Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Visite du village perché et de sa petite église romane du XIIe siècle et découverte de l'étonnante histoire du village, dont la légende de Saint Rémy.
Espagnol Visite el pueblo de la colina y su pequeña iglesia románica del siglo XII y descubra la sorprendente historia del pueblo, incluida la leyenda de Saint Rémy.
Allemand (Allemagne) Besuchen Sie das hochgelegene Dorf mit seiner kleinen romanischen Kirche aus dem 12. Jahrhundert und erfahren Sie mehr über die erstaunliche Geschichte des Dorfes, darunter die Legende von Saint Rémy.
Anglais Visit the hilltop village and its little 12th-century Romanesque church, and discover the village's amazing history, including the legend of Saint Rémy.
Néerlandais (Pays-Bas) Bezoek het op een heuvel gelegen dorp en de kleine 12e-eeuwse Romaanse kerk en ontdek de verbazingwekkende geschiedenis van het dorp, waaronder de legende van Saint Rémy.
Italien (Italie) Visitate il villaggio in cima alla collina e la sua chiesetta romanica del XII secolo e scoprite l'incredibile storia del villaggio, compresa la leggenda di Saint Rémy.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Scoprite questo affascinante villaggio su un crinale, a pochi chilometri da Excideuil.
Potrete ammirare una magnifica chiesetta romanica del XII secolo, con i suoi capitelli istoriati, la tomba di Saint Rémy e le sorprendenti colonne rimaste della chiesa originale. Scoprirete la divertente leggenda che circonda la tomba di Saint Rémy e l'incredibile storia di come molte delle pietre scolpite della chiesa siano state disperse. Infine, passeggiate lungo il "sentiero degli innamorati" e godetevi una vista eccezionale sui dintorni e oltre.
Tutti i martedì fino al 25 agosto - visite guidate in inglese disponibili ogni 1° e 3° martedì.
Potrete ammirare una magnifica chiesetta romanica del XII secolo, con i suoi capitelli istoriati, la tomba di Saint Rémy e le sorprendenti colonne rimaste della chiesa originale. Scoprirete la divertente leggenda che circonda la tomba di Saint Rémy e l'incredibile storia di come molte delle pietre scolpite della chiesa siano state disperse. Infine, passeggiate lungo il "sentiero degli innamorati" e godetevi una vista eccezionale sui dintorni e oltre.
Tutti i martedì fino al 25 agosto - visite guidate in inglese disponibili ogni 1° e 3° martedì.
Anglais Discover this charming village on a ridge, just a few km from Excideuil.
This is your chance to admire a magnificent little Romanesque church dating back to the 12th century, with its historiated capitals, the tomb of St Rémy, and the astonishing columns that remain from the original church. Discover the amusing legend surrounding the tomb of Saint Rémy, and the incredible story of how many of the church?s carved stones were dispersed. Last but not least, take a stroll along the "lovers' path" for an exceptional view of the surrounding area and beyond.
Every 1st and 3rd Tuesday, tours in English available.
This is your chance to admire a magnificent little Romanesque church dating back to the 12th century, with its historiated capitals, the tomb of St Rémy, and the astonishing columns that remain from the original church. Discover the amusing legend surrounding the tomb of Saint Rémy, and the incredible story of how many of the church?s carved stones were dispersed. Last but not least, take a stroll along the "lovers' path" for an exceptional view of the surrounding area and beyond.
Every 1st and 3rd Tuesday, tours in English available.
Espagnol Descubra este encantador pueblo situado en una cresta, a pocos kilómetros de Excideuil.
Podrá admirar una magnífica pequeña iglesia románica del siglo XII, con sus capiteles historiados, la tumba de San Rémy y las sorprendentes columnas que se conservan de la iglesia original. Descubrirá la divertida leyenda que rodea la tumba de San Rémy y la increíble historia de cómo se esparcieron muchas de las piedras esculpidas de la iglesia. Por último, dé un paseo por el "camino de los enamorados" y disfrute de una vista excepcional de los alrededores y más allá.
Todos los 1er y 3er martes, visitas guiadas en inglés.
Podrá admirar una magnífica pequeña iglesia románica del siglo XII, con sus capiteles historiados, la tumba de San Rémy y las sorprendentes columnas que se conservan de la iglesia original. Descubrirá la divertida leyenda que rodea la tumba de San Rémy y la increíble historia de cómo se esparcieron muchas de las piedras esculpidas de la iglesia. Por último, dé un paseo por el "camino de los enamorados" y disfrute de una vista excepcional de los alrededores y más allá.
Todos los 1er y 3er martes, visitas guiadas en inglés.
Français (France) Découvrez ce charmant village situé sur une crête, à seulement quelques km d’Excideuil.
