data:e074bf57-e08f-3d58-806b-893f99035dc7
Description

Français (France) Disséminées dans la parcelle, 10 balises illustrées vous attendent. Chacune propose une énigme autour d'une grande thématique de la forêt — des histoires inspirantes à la symbiose entre champignons et arbres, en passant par le jardin sauvage et comestible. Plus vous comprenez le vivant, plus vous approchez du code final qui ouvre le coffre.

Allemand (Allemagne) Über das Grundstück verteilt warten 10 illustrierte Markierungen auf euch. Jede bietet ein Rätsel rund um ein großes Thema des Waldes – von inspirierenden Geschichten über die Symbiose zwischen Pilzen und Bäumen bis hin zum wilden und essbaren Garten. Je besser Sie die Lebewesen verstehen, desto näher kommen Sie dem endgültigen Code, der die Truhe öffnet.

Anglais Scattered throughout the plot, 10 illustrated markers await you. Each one presents a riddle centered on a major theme of the forest—from inspiring stories about the symbiosis between mushrooms and trees to the wild and edible garden. The more you understand the natural world, the closer you’ll get to the final code that unlocks the chest.

Espagnol Repartidas por la parcela, te esperan 10 balizas ilustradas. Cada una propone un acertijo en torno a un gran tema del bosque: desde historias inspiradoras sobre la simbiosis entre setas y árboles, hasta el jardín silvestre y comestible. Cuanto más comprendas el mundo vivo, más te acercarás al código final que abre el cofre.

Néerlandais (Pays-Bas) Verspreid over het perceel wachten 10 geïllustreerde aanwijzingen op je. Elk bordje bevat een raadsel rond een belangrijk thema van het bos: van inspirerende verhalen over de symbiose tussen paddenstoelen en bomen tot de wilde en eetbare tuin. Hoe beter je de levende natuur begrijpt, hoe dichter je bij de uiteindelijke code komt waarmee je de kist kunt openen.