data:e06919e1-e89b-3522-8827-09bec1a2f153
Description

Allemand (Allemagne) Skip Sempé gilt als einer der bedeutendsten Cembalisten unserer Zeit. Er ist auch ein anerkannter Barockdirigent, da er "Capriccio Stravagante" gründete, mit dem er eine große Anzahl von CDs aufgenommen hat. Ursprünglich Amerikaner, studierte er sehr bald in Frankreich und wurde ganz natürlich Franzose. Als leidenschaftlicher Anhänger der französischen Musik hat er viel zur Ausgrabung von Meisterwerken und vor allem zu deren korrekter Interpretation beigetragen. Er wird auf einem wunderschönen portugiesischen Cembalo spielen, das eine traumhafte Akustik für diese Musik hat. Bei einem Aperitif kann das Publikum die Eindrücke in der prächtigen Umgebung des Klosters teilen.
Stichwörter: Cembalo, skip sempé, paray le monial, Couperin

Anglais Skip Sempé is regarded as one of the greatest harpsichordists of our time. He is also a renowned baroque conductor, having founded 'Capriccio Stravagante' with whom he has made a large number of recordings. An American by birth, he soon studied in France and quite naturally became French. Passionate about French music, he has made a major contribution to the unearthing of masterpieces and, above all, to their correct interpretation. He will be playing on a magnificent Portuguese harpsichord in the Salle des boiseries, with acoustics that are a dream for this music. An aperitif will be offered to the public to share their impressions in the prestigious setting of the cloister.
keywords: harpsichord, skip sempé, paray le monial, Couperin

Français (France) Skip Sempé est considéré comme l'un des plus grands clavecinistes de l'époque. Il est également un chef d'orchestre baroque reconnu, puisqu'il a fondé "Capriccio Stravagante" avec lequel il a enregistré un grand nombre de disques. Américain d'orgine, très vite il a étudié en France et tout naturellement est devenu français. Passionné par la musique française, il a largement contribué à l'exhumation de chefs d'oeuvre et surtout, à leur correcte interprétation. Il jouera sur un magnifique clavecin portugais salle des boiseries, à l'acoustique de rêve pour cette musique. Un apéritif proposé au public permettra de partager avec lui les impressions, dans le cadre pretigieux du cloître.
mots clés: clavecin, skip sempé, paray le monial, Couperin

Italien (Italie) Skip Sempé è considerato uno dei più grandi clavicembalisti del nostro tempo. È anche un rinomato direttore d'orchestra barocco, avendo fondato il "Capriccio Stravagante" con il quale ha effettuato un gran numero di registrazioni. Americano di nascita, ha studiato in Francia ed è diventato naturalmente francese. Appassionato di musica francese, ha contribuito in modo determinante alla riscoperta di capolavori e, soprattutto, alla loro corretta interpretazione. Suonerà su un magnifico clavicembalo portoghese nella Salle des boiseries, con un'acustica da sogno per questa musica. Verrà servito un aperitivo per permettere al pubblico di condividere le proprie impressioni nella prestigiosa cornice del chiostro.
parole chiave: clavicembalo, skip sempé, paray le monial, Couperin

Espagnol Skip Sempé está considerado como uno de los mejores clavecinistas de nuestro tiempo. También es un reputado director de orquesta barroco, fundador del Capriccio Stravagante, con el que ha realizado numerosas grabaciones. Estadounidense de nacimiento, estudió pronto en Francia y se afrancesó de forma natural. Apasionado de la música francesa, ha contribuido en gran medida al descubrimiento de obras maestras y, sobre todo, a su correcta interpretación. Tocará en un magnífico clavicémbalo portugués en la Sala de las Boiseries, con una acústica de ensueño para esta música. Se servirá un aperitivo para que el público pueda compartir sus impresiones en el prestigioso marco del claustro.
palabras clave: clave, skip sempé, paray le monial, Couperin