. . . . . . "\u00A1LA MAGIA DE NO%CBL LLEGA PRONTO!\n\u00A1Por fin vuelve la temporada de los chocolates calientes, las luces centelleantes y los regalos hechos con el coraz\u00F3n!\nVen a vivir un momento m\u00E1gico en familia o con amigos en nuestro Mercadillo de Navidad anual.\nEl programa incluye:\nArtesanos y creadores locales (\u00A1ideas de regalo \u00FAnicas!).\nVino caliente con especias, gofres y delicias.\nAnimaciones y villancicos.\nS\u00E1bado 5: A las 14:30 h: cine en pantalla gigante; a las 16:00 h: visita especial de Pap\u00E1 Noel para los ni\u00F1os.\nDomingo 6: De las 13:00 a las 16:00: venta de abetos (no olvid\u00E9is reservar).\nConcurso del jersey feo de Navidad.\n\u00A1Entrada libre y gratuita! \u00A1Venid a compartir el esp\u00EDritu navide\u00F1o con nosotros!\nServicio de restauraci\u00F3n y bar en el recinto."@es . "LA MAGIA DEL NATALE ARRIVA PRESTO!\nLa stagione della cioccolata calda, delle luci scintillanti e dei regali fatti con il cuore \u00E8 finalmente tornata!\nVenite a vivere un momento magico con la famiglia o gli amici in occasione della nostra Marcia di Natale annuale.\nIn programma:\nArtigiani e creatori locali (idee regalo uniche!).\nVin brul\u00E9 alle spezie, cialde e prelibatezze.\nAnimazioni e canti natalizi.\nSabato 5: alle 14:30: cinema sul maxischermo; alle 16:00: presenza straordinaria di Babbo Natale per i bambini.\nDomenica 6: dalle 13:00 alle 16:00: vendita di alberi di Natale (ricordatevi di prenotare).\nConcorso del maglione natalizio pi\u00F9 brutto.\nIngresso libero e gratuito! Venite a condividere con noi lo spirito del Natale!\nRistorazione e bar in loco."@it . "DE MAGIE VAN KERSTMIS KOMT ER BINNENKORT AAN!\nHet seizoen van warme chocolademelk, twinkelende lichtjes en cadeautjes die met liefde zijn gemaakt, is eindelijk weer terug!\nKom met familie of vrienden genieten van een magisch moment tijdens onze jaarlijkse Kerstmarkt.\nOp het programma:\nLokale ambachtslieden en ontwerpers (unieke cadeau-idee\u00EBn!).\nGekruide gl\u00FChwein, wafels en lekkernijen.\nAnimatie en kerstliederen.\nZaterdag 5: Om 14.30 uur: film op groot scherm, om 16.00 uur: speciale verschijning van de Kerstman voor de kinderen.\nZondag 6: Van 13.00 tot 16.00 uur: verkoop van kerstbomen (vergeet niet te reserveren).\nWedstrijd voor de lelijkste kersttrui.\nGratis toegang! Kom de kerstsfeer met ons delen!\nEetgelegenheid en bar ter plaatse."@nl . "DER WEIHNACHTSZAUBER STEHT VOR DER T\u00DCR!\nDie Zeit der hei\u00DFen Schokolade, der funkelnden Lichter und der von Herzen kommenden Geschenke ist endlich wieder da!\nErleben Sie einen zauberhaften Moment mit der Familie oder mit Freunden bei unserem j\u00E4hrlichen Weihnachtsmarkt.\nAuf dem Programm:\nLokale Handwerker und Kunsthandwerker (einzigartige Geschenkideen!).\nGew\u00FCrz-Gl\u00FChwein, Waffeln und Leckereien.\nUnterhaltung und Weihnachtslieder.\nSamstag, 5. Dezember: Um 14:30 Uhr: Filmvorf\u00FChrung auf der Gro\u00DFleinwand, um 16:00 Uhr: Sonderbesuch des Weihnachtsmanns f\u00FCr die Kinder.\nSonntag, 6.: Von 13:00 bis 16:00 Uhr: Weihnachtsbaumverkauf (bitte im Voraus reservieren).\nWettbewerb um den h\u00E4sslichsten Weihnachtspullover.\nFreier und kostenloser Eintritt! Kommen Sie und feiern Sie mit uns die Weihnachtsstimmung!\nVerpflegung und Erfrischungsbar vor Ort."@de . "THE MAGIC OF NO%CBL IS COMING SOON!\nThe season of hot chocolate, twinkling lights, and gifts made with love is finally back!\nCome experience a magical moment with family or friends at our annual Christmas Market.\nOn the program:\nLocal artisans and creators (unique gift ideas!).\nSpiced mulled wine, waffles, and treats.\nEntertainment and Christmas carols.\nSaturday, the 5th: At 2:30 p.m.: movie on the big screen; at 4:00 p.m.: Special appearance by Santa Claus for the children.\nSunday, the 6th: From 1:00 PM to 4:00 PM: Christmas tree sale (remember to reserve yours).\nUgly Christmas Sweater Contest.\nFree admission! Come share the Christmas spirit with us!\nFood and refreshments available on site."@en . "LA MAGIE DE NO\u00CBL ARRIVE BIENT\u00D4T !\nLa saison des chocolats chauds, des lumi\u00E8res scintillantes et des cadeaux faits avec c\u0153ur est enfin de retour !\nVenez vivre un moment magique en famille ou entre amis lors de notre March\u00E9 de No\u00EBl annuel.\nAu programme :\nArtisans & cr\u00E9ateurs locaux (id\u00E9es cadeaux uniques !).\nVin chaud parfum \u00E9pices, gaufres et gourmandises.\nAnimations et chants de No\u00EBl.\nSamedi 5 : A 14h30 : cin\u00E9ma sur grand \u00E9cran, \u00E0 16h : Pr\u00E9sence exceptionnelle du P\u00E8re No\u00EBl pour les enfants.\nDimanche 6 : De 13h \u00E0 16h : vente de sapins (pensez \u00E0 r\u00E9server).\nConcours du pull moche de no\u00EBl.\nEntr\u00E9e libre et gratuite ! Venez partager l'esprit de No\u00EBl avec nous !\nRestauration et buvette sur place."@fr . . .