[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3/9b4a2842-0099-3803-868f-ab30241dadeb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0794c26-cce3-3b6c-9c25-27ef74146ec3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0794c26-cce3-3b6c-9c25-27ef74146ec3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d480c0a-db2f-352b-b6e4-1930d47be973" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54bf974e-2412-3114-ac2e-20f672bcb673" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a35ca5b8-d11f-3d06-8b02-ac801634cb1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0794c26-cce3-3b6c-9c25-27ef74146ec3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e28996af-3492-315f-bb40-b92516e3c4cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a35ca5b8-d11f-3d06-8b02-ac801634cb1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d480c0a-db2f-352b-b6e4-1930d47be973" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54bf974e-2412-3114-ac2e-20f672bcb673" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "iCaval est une association équestre et familiale formée par deux passionnée : Ilona & Virginie Lorenzini. Entre mère et fille, elles réalisent leur rêve ! Leur objectif premier est le bien-être des chevaux, tout en vous faisant plaisir au maximum.\n\nPlusieurs activités vous sont proposées : promenade à cheval, journée à cheval, stage équestre, cours d'équitation, demi-pension, pension pré/box-pré, valorisation, débourrage, travail... et aussi du spectacle ainsi que la comédie équestre !\n\nPrestations sur rendez-vous.", "@language": "fr" }, { "@value": "iCaval es una asociación ecuestre y familiar formada por dos entusiastas: Ilona & Virginie Lorenzini. Entre madre e hija, ¡están haciendo realidad su sueño! Su principal objetivo es el bienestar de los caballos, ofreciéndole el mayor placer posible.\n\nOfrecemos una amplia gama de actividades: paseos a caballo, jornadas ecuestres, cursos de equitación, clases de equitación, media pensión, pupilaje en el prado/box, adiestramiento, doma, trabajo... ¡y también espectáculos y comedias ecuestres!\n\nServicios con cita previa.", "@language": "es" }, { "@value": "iCaval is an equestrian and family association formed by two enthusiasts: Ilona & Virginie Lorenzini. Between mother and daughter, they make their dream come true! Their primary objective is the well-being of horses, while making you as happy as possible. Several activities are offered to you: horseback riding, day on horseback, equestrian training, riding lessons, half-board, pre/box-pre board, development, breaking in, work... and also shows and equestrian comedy! Services by appointment.", "@language": "en" }, { "@value": "iCaval è un'associazione equestre e familiare formata da due appassionate: Ilona e Virginie Lorenzini. Tra madre e figlia, stanno realizzando il loro sogno! Il loro obiettivo primario è il benessere dei cavalli e il massimo piacere possibile.\n\nOffriamo una vasta gamma di attività: passeggiate a cavallo, giornate a cavallo, corsi di equitazione, lezioni di equitazione, mezza pensione, pensione in alpeggio/box, addestramento, rodaggio, lavoro... e anche spettacoli e commedie equestri!\n\nServizi su appuntamento.", "@language": "it" }, { "@value": "iCaval is een paardensport- en familievereniging opgericht door twee enthousiastelingen: Ilona & Virginie Lorenzini. Moeder en dochter maken samen hun droom waar! Hun belangrijkste doel is het welzijn van de paarden, terwijl ze jou zoveel mogelijk plezier bezorgen.\n\nWij bieden een breed scala aan activiteiten: paardrijtochten, paardendagen, paardrijcursussen, paardrijlessen, halfpension, pension in de wei/boxweide, training, inrijden, werk... en ook shows en hippische comedy!\n\nDiensten op afspraak.", "@language": "nl" }, { "@value": "iCaval ist eine Reitsport- und Familienorganisation, die von zwei leidenschaftlichen Reiterinnen gegründet wurde: Ilona & Virginie Lorenzini. Als Mutter und Tochter verwirklichen sie ihren Traum! Ihr oberstes Ziel ist das Wohlbefinden der Pferde, während sie Ihnen ein Maximum an Freude bereiten.\n\nEs werden verschiedene Aktivitäten angeboten: Ausritte, Tagesritte, Reitkurse, Reitunterricht, Halbpension, Pre-/Box-Pre-Pension, Aufwertung, Einreiten, Arbeit... und auch Shows und Pferdekomödien!\n\nLeistungen nach Vereinbarung.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e28996af-3492-315f-bb40-b92516e3c4cd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]