L’opportunité d’admirer une magnifique petite église Romane datant du XIIe siècle, des chapiteaux historiés, le tombeau de St Rémy, ainsi que d’étonnantes colonnes, vestiges de l’église primitive. Vous découvrirez l’amusante légende qui entoure le tombeau de Saint Rémy, et l’incroyable histoire de la dispersion d’un grand nombre de pierres sculptées de l’église. Enfin, en parcourant « le chemin des amoureux », vous profiterez d’un point de vue exceptionnel sur les environs et le lointain.
Tous les mardis jusqu'au 25 août - visite en anglais possible chaque 1er et 3ème mardi.
L’opportunité d’admirer une magnifique petite église Romane datant du XIIe siècle, des chapiteaux historiés, le tombeau de St Rémy, ainsi que d’étonnantes colonnes, vestiges de l’église primitive. Vous découvrirez l’amusante légende qui entoure le tombeau de Saint Rémy, et l’incroyable histoire de la dispersion d’un grand nombre de pierres sculptées de l’église. Enfin, en parcourant « le chemin des amoureux », vous profiterez d’un point de vue exceptionnel sur les environs et le lointain.
Tous les mardis jusqu'au 25 août - visite en anglais possible chaque 1er et 3ème mardi.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie dieses charmante Dorf, das auf einem Bergrücken liegt und nur wenige Kilometer von Excideuil entfernt ist.
Jahrhundert, historisierende Kapitelle, das Grab von St. Remy und erstaunliche Säulen, die von der ursprünglichen Kirche übrig geblieben sind, zu bewundern. Sie werden die amüsante Legende um das Grab von St. Remy und die unglaubliche Geschichte des Verlusts vieler geschnitzter Steine aus der Kirche kennenlernen. Schließlich können Sie auf dem "Weg der Liebenden" einen außergewöhnlichen Ausblick auf die Umgebung und die Ferne genießen.
Jeden 1. und 3. Dienstag ist eine Führung in englischer Sprache möglich.
Jahrhundert, historisierende Kapitelle, das Grab von St. Remy und erstaunliche Säulen, die von der ursprünglichen Kirche übrig geblieben sind, zu bewundern. Sie werden die amüsante Legende um das Grab von St. Remy und die unglaubliche Geschichte des Verlusts vieler geschnitzter Steine aus der Kirche kennenlernen. Schließlich können Sie auf dem "Weg der Liebenden" einen außergewöhnlichen Ausblick auf die Umgebung und die Ferne genießen.
Jeden 1. und 3. Dienstag ist eine Führung in englischer Sprache möglich.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek dit charmante dorpje op een heuvelrug, op slechts een paar kilometer van Excideuil.
Dit is je kans om een prachtige kleine Romaanse kerk uit de 12e eeuw te bewonderen, met zijn historische kapitelen, het graf van Saint-Rémy en de verbazingwekkende zuilen die zijn overgebleven van de oorspronkelijke kerk. Je ontdekt de grappige legende rond het graf van Saint-Rémy en het ongelooflijke verhaal over de verspreiding van de gebeeldhouwde stenen van de kerk. Maak tot slot een wandeling over het "geliefdenpad" en geniet van een uitzonderlijk uitzicht op de omgeving en daarbuiten.
Elke 1e en 3e dinsdag, rondleidingen in het Engels beschikbaar.
Dit is je kans om een prachtige kleine Romaanse kerk uit de 12e eeuw te bewonderen, met zijn historische kapitelen, het graf van Saint-Rémy en de verbazingwekkende zuilen die zijn overgebleven van de oorspronkelijke kerk. Je ontdekt de grappige legende rond het graf van Saint-Rémy en het ongelooflijke verhaal over de verspreiding van de gebeeldhouwde stenen van de kerk. Maak tot slot een wandeling over het "geliefdenpad" en geniet van een uitzonderlijk uitzicht op de omgeving en daarbuiten.
Elke 1e en 3e dinsdag, rondleidingen in het Engels beschikbaar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Visite du village perché et de sa petite église romane du XIIe siècle et découverte de l'étonnante histoire du village, dont la légende de Saint Rémy.
Espagnol Visite el pueblo de la colina y su pequeña iglesia románica del siglo XII y descubra la sorprendente historia del pueblo, incluida la leyenda de Saint Rémy.
Allemand (Allemagne) Besuchen Sie das hochgelegene Dorf mit seiner kleinen romanischen Kirche aus dem 12. Jahrhundert und erfahren Sie mehr über die erstaunliche Geschichte des Dorfes, darunter die Legende von Saint Rémy.
Anglais Visit the hilltop village and its little 12th-century Romanesque church, and discover the village's amazing history, including the legend of Saint Rémy.
Néerlandais (Pays-Bas) Bezoek het op een heuvel gelegen dorp en de kleine 12e-eeuwse Romaanse kerk en ontdek de verbazingwekkende geschiedenis van het dorp, waaronder de legende van Saint Rémy.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty