"Au c\u0153ur de la Loz\u00E8re, le Bureau d\u2019Information Touristique de la Bastide-Puylaurent vous accueille et vous guide. Randonn\u00E9es, d\u00E9couvertes locales, bonnes adresses : nous sommes l\u00E0 pour partager nos conseils et rendre votre s\u00E9jour inoubliable."@fr . . . . . . . . . . . "Au c\u0153ur de la Loz\u00E8re, le Bureau d\u2019Information Touristique de la Bastide-Puylaurent vous accueille et vous guide. Randonn\u00E9es, d\u00E9couvertes locales, bonnes adresses : nous sommes l\u00E0 pour partager nos conseils et rendre votre s\u00E9jour inoubliable."@fr . "In het hart van de Loz\u00E8re verwelkomt en begeleidt het VVV-kantoor van La Bastide-Puylaurent je. Wandelingen, lokale ontdekkingen, goede adressen: we zijn er om je advies te geven en je een onvergetelijk verblijf te bezorgen."@nl . "Nel cuore della Loz\u00E8re, l'Ufficio del Turismo di La Bastide-Puylaurent vi accoglie e vi guida. Escursioni, scoperte locali, buoni indirizzi: siamo qui per condividere i nostri consigli e rendere il vostro soggiorno indimenticabile."@it . "In the heart of the Loz\u00E8re region, the Tourist Information Office in La Bastide-Puylaurent welcomes and guides you. Hiking, local discoveries, good addresses: we're here to share our advice and make your stay unforgettable."@en . "En el coraz\u00F3n de la Loz\u00E8re, la Oficina de Turismo de La Bastide-Puylaurent le da la bienvenida y le orienta. Excursiones, descubrimientos locales, buenas direcciones: estamos aqu\u00ED para compartir nuestros consejos y hacer que su estancia sea inolvidable."@es . "Im Herzen der Loz\u00E8re empf\u00E4ngt Sie das Bureau d'Information Touristique von La Bastide-Puylaurent und f\u00FChrt Sie durch die Gegend. Wanderungen, lokale Entdeckungen, gute Adressen: Wir sind da, um unsere Ratschl\u00E4ge zu teilen und Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen."@de . . "La Oficina de Turismo de La Bastide-Puylaurent le da la bienvenida al coraz\u00F3n de Loz\u00E8re, entre monta\u00F1as y bosques, en la Ruta de Stevenson y en el cruce de varias rutas de senderismo. Abierto tanto a los visitantes como a los habitantes, ofrece consejos personalizados para descubrir el patrimonio local, las actividades al aire libre, los alojamientos y las buenas direcciones. Como punto de partida para explorar la regi\u00F3n, la oficina proporciona mapas, folletos e informaci\u00F3n pr\u00E1ctica para facilitar su estancia y hacer que su experiencia sea m\u00E1s memorable."@es . "L'Ufficio del Turismo di La Bastide-Puylaurent vi d\u00E0 il benvenuto nel cuore della Loz\u00E8re, tra montagne e foreste, sul Sentiero di Stevenson e all'incrocio di diversi percorsi escursionistici. Aperto ai visitatori e agli abitanti del luogo, offre consigli personalizzati per scoprire il patrimonio locale, le attivit\u00E0 all'aria aperta, gli alloggi e i buoni indirizzi. Come punto di partenza per esplorare la regione, l'ufficio fornisce mappe, opuscoli e informazioni pratiche per rendere il vostro soggiorno pi\u00F9 facile e la vostra esperienza pi\u00F9 memorabile."@it . "Het VVV-kantoor van La Bastide-Puylaurent heet u welkom in het hart van de Loz\u00E8re, tussen bergen en bossen, op de Stevensonroute en op het kruispunt van verschillende wandelroutes. Het staat open voor zowel bezoekers als de lokale bevolking en biedt persoonlijk advies over het ontdekken van het lokale erfgoed, buitenactiviteiten, accommodatie en goede adressen. Als startpunt voor het verkennen van de regio biedt het kantoor kaarten, brochures en praktische informatie om uw verblijf te vergemakkelijken en uw ervaring onvergetelijker te maken."@nl . "Das Fremdenverkehrsamt von La Bastide-Puylaurent empf\u00E4ngt Sie im Herzen der Loz\u00E8re, zwischen Bergen und W\u00E4ldern, auf dem Stevenson-Weg und an der Kreuzung mehrerer Wanderwege. Es steht Besuchern und Einheimischen gleicherma\u00DFen offen und bietet pers\u00F6nliche Beratung zur Erkundung des lokalen Kulturerbes, zu Aktivit\u00E4ten in der Natur, Unterk\u00FCnften und guten Adressen. Das B\u00FCro ist ein echter Ausgangspunkt f\u00FCr die Erkundung der Region und stellt Karten, Brosch\u00FCren und praktische Informationen zur Verf\u00FCgung, um Ihren Aufenthalt zu erleichtern und zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen."@de . "The Tourist Information Office at La Bastide-Puylaurent welcomes you to the heart of Loz\u00E8re, between mountains and forests, on the Stevenson trail and at the crossroads of several hiking trails. Open to visitors and locals alike, it offers personalized advice on discovering the local heritage, outdoor activities, accommodation and good addresses. As a starting point for exploring the region, the office provides maps, brochures and practical information to make your stay easier and your experience more memorable."@en . "Le Bureau d\u2019Information Touristique de la Bastide-Puylaurent vous accueille au c\u0153ur de la Loz\u00E8re, entre montagnes et for\u00EAts, sur le chemin de Stevenson et au carrefour de plusieurs sentiers de randonn\u00E9e. Ouvert aux visiteurs comme aux habitants, il propose des conseils personnalis\u00E9s pour d\u00E9couvrir le patrimoine local, les activit\u00E9s de pleine nature, les h\u00E9bergements et les bonnes adresses. V\u00E9ritable point de d\u00E9part pour explorer la r\u00E9gion, le bureau met \u00E0 disposition cartes, brochures et informations pratiques afin de faciliter votre s\u00E9jour et de rendre votre exp\u00E9rience inoubliable."@fr . . .