Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) A bord du bateau croisière le Duc des Chauvières II vous embarquerez pour la croisière Chenillé-Changé.
Cette croisière-déjeuner commentée vous mènera jusqu'à Chenillé-Changé avec passage de 6 écluses + une escale au village puis retour à Château-Gontier.
> Environ 8h
> Menu équipage : Kir et mise en bouche, Saumon à l’oseille, Julienne de légumes et riz – Au choix : Pintade Forestière ou
Paupiette de veau aux champignons, Gratin de pommes de terre, Demi tomate provençale – Salade et duo de fromages, Entremet aux fruits rouges, Café.
> Menu amiral : Kir pétillant et mise en bouche, Sandre sauce citronnée à l’aneth, Julienne de légumes et riz
– Filet mignon sauce cidre de pomme, Gratin de pommes de terre, Demi tomate provençale – Salade et duo de fromages; Entremet aux fruits rouges, Café.
> Menu enfant (moins de 12 ans) : Assiette de charcuterie, Piémontaise – Cuisse de poulet, Gratin de pommes de terre – Salade, duo de fromages, Dessert du moment.
> Petit déjeuner en option
> Réservation auprès du Duc des Chauvières.
Cette croisière-déjeuner commentée vous mènera jusqu'à Chenillé-Changé avec passage de 6 écluses + une escale au village puis retour à Château-Gontier.
> Environ 8h
> Menu équipage : Kir et mise en bouche, Saumon à l’oseille, Julienne de légumes et riz – Au choix : Pintade Forestière ou
Paupiette de veau aux champignons, Gratin de pommes de terre, Demi tomate provençale – Salade et duo de fromages, Entremet aux fruits rouges, Café.
> Menu amiral : Kir pétillant et mise en bouche, Sandre sauce citronnée à l’aneth, Julienne de légumes et riz
– Filet mignon sauce cidre de pomme, Gratin de pommes de terre, Demi tomate provençale – Salade et duo de fromages; Entremet aux fruits rouges, Café.
> Menu enfant (moins de 12 ans) : Assiette de charcuterie, Piémontaise – Cuisse de poulet, Gratin de pommes de terre – Salade, duo de fromages, Dessert du moment.
> Petit déjeuner en option
> Réservation auprès du Duc des Chauvières.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan boord van de cruiseboot Le Duc des Chauvières II begint u aan de cruise Chenillé-Changé.
Deze lunchcruise met gids brengt je tot Chenillé-Changé, waarbij je 6 sluizen passeert + een tussenstop in het dorp voordat je terugkeert naar Château-Gontier.
> ca. 8 uur
> Menu van de bemanning: Kir et mise en bouche, Zalm met zuring, Julienne van groenten en rijst ? Keuze uit: parelhoen of
Kalfspastei met champignons, Aardappelgratin, Halve Provençaalse tomaat ? Salade en duo van kazen, Entremet van rode bessen, Koffie.
> Vlaggenschipmenu: Kir pétillant en mise en bouche, Snoekbaars met citroen en dillesaus, Julienne van groenten en rijst
? Filet mignon met appelcidersaus, Aardappelgratin, Halve Provençaalse tomaat ? Salade en kaasduo; Tussengerecht van rode vruchten, Koffie.
> Kindermenu (onder 12 jaar) : Charcuterie schotel, Piemontaise ? Kippenbout, Aardappelgratin ? Salade, kaasduo, Dessert van het moment.
> Optioneel ontbijt
> Gelieve te reserveren bij de Duc des Chauvières.
Deze lunchcruise met gids brengt je tot Chenillé-Changé, waarbij je 6 sluizen passeert + een tussenstop in het dorp voordat je terugkeert naar Château-Gontier.
> ca. 8 uur
> Menu van de bemanning: Kir et mise en bouche, Zalm met zuring, Julienne van groenten en rijst ? Keuze uit: parelhoen of
Kalfspastei met champignons, Aardappelgratin, Halve Provençaalse tomaat ? Salade en duo van kazen, Entremet van rode bessen, Koffie.
> Vlaggenschipmenu: Kir pétillant en mise en bouche, Snoekbaars met citroen en dillesaus, Julienne van groenten en rijst
? Filet mignon met appelcidersaus, Aardappelgratin, Halve Provençaalse tomaat ? Salade en kaasduo; Tussengerecht van rode vruchten, Koffie.
> Kindermenu (onder 12 jaar) : Charcuterie schotel, Piemontaise ? Kippenbout, Aardappelgratin ? Salade, kaasduo, Dessert van het moment.
> Optioneel ontbijt
> Gelieve te reserveren bij de Duc des Chauvières.
