"Entrez dans l'univers doux et sucr\u00E9 de ce g\u00EEte situ\u00E9 dans une ancienne b\u00E2tisse datant de la fin du XII\u00E8 si\u00E8cle. Le charme de l'ancienne forteresse se m\u00E9lange avec l'atmosph\u00E8re chaleureuse de cette location de vacances.\n\nSalon cosy, cuisine \u00E9quip\u00E9e, terrasse privative avec barbecue, 2 chambres \u00E0 l'\u00E9tage, toilettes s\u00E9par\u00E9es et une salle de bain avec douche \u00E0 l'italienne.\n\nPetit-d\u00E9jeuner en option, \u00E9quipement b\u00E9b\u00E9 sur demande, lit d'appoint suppl\u00E9mentaire possible."@fr . . . . . . "Treed binnen in de zachte, zoete wereld van deze g\u00EEte, gevestigd in een oud gebouw dat dateert uit het einde van de 12e eeuw. De charme van het oude fort versmelt met de warme sfeer van deze vakantiewoning.\n\nGezellige woonkamer, ingerichte keuken, priv\u00E9terras met barbecue, 2 slaapkamers op de bovenverdieping, apart toilet en badkamer met inloopdouche.\n\nOptioneel ontbijt, baby uitrusting op aanvraag, extra bed beschikbaar."@nl . "Entrez dans l'univers doux et sucr\u00E9 de ce g\u00EEte situ\u00E9 dans une ancienne b\u00E2tisse datant de la fin du XII\u00E8 si\u00E8cle. Le charme de l'ancienne forteresse se m\u00E9lange avec l'atmosph\u00E8re chaleureuse de cette location de vacances.\n\nSalon cosy, cuisine \u00E9quip\u00E9e, terrasse privative avec barbecue, 2 chambres \u00E0 l'\u00E9tage, toilettes s\u00E9par\u00E9es et une salle de bain avec douche \u00E0 l'italienne.\n\nPetit-d\u00E9jeuner en option, \u00E9quipement b\u00E9b\u00E9 sur demande, lit d'appoint suppl\u00E9mentaire possible."@fr . "Treten Sie ein in die s\u00FC\u00DFe und sanfte Welt dieser Unterkunft, die sich in einem alten Geb\u00E4ude aus dem sp\u00E4ten 12. Der Charme der alten Festung vermischt sich mit der warmen Atmosph\u00E4re dieser Ferienunterkunft.\n\nGem\u00FCtliches Wohnzimmer, ausgestattete K\u00FCche, private Terrasse mit Grill, 2 Schlafzimmer im Obergeschoss, separate Toilette und ein Badezimmer mit italienischer Dusche.\n\nFr\u00FChst\u00FCck optional, Babyausstattung auf Anfrage, zus\u00E4tzliches Zustellbett m\u00F6glich."@de . "Entrate nel mondo morbido e dolce di questo g\u00EEte, situato in un antico edificio della fine del XII secolo. Il fascino dell'antica fortezza si fonde con la calda atmosfera di questa casa vacanze.\n\nAccogliente soggiorno, cucina attrezzata, terrazza privata con barbecue, 2 camere da letto al piano superiore, toilette separata e bagno con cabina doccia.\n\nColazione facoltativa, attrezzatura per bambini su richiesta, letto supplementare disponibile."@it . "Enter the soft, sweet world of this g\u00EEte set in an ancient building dating back to the end of the 12th century. The charm of the ancient fortress blends with the warm atmosphere of this vacation rental.\n\nCosy living room, fully-equipped kitchen, private terrace with barbecue, 2 bedrooms upstairs, separate toilet and bathroom with walk-in shower.\n\nBreakfast optional, baby equipment on request, extra bed available."@en . "Entre en el mundo suave y dulce de esta casa rural, situada en un antiguo edificio de finales del siglo XII. El encanto de la antigua fortaleza se funde con el ambiente c\u00E1lido de este alquiler de vacaciones.\n\nAcogedora sala de estar, cocina equipada, terraza privada con barbacoa, 2 dormitorios en la planta superior, aseo independiente y cuarto de ba\u00F1o con ducha a ras de suelo.\n\nDesayuno opcional, equipamiento para beb\u00E9s a petici\u00F3n, cama supletoria disponible."@es . . . .