. . . . . . "Dompel je onder in de magie van de feestdagen met de traditionele Kerstmarkt van La Remu\u00E9e! \n\nKom op 4 december, van 16.30 tot 21.30 uur, in de sporthal voor een gezellige en feestelijke avond. Kom lekker ronddwalen langs de kraampjes op zoek naar unieke cadeaus bij onze ambachtelijke exposanten en sla je slag met heerlijke lekkernijen. \n\nJong en oud kunnen ook genieten van het langverwachte bezoek van de Kerstman, en dat alles in een gezellige sfeer met catering en een bar ter plaatse."@nl . "Immergetevi nella magia delle feste con la tradizionale Sfilata di Natale de La Remue! \n\nAppuntamento il 4 dicembre, dalle 16:30 alle 21:30, %E0 al palazzetto dello sport per una serata accogliente e festosa. Venite a curiosare tra le bancarelle alla ricerca di regali unici grazie ai nostri espositori di artigianato e fate scorta di prelibatezze gastronomiche. \n\nGrandi e piccini potranno inoltre godersi l\u2019attesissima visita di Babbo Natale, il tutto in un\u2019atmosfera conviviale con servizio di ristorazione e bar in loco."@it . "Immerse yourself in the magic of the holidays with La Remu\u00E9e\u2019s traditional Christmas Market! \n\nJoin us on December 4, from 4:30 p.m. to 9:30 p.m., at the sports arena for a warm and festive evening. Come browse the booths in search of unique gifts from our craft vendors and stock up on gourmet treats. \n\nYoung and old alike can also enjoy the long-awaited visit from Santa Claus, all in a friendly atmosphere with on-site food service and a refreshment stand."@en . "\u00A1Sum\u00E9rgete en la magia de las fiestas con el tradicional Desfile de Navidad de La Remu\u00E9e! \n\nTe esperamos el 4 de diciembre, de 16:30 a 21:30, en el pabell\u00F3n deportivo para disfrutar de una velada acogedora y festiva. Ven a dar un paseo por los puestos en busca de regalos \u00FAnicos gracias a nuestros expositores de artesan\u00EDa y hazte con un mont\u00F3n de delicias gastron\u00F3micas. \n\nGrandes y peque\u00F1os tambi\u00E9n podr\u00E1n disfrutar de la tan esperada visita de Pap\u00E1 Noel, todo ello en un ambiente acogedor con servicio de restauraci\u00F3n y un bar en el recinto."@es . "Plongez dans la magie des f\u00EAtes avec le traditionnel March\u00E9 de No\u00EBl de La Remu\u00E9e ! \n\nRendez-vous le 4 d\u00E9cembre, de 16 h 30 \u00E0 21 h 30, \u00E0 la salle omnisports pour une soir\u00E9e chaleureuse et festive. Venez fl\u00E2ner entre les stands \u00E0 la recherche de cadeaux uniques gr\u00E2ce \u00E0 nos exposants d'artisanat et faire le plein de cadeaux gourmands. \n\nPetits et grands pourront \u00E9galement profiter de la tant attendue visite du P\u00E8re No\u00EBl, le tout dans une ambiance conviviale avec un service de restauration et une buvette sur place."@fr . "Tauchen Sie ein in den Zauber der Festtage mit dem traditionellen Weihnachtsumzug von La Remue! \n\nWir sehen uns am 4. Dezember von 16:30 bis 21:30 Uhr in der Sporthalle zu einem gem\u00FCtlichen und festlichen Abend. Schlendern Sie durch die St\u00E4nde auf der Suche nach einzigartigen Geschenken unserer Kunsthandwerksaussteller und decken Sie sich mit kulinarischen K\u00F6stlichkeiten ein. \n\nGro\u00DF und Klein k\u00F6nnen sich au\u00DFerdem auf den lang ersehnten Besuch des Weihnachtsmanns freuen \u2013 und das alles in einer geselligen Atmosph\u00E4re mit Verpflegung und einer Erfrischungsbar vor Ort."@de . . .