Allemand (Allemagne) An Bord des Kreuzfahrtschiffs Le Duc des Chauvières II gehen Sie an Bord der Kreuzfahrt Chenillé-Changé.
Diese kommentierte Mittagsfahrt führt Sie nach Chenillé-Changé, wo Sie 6 Schleusen passieren, einen Zwischenstopp im Dorf einlegen und dann nach Château-Gontier zurückkehren.
> Ca. 8 Stunden
> Crew-Menü: Kir und Appetizer, Lachs mit Sauerampfer, Gemüse-Julienne und Reis? Zur Wahl: Perlhuhn Forestière oder
Kalbsbratwurst mit Pilzen, Kartoffelgratin, halbe provenzalische Tomate ? Salat und Käseduett, Entremet mit roten Früchten, Kaffee.
> Admiralsmenü: Prickelnder Kir und Appetizer, Zander in Zitronensauce mit Dill, Gemüsejulienne und Reis
? Filet Mignon in Apfelweinsauce, Kartoffelgratin, Halbe provenzalische Tomate ? Salat und Käseduett; Entremet mit roten Früchten, Kaffee.
> Kindermenü (unter 12 Jahren) : Wurstteller, Piemonteser? Hähnchenschenkel, Kartoffelgratin ? Salat, Käseduett, Dessert nach Wahl.
> Optionales Frühstück
> Reservierung beim Duc des Chauvières.
Diese kommentierte Mittagsfahrt führt Sie nach Chenillé-Changé, wo Sie 6 Schleusen passieren, einen Zwischenstopp im Dorf einlegen und dann nach Château-Gontier zurückkehren.
> Ca. 8 Stunden
> Crew-Menü: Kir und Appetizer, Lachs mit Sauerampfer, Gemüse-Julienne und Reis? Zur Wahl: Perlhuhn Forestière oder
Kalbsbratwurst mit Pilzen, Kartoffelgratin, halbe provenzalische Tomate ? Salat und Käseduett, Entremet mit roten Früchten, Kaffee.
> Admiralsmenü: Prickelnder Kir und Appetizer, Zander in Zitronensauce mit Dill, Gemüsejulienne und Reis
? Filet Mignon in Apfelweinsauce, Kartoffelgratin, Halbe provenzalische Tomate ? Salat und Käseduett; Entremet mit roten Früchten, Kaffee.
> Kindermenü (unter 12 Jahren) : Wurstteller, Piemonteser? Hähnchenschenkel, Kartoffelgratin ? Salat, Käseduett, Dessert nach Wahl.
> Optionales Frühstück
> Reservierung beim Duc des Chauvières.
Anglais Aboard the Duc des Chauvières II cruise boat, you'll embark on the Chenillé-Changé cruise.
This commented lunch cruise will take you to Chenillé-Changé, passing through 6 locks + a stopover in the village before returning to Château-Gontier.
> About 8h
> Crew menu: Kir and mise en bouche, Salmon with sorrel, Julienne vegetables and rice ? Choice of guinea fowl or
Paupiette de veau aux champignons, Gratin de pommes de terre, Demi tomate provençale ? Salad and cheese duo, Red fruit Entremet, Coffee.
> Flagship menu: Kir pétillant and mise en bouche, Pike-perch with lemon and dill sauce, Julienne of vegetables and rice
? Filet mignon with apple cider sauce, Gratin de pommes de terre, Demi tomate provençale ? Salad and cheese duo; Red fruit entremet, Coffee.
> Children's menu (under 12) : Charcuterie platter, Piemontaise ? Chicken leg, Potato gratin ? Salad, cheese duo, Dessert of the moment.
> Optional breakfast
> Please book with the Duc des Chauvières.
This commented lunch cruise will take you to Chenillé-Changé, passing through 6 locks + a stopover in the village before returning to Château-Gontier.
> About 8h
> Crew menu: Kir and mise en bouche, Salmon with sorrel, Julienne vegetables and rice ? Choice of guinea fowl or
Paupiette de veau aux champignons, Gratin de pommes de terre, Demi tomate provençale ? Salad and cheese duo, Red fruit Entremet, Coffee.
> Flagship menu: Kir pétillant and mise en bouche, Pike-perch with lemon and dill sauce, Julienne of vegetables and rice
? Filet mignon with apple cider sauce, Gratin de pommes de terre, Demi tomate provençale ? Salad and cheese duo; Red fruit entremet, Coffee.
> Children's menu (under 12) : Charcuterie platter, Piemontaise ? Chicken leg, Potato gratin ? Salad, cheese duo, Dessert of the moment.
> Optional breakfast
> Please book with the Duc des Chauvières.
