data:e082096d-acca-368b-ba96-b80d34a26f49
Description

Néerlandais (Pays-Bas) GrAaX, een kleine driepotige muzikale pachyderm, maakt akoestische muziek, waarbij hij schaamteloos geraffineerd schrijfwerk en rockenergie, atmosferische jazz en vrije improvisatie mengt, allemaal in een graaaaaag bereik. Maar er is altijd licht aan het eind van de tunnel, dus soms schittert hij in de hoge tonen, uit die lage kelen komend om zich te koesteren in de zon, om naar de wereld te kijken, deze met tederheid te omarmen, of er een flink pak slaag op te geven als dat nodig is!

Français (France) GrAaX, petit pachyderme musical à trois pattes, pratique une musique acoustique, mixant sans vergogne écriture sophistiquée et énergie rock, jazz atmosphérique et improvisation libre, le tout dans une tessiture graaaaave. Néanmoins, la lumière étant toujours au bout du tunnel, il lui arrive aussi de briller dans l’aigu, de sortir de ces basses gorges pour mieux se dorer la pilule au soleil, pour regarder le monde, pour l’embrasser avec tendresse, ou lui donner une bonne raclée si nécessaire !!!

Anglais GrAaX, a little three-legged musical pachyderm, makes acoustic music, shamelessly mixing sophisticated writing and rock energy, atmospheric jazz and free improvisation, all in a graaaaave range. Nevertheless, as light is always at the end of the tunnel, he also shines in the treble, emerging from those low throats to bask in the sun, to look at the world, to embrace it with tenderness, or to give it a good thrashing if necessary!

Allemand (Allemagne) GrAaX, ein dreibeiniger musikalischer Dickhäuter, spielt akustische Musik und mischt schamlos ausgefeilte Kompositionen mit Rockenergie, atmosphärischen Jazz und freie Improvisation, und das alles in einem graaaaaaaaavigen Tonumfang. Aber da das Licht immer am Ende des Tunnels ist, kann er auch in den hohen Lagen glänzen und aus seinen tiefen Kehlen hervorkommen, um sich in der Sonne zu sonnen, die Welt zu betrachten, sie zärtlich zu umarmen oder sie zu verprügeln, wenn es nötig ist!

Italien (Italie) GrAaX, piccolo pachiderma musicale a tre zampe, fa musica acustica, mescolando senza vergogna scrittura sofisticata ed energia rock, jazz atmosferico e improvvisazione libera, il tutto in una gamma graaaaave. Ma c'è sempre la luce in fondo al tunnel, così a volte brilla negli acuti, uscendo da quelle gole basse per crogiolarsi al sole, per guardare il mondo, per abbracciarlo con tenerezza, o per dargli una bella lezione se necessario!