"Class\u00E9e Monument Historique en 1979, la chapelle des Bassots est la plus remarquable parmi les nombreuses chapelles \u00E9rig\u00E9es \u00E0 proximit\u00E9 de la Suisse."@fr . . . . . . . . . "Class\u00E9e Monument Historique en 1979, la chapelle des Bassots est la plus remarquable parmi les nombreuses chapelles \u00E9rig\u00E9es \u00E0 proximit\u00E9 de la Suisse."@fr . "Classified as a historical monument in 1979, the chapel of Bassots is the most remarkable of the many chapels erected near Switzerland."@en . "Clasificada como monumento hist\u00F3rico en 1979, la capilla de Bassots es la m\u00E1s notable de las muchas erigidas cerca de Suiza."@es . "Die 1979 unter Denkmalschutz gestellte Kapelle Les Bassots ist die bemerkenswerteste unter den vielen Kapellen, die in der N\u00E4he der Schweiz errichtet wurden."@de . "Classificata come monumento storico nel 1979, la cappella di Bassots \u00E8 la pi\u00F9 notevole delle numerose cappelle erette nei pressi della Svizzera."@it . "De kapel van Bassots, die in 1979 als historisch monument werd geclassificeerd, is de meest opmerkelijke van de vele kapellen die in de buurt van Zwitserland werden opgericht."@nl . . "De Bassots-kapel, die in 1979 als historisch monument werd geclassificeerd, is ongetwijfeld de meest opmerkelijke van de vele kapellen die tijdens de contrareformatie in de buurt van de Zwitserse grens werden gebouwd.\nHet illustreert de zuivere Frans-Comtese stijl met zijn keizerlijke klokkentoren die het portaal domineert. Hoewel de buitenkant zeer sober is, bevat het een schat aan meubilair, meestal origineel.\nAls de kapel gesloten is, kan ze op verzoek worden geopend in de Bassots school of in het huis dat het dichtst bij de kapel ligt."@nl . "Class\u00E9e Monument Historique.\nParmi les nombreuses chapelles \u00E9rig\u00E9es \u00E0 proximit\u00E9 de la fronti\u00E8re suisse \u00E0 l'\u00E9poque de la contre-r\u00E9forme, la Chapelle St Joseph des Bassots est incontestablement la plus remarquable.\nEdifi\u00E9e en 1685 par un g\u00E9n\u00E9reux m\u00E9c\u00E8ne originaire de Villers-le-Lac et r\u00E9sidant \u00E0 Madrid, MONUMENT HISTORIQUE, elle abrite un d\u00E9cor et un mobilier qui t\u00E9moignent de la splendeur baroque : retables r\u00E9hauss\u00E9s de sculptures, colonnes torsad\u00E9es \u00E0 feuillages, statues polychromes, etc...\nL'Association LES AMIS DE LA CHAPELLE, appelle maintenant tous les amoureux des vieilles pierres \u00E0 venir admirer cette chapelle et \u00E0 se laisser surprendre par sa beaut\u00E9 et sa richesse."@de . "Class\u00E9e Monument Historique.\nParmi les nombreuses chapelles \u00E9rig\u00E9es \u00E0 proximit\u00E9 de la fronti\u00E8re suisse \u00E0 l'\u00E9poque de la contre-r\u00E9forme, la Chapelle St Joseph des Bassots est incontestablement la plus remarquable.\nEdifi\u00E9e en 1685 par un g\u00E9n\u00E9reux m\u00E9c\u00E8ne originaire de Villers-le-Lac et r\u00E9sidant \u00E0 Madrid, MONUMENT HISTORIQUE, elle abrite un d\u00E9cor et un mobilier qui t\u00E9moignent de la splendeur baroque : retables r\u00E9hauss\u00E9s de sculptures, colonnes torsad\u00E9es \u00E0 feuillages, statues polychromes, etc...\nL'Association LES AMIS DE LA CHAPELLE, appelle maintenant tous les amoureux des vieilles pierres \u00E0 venir admirer cette chapelle et \u00E0 se laisser surprendre par sa beaut\u00E9 et sa richesse."@en . "Clasificada como monumento hist\u00F3rico en 1979, la capilla de Bassots es sin duda la m\u00E1s notable de las numerosas capillas construidas cerca de la frontera suiza durante la \u00E9poca de la Contrarreforma.\nIlustra el puro estilo franco-comunista con su campanario imperial que domina el p\u00F3rtico. Aunque su exterior es muy sobrio, contiene un mobiliario muy rico, principalmente original.\nCuando la capilla est\u00E1 cerrada, se puede abrir, previa solicitud, en la escuela de Bassots o en la casa m\u00E1s cercana a la capilla."@es . "Class\u00E9e Monument Historique en 1979, la chapelle des Bassots est incontestablement la plus remarquable parmi les nombreuses chapelles \u00E9rig\u00E9es \u00E0 proximit\u00E9 de la fronti\u00E8re suisse \u00E0 l\u2019\u00E9poque de la Contre-r\u00E9forme.\nElle illustre le pur style franc-comtois avec son clocher \u00E0 l'imp\u00E9rial qui domine le porche. Bien que d'un ext\u00E9rieur tr\u00E8s sobre, elle renferme un tr\u00E8s riche mobilier, essentiellement d'origine.\nEn cas de fermeture, elle peut \u00EAtre ouverte, sur demande, \u00E0 l'\u00E9cole des Bassots ou \u00E0 la maison la plus proche de la chapelle."@fr . "Classificata come monumento storico nel 1979, la cappella di Bassots \u00E8 senza dubbio la pi\u00F9 notevole delle numerose cappelle costruite vicino al confine svizzero durante il periodo della Controriforma.\nIllustra il puro stile Franc-Comtois con il suo campanile imperiale che domina il portico. Sebbene l'esterno sia molto sobrio, contiene un arredamento molto ricco, per lo pi\u00F9 originale.\nQuando la cappella \u00E8 chiusa, pu\u00F2 essere aperta, su richiesta, presso la scuola Bassots o presso la casa pi\u00F9 vicina alla cappella."@it . . .