[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22a90cdd-b1e5-377e-9cb5-4cec1c1615e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2599dfeb-d61d-302a-8d97-5525fcc71501" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36581d17-86cb-30d7-aa2a-f78f67956f6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/156a58df-1be4-3968-b16d-0d685db2343f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e064c8f9-113f-3e22-a58e-8e9c88035599" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e064c8f9-113f-3e22-a58e-8e9c88035599" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/521a2b8b-7892-3706-b175-05ad2faf1efe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e76efa1-41a6-38e7-a8e8-26eb0a551645" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7025a839-baa8-3159-bb38-0f27e3f6a3c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7433dac-7f76-3919-9db4-93971b9c0769" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c498e4d0-ffed-3a1b-af1a-3a89786e2180" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9102521-919b-335f-8dfa-0c297637bfae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e064c8f9-113f-3e22-a58e-8e9c88035599", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Situé à la périphérie de l'agglomération lavaloise, le Gîte des Faluères vous propose différentes formules de location pour séjourner dans un environnement calme et agréable.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36581d17-86cb-30d7-aa2a-f78f67956f6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c498e4d0-ffed-3a1b-af1a-3a89786e2180" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9102521-919b-335f-8dfa-0c297637bfae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f83d9c8a-3ec7-368d-ba9e-e35547894de5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22a90cdd-b1e5-377e-9cb5-4cec1c1615e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7433dac-7f76-3919-9db4-93971b9c0769" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/521a2b8b-7892-3706-b175-05ad2faf1efe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7025a839-baa8-3159-bb38-0f27e3f6a3c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e76efa1-41a6-38e7-a8e8-26eb0a551645" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2599dfeb-d61d-302a-8d97-5525fcc71501" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Situated on the outskirts of the lavaloise agglomeration, the Gîte des Faluères offers you different rental formulas to stay in a calm and pleasant environment.", "@language": "en" }, { "@value": "Situé à la périphérie de l'agglomération lavaloise, le Gîte des Faluères vous propose différentes formules de location pour séjourner dans un environnement calme et agréable.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Gîte des Faluères liegt am Rande des Ballungsraums Lavaloise und bietet Ihnen verschiedene Mietmöglichkeiten, um in einer ruhigen und angenehmen Umgebung zu wohnen.", "@language": "de" }, { "@value": "Gelegen aan de rand van de stad Laval, biedt de Gîte des Faluères verschillende huurmogelijkheden voor een verblijf in een rustige en aangename omgeving.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situado en las afueras de la ciudad de Laval, el Gîte des Faluères ofrece diferentes opciones de alquiler para una estancia en un entorno tranquilo y agradable.", "@language": "es" }, { "@value": "Situato alla periferia della città di Laval, il Gîte des Faluères offre diverse opzioni di affitto per un soggiorno in un ambiente tranquillo e piacevole.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Benvenuti alla Gite des Faluères di Laval, nel cuore della campagna ma a Laval.\nIl gite dispone di una sala per ricevimenti che può ospitare fino a 50 persone, 4 camere da letto con televisione, cucine completamente attrezzate, stoviglie, tavoli e sedie, barbecue all'aperto, area ricreativa, altalene e ampio parcheggio.\nFine settimana o giorni feriali, per aziende, feste di compleanno, matrimoni, battesimi o altre serate di festa. Alloggio feriale in 4 camere, cucina a disposizione.\nSala ricevimenti durante il giorno nei giorni feriali, per un bicchiere di amicizia, un bicchiere di ricordo o una festa di pensionamento. Cucine disponibili.\nPony, anatre ornamentali, campagna tranquilla e confortevole.", "@language": "it" }, { "@value": "Soyez les bienvenu au gite des Faluères à Laval, en pleine campagne mais à Laval. \nLe gite dispose d'une salle de réception pour maximum 50 pers, 4 chambres avec télévision, cuisines équipées, vaisselles, tables, chaises, barbecue extérieur, terrain de détente, balançoires, grand parking.\nEn week-end ou en semaine, pour les entreprises, pour vos soirées d’anniversaires, mariage, baptême ou autres soirées festives. Hébergement en semaine dans les 4 chambres, cuisine à disposition.\nSalle de réception en journée en semaine, verre de l'amitié, verre du souvenir, départ en retraite. Cuisines à disposition. \nPoneys, canards d'ornements, campagne calme et confort.", "@language": "fr" }, { "@value": "Herzlich willkommen im \"gite des Faluères\" in Laval, mitten auf dem Land und doch in Laval.\nDas Ferienhaus verfügt