Espagnol A bordo del crucero Duc des Chauvières II, embarcará en el crucero Chenillé-Changé.
Este almuerzo crucero guiado le llevará hasta Chenillé-Changé, pasando por 6 esclusas + una parada en el pueblo antes de regresar a Château-Gontier.
> 8 horas aproximadamente
> Menú de la tripulación: Kir et mise en bouche, Salmón con acedera, Juliana de verduras y arroz ? A elegir entre: pintada o
Paupiette de ternera con setas, Gratinado de patata, Medio tomate provenzal ? Ensalada y dúo de quesos, Entremet de frutos rojos, Café.
> Menú estrella: Kir pétillant y mise en bouche, Lucioperca con salsa de limón y eneldo, Juliana de verduras y arroz
? Filete mignon con salsa de sidra de manzana, Patata gratinada, Medio tomate provenzal ? Dúo de ensalada y queso; Entremés de frutos rojos, Café.
> Menú infantil (menores de 12 años) : Tabla de embutidos, Piemontaise ? Muslo de pollo, Gratinado de patatas ? Ensalada, dúo de quesos, Postre del momento.
> Desayuno opcional
> Reservar con el Duc des Chauvières.
Este almuerzo crucero guiado le llevará hasta Chenillé-Changé, pasando por 6 esclusas + una parada en el pueblo antes de regresar a Château-Gontier.
> 8 horas aproximadamente
> Menú de la tripulación: Kir et mise en bouche, Salmón con acedera, Juliana de verduras y arroz ? A elegir entre: pintada o
Paupiette de ternera con setas, Gratinado de patata, Medio tomate provenzal ? Ensalada y dúo de quesos, Entremet de frutos rojos, Café.
> Menú estrella: Kir pétillant y mise en bouche, Lucioperca con salsa de limón y eneldo, Juliana de verduras y arroz
? Filete mignon con salsa de sidra de manzana, Patata gratinada, Medio tomate provenzal ? Dúo de ensalada y queso; Entremés de frutos rojos, Café.
> Menú infantil (menores de 12 años) : Tabla de embutidos, Piemontaise ? Muslo de pollo, Gratinado de patatas ? Ensalada, dúo de quesos, Postre del momento.
> Desayuno opcional
> Reservar con el Duc des Chauvières.
Italien (Italie) A bordo del battello da crociera Le Duc des Chauvières II, vi imbarcherete per la crociera Chenillé-Changé.
Questa crociera guidata con pranzo vi porterà fino a Chenillé-Changé, passando attraverso 6 chiuse + una sosta nel villaggio prima di tornare a Château-Gontier.
> Circa 8 ore
> Menu dell'equipaggio: Kir et mise en bouche, Salmone con acetosa, Julienne di verdure e riso? A scelta: Faraona o
Paupiette di vitello con funghi, Patate gratinate, Mezzo pomodoro provenzale ? Insalata e duo di formaggi, Entremet ai frutti rossi, Caffè.
> Menù di punta: Kir pétillant e mise en bouche, Luccioperca con salsa al limone e aneto, Julienne di verdure e riso
? Filet mignon con salsa al sidro di mele, Patate gratinate, Mezzo pomodoro provenzale? Duo di insalate e formaggi; entremet di frutti rossi, caffè.
> Menu per bambini (sotto i 12 anni) : Piatto di salumi, Piemontese? Coscia di pollo, Patate gratinate? Insalata, duo di formaggi, Dessert del momento.
> Colazione facoltativa
> Si prega di prenotare presso il Duc des Chauvières.
Questa crociera guidata con pranzo vi porterà fino a Chenillé-Changé, passando attraverso 6 chiuse + una sosta nel villaggio prima di tornare a Château-Gontier.
> Circa 8 ore
> Menu dell'equipaggio: Kir et mise en bouche, Salmone con acetosa, Julienne di verdure e riso? A scelta: Faraona o
Paupiette di vitello con funghi, Patate gratinate, Mezzo pomodoro provenzale ? Insalata e duo di formaggi, Entremet ai frutti rossi, Caffè.
> Menù di punta: Kir pétillant e mise en bouche, Luccioperca con salsa al limone e aneto, Julienne di verdure e riso
? Filet mignon con salsa al sidro di mele, Patate gratinate, Mezzo pomodoro provenzale? Duo di insalate e formaggi; entremet di frutti rossi, caffè.
> Menu per bambini (sotto i 12 anni) : Piatto di salumi, Piemontese? Coscia di pollo, Patate gratinate? Insalata, duo di formaggi, Dessert del momento.
> Colazione facoltativa
> Si prega di prenotare presso il Duc des Chauvières.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty