@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:e075bc1c-1ff4-35b5-abc7-397712bfee86
  :hasTranslatedProperty data:3a217e2f-ff13-305f-903d-a11a34b0f557, data:9ca0fea7-95b4-3058-afb4-9a593e002cbf, data:36437756-93e3-3e60-acff-358131196b99, data:9129eb73-e506-3475-9272-a2fae057b27a, data:2daa50a9-db94-35d8-b111-9f1b3a94aff8 ;
  a :Description ;
  dc:description """As part of the "Plages vivantes" initiative, the Cotentin CPIE invites you to join a discovery tour of the natural treasures found along the upper beach. Can you identify the eggs of stingrays, dogfish, and whelks? Did you know that sand fleas dig burrows? 
This outing will give you the chance to learn more about this ecosystem and its importance for coastal protection.
Free. Register by calling 02 33 46 37 06 or online at: https://www.cpiecotentin.com/ 
Event organized in partnership with the town of Barneville-Carteret, the Seine-Normandy Water Agency, the Region, and the Manche Departmental Council."""@en, """En el marco de la operación «Playas vivas», el CPIE del Cotentin te propone una visita para descubrir los tesoros naturales de la zona superior de la playa. ¿Sabes reconocer los huevos de raya, de zorro marino y de caracol marino? ¿Sabías que las pulgas de mar cavan madrigueras? 
Esta excursión te permitirá conocer mejor este ecosistema y su importancia para la protección del litoral.
Gratis. Inscripciones en el 02 33 46 37 06 o en línea: https://www.cpiecotentin.com/ 
Actividad organizada en colaboración con el ayuntamiento de Barneville-Carteret, la Agencia del Agua Sena-Normandía, la Región y el Consejo Departamental de La Mancha."""@es, """Im Rahmen der Aktion „Plages vivantes“ (Lebendige Strände) bietet Ihnen das CPIE du Cotentin eine Entdeckungstour zu den Naturschätzen des oberen Strandbereichs an. Können Sie die Eier von Rochen, Katzenhaien und Wellhornschnecken erkennen? Wussten Sie, dass Seehunde Höhlen graben? 
Bei diesem Ausflug erfahren Sie mehr über dieses Ökosystem und seine Bedeutung für den Küstenschutz.
Kostenlos. Anmeldung unter 02 33 46 37 06 oder online: https://www.cpiecotentin.com/ 
Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Barneville-Carteret, der Wasserbehörde Seine-Normandie, der Region und dem Departementsrat der Manche angeboten."""@de, """Dans le cadre de l'opération "Plages vivantes", le CPIE du Cotentin vous propose une visite découverte des richesses naturelles du haut de plage. Savez-vous reconnaître les oeufs de raie, de roussette, de bulot ? Savez-vous que les puces de mer font des terriers ? 
Cette sortie vous permettra d'en savoir plus sur cet écosystème et son importance pour la protection du littoral.
Gratuit. Inscription au 02 33 46 37 06 ou en ligne : https://www.cpiecotentin.com/ 
Animation proposée en partenariat avec la commune de Barneville-Carteret, l'Agence de l'Eau Seine-Normandie, la Région et le conseil départemental de la Manche."""@fr, """Nell’ambito dell’operazione “Plages vivantes”, il CPIE del Cotentin vi propone una visita alla scoperta delle ricchezze naturali della zona superiore della spiaggia. Sapete riconoscere le uova di razza, di gattuccio e di buccino? Sapete che le pulci di mare scavano delle tane? 
Questa escursione vi permetterà di scoprire di più su questo ecosistema e sulla sua importanza per la protezione del litorale.
Gratuito. Iscrizioni al numero 02 33 46 37 06 o online: https://www.cpiecotentin.com/ 
Iniziativa proposta in collaborazione con il Comune di Barneville-Carteret, l’Agence de l’Eau Seine-Normandie, la Regione e il Consiglio dipartimentale della Manica."""@it, """In het kader van de actie "Plages vivantes" biedt het CPIE van Cotentin u een ontdekkingstocht aan langs de natuurlijke rijkdommen van het bovenste deel van het strand. Weet u de eitjes van roggen, hondshaaien en wulken te herkennen? Wist u dat zeehondjes holen graven? 
Tijdens deze excursie komt u meer te weten over dit ecosysteem en het belang ervan voor de bescherming van de kust.
Gratis. Inschrijven via 02 33 46 37 06 of online: https://www.cpiecotentin.com/ 
Dit programma wordt aangeboden in samenwerking met de gemeente Barneville-Carteret, het Wateragentschap Seine-Normandie, de regio en de departementsraad van La Manche."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/30/2c135d78-7c61-3af8-88b4-1c21def8f26f>
  owl:topObjectProperty data:e075bc1c-1ff4-35b5-abc7-397712bfee86 ;
  :hasDescription data:e075bc1c-1ff4-35b5-abc7-397712bfee86 .