data:e06c62da-fe40-36ca-9faf-c5f191eaa9c6
Description

Anglais A typical Provençal Romanesque chapel adjoining the eastern wall of the Roman temple, it comprises a single nave with round arches and an apse covered by a cul-de-sac. Access was via a door on the side of the nave

Espagnol Esta capilla, típica de la arquitectura románica provenzal, está adosada al muro oriental del templo romano y consta de una sola nave con bóveda semicircular y un ábside cubierto por un callejón sin salida. Se accedía a ella por una puerta situada en el lateral de la nave

Néerlandais (Pays-Bas) Deze kapel is typerend voor de Provençaalse Romaanse architectuur en is vastgemaakt aan de oostelijke muur van de Romeinse tempel. Ze bestaat uit één schip met een halfrond gewelf en een apsis die overdekt is door een doodlopende trap. De toegang was via een deur aan de zijkant van het schip

Italien (Italie) Questa cappella, tipica dell'architettura romanica provenzale, è attaccata al muro orientale del tempio romano e comprende un'unica navata con volta semicircolare e un'abside coperta da un cul-de-sac. L'accesso avveniva attraverso una porta sul lato della navata

Allemand (Allemagne) Typische Kapelle der romanischen Architektur der Provence, die an die Ostwand des römischen Tempels angebaut ist. Sie besteht aus einem einzigen Schiff mit Rundbogengewölbe und einer Apsis, die mit einem Cul de four bedeckt ist. Der Zugang erfolgte durch eine Tür an der Seite des Kirchenschiffs

Anglais Follow the D22 from Cazan to Château-Bas, a large residence built in the 15th century and transformed in the 16th, 17th and 18th centuries. To the south of the château are the ruins of a Roman temple dating from the 1st century BC, adjoined by the chapel of Saint-Césaire

Néerlandais (Pays-Bas) Volg de D22 van Cazan naar Château-Bas, een grote residentie gebouwd in de 15e eeuw en verbouwd in de 16e, 17e en 18e eeuw. Ten zuiden van het kasteel liggen de ruïnes van een Romeinse tempel uit de 1e eeuw voor Christus, met daarnaast de kapel Saint-Césaire

Italien (Italie) Seguendo la D22 da Cazan si raggiunge Château-Bas, una grande residenza costruita nel XV secolo e trasformata nel XVI, XVII e XVIII secolo. A sud del castello si trovano le rovine di un tempio romano del I secolo a.C., affiancato dalla cappella di Saint-Césaire

Espagnol Siga la D22 desde Cazan hasta Château-Bas, una gran residencia construida en el siglo XV y reconvertida en los siglos XVI, XVII y XVIII. Al sur del castillo se encuentran las ruinas de un templo romano del siglo I a.C., adosado a la capilla de Saint-Césaire

Français (France) En suivant la D22 depuis Cazan, on arrive à Château-Bas, grande demeure édifiée au XVème siècle et transformée au XVIème , XVII et XVIIIème siècles. Au sud du château se dressent les ruines d'un temple romain daté du 1er siècle avant notre ère auquel est accolée la chapelle Saint-Césaire