. . . . . . "Just a few kilometers from the castles of Lastours and the caves of Cabrespine and Limousis, you\u2019ll discover unspoiled landscapes and can enjoy local produce such as cherries, apples, and chestnuts. Ideal for nature lovers and those seeking peace and quiet, with numerous hiking and mountain biking trails starting right from the village. \nSupervised swimming in the summer at Lake Pradelles Cabardes (17 km) or at Lake des Montagn\u00E8s with its recreation center and tree-top adventure course (22 km)\n\nLarge covered terrace with outdoor furniture and a plancha grill right outside the door.\n\nThe cottage includes: a large living room/kitchen opening onto the terrace. A mezzanine with two 90-cm beds overlooking the living room. Two bedrooms: one with a 140-bed and two with 90-beds. Separate toilet. Bathroom. \n\nReversible air conditioning included. \nHousekeeping available at the end of your stay."@en . "A quelques kms des ch\u00E2teaux de Lastours, des grottes de Cabrespine et de Limousis, vous d\u00E9couvrirez des paysages sauvages et pourrez d\u00E9guster les productions locales telles que les cerises, les pommes ou les ch\u00E2taignes. Id\u00E9al pour les amoureux de nature et de calme, nombreuses promenades p\u00E9destres et VTT au d\u00E9part du village. \nBaignade surveill\u00E9e l'\u00E9t\u00E9 au lac de Pradelles Cabardes (17km) ou au lac des Montagn\u00E8s avec sa base de loisirs et parcours accro-branches (22 km)\n\nGrande terrasse couverte avec salon de jardin et plancha en devant de porte.\n\nLe g\u00EEte comprend: grand s\u00E9jour cuisine donnant sur la terrasse. Mezzanine avec 2 lits en 90 donnant sur le s\u00E9jour. Deux chambres 1 lit en 140 et 2 lits en 90. WC ind\u00E9pendant. Salle d'eau. \n\nClimatisation r\u00E9versible incluse. \nPossibilit\u00E9 de m\u00E9nage en fin de s\u00E9jour."@fr . "A pochi chilometri dai castelli di Lastours e dalle grotte di Cabrespine e Limousis, potrete scoprire paesaggi incontaminati e gustare i prodotti locali come ciliegie, mele o castagne. Ideale per gli amanti della natura e della tranquillit\u00E0, con numerosi percorsi escursionistici a piedi e in mountain bike che partono dal paese. \nIn estate \u00E8 possibile fare il bagno sotto sorveglianza al lago di Pradelles Cabardes (17 km) o al lago dei Montagn\u00E8s con il suo centro ricreativo e il percorso di avventura tra gli alberi (22 km)\n\nAmpia terrazza coperta con mobili da giardino e piastra per grigliare davanti alla porta.\n\nIl g\u00EEte comprende: ampio soggiorno-cucina che si affaccia sulla terrazza. Soppalco con 2 letti da 90 che si affacciano sul soggiorno. Due camere da letto con 1 letto da 140 e 2 letti da 90. WC separato. Bagno con doccia. \n\nAria condizionata reversibile inclusa. \nPossibilit\u00E0 di servizio di pulizia a fine soggiorno."@it . "A pocos kil\u00F3metros de los castillos de Lastours y de las cuevas de Cabrespine y Limousis, descubrir\u00E1s paisajes salvajes y podr\u00E1s degustar productos locales como cerezas, manzanas o casta\u00F1as. Ideal para los amantes de la naturaleza y la tranquilidad, con numerosas rutas de senderismo y BTT que parten del pueblo. \nEn verano, se puede ba\u00F1arse bajo vigilancia en el lago de Pradelles Cabardes (17 km) o en el lago de los Montagn\u00E8s, con su centro de ocio y su circuito de tirolinas (22 km).\n\nAmplia terraza cubierta con muebles de jard\u00EDn y plancha frente a la puerta.\n\nLa casa rural cuenta con: amplio sal\u00F3n-cocina que da a la terraza. Altillo con 2 camas de 90 que da al sal\u00F3n. Dos dormitorios: una cama de 140 y dos camas de 90. Aseo independiente. Cuarto de ba\u00F1o. \n\nAire acondicionado reversible incluido. \nPosibilidad de servicio de limpieza al finalizar la estancia."@es . "Nur wenige Kilometer von den Schl\u00F6ssern von Lastours sowie den H\u00F6hlen von Cabrespine und Limousis entfernt k\u00F6nnen Sie unber\u00FChrte Landschaften entdecken und lokale Erzeugnisse wie Kirschen, \u00C4pfel oder Kastanien genie\u00DFen. Ideal f\u00FCr Naturliebhaber und Ruhesuchende \u2013 zahlreiche Wander- und Mountainbike-Routen beginnen direkt im Dorf. \nIm Sommer gibt es bewachte Badestellen am See von Pradelles Cabardes (17 km) oder am See von Montagn\u00E8s mit seinem Freizeitpark und Kletterparcours (22 km).\n\nGro\u00DFe \u00FCberdachte Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und Plancha direkt vor der Haust\u00FCr.\n\nDie Ferienwohnung umfasst: gro\u00DFes Wohn-Esszimmer mit Zugang zur Terrasse. Mezzanine mit 2 Betten (90) mit Blick auf den Wohnbereich. Zwei Schlafzimmer mit je einem 140er-Bett und zwei 90er-Betten. Separates WC. Duschbad. \n\nKlimaanlage mit Heizfunktion inklusive. \nReinigungsservice am Ende des Aufenthalts m\u00F6glich."@de . "Op enkele kilometers van de kastelen van Lastours en de grotten van Cabrespine en Limousis ontdekt u ongerepte landschappen en kunt u genieten van lokale producten zoals kersen, appels en kastanjes. Ideaal voor liefhebbers van natuur en rust; vanuit het dorp vertrekken talrijke wandel- en mountainbikeroutes. \nIn de zomer kunt u onder toezicht zwemmen in het meer van Pradelles Cabardes (17 km) of in het meer van Les Montagn\u00E8s met zijn recreatiecentrum en klimpark (22 km).\n\nGroot overdekt terras met tuinmeubilair en een plancha vlak voor de deur.\n\nDe g\u00EEte bestaat uit: grote woonkamer met keuken die uitkomt op het terras. Mezzanine met 2 bedden van 90 cm die uitkijkt op de woonkamer. Twee slaapkamers met 1 bed van 140 en 2 bedden van 90. Apart toilet. Badkamer. \n\nAirconditioning met verwarmingsfunctie inbegrepen. \nMogelijkheid tot schoonmaak aan het einde van het verblijf."@nl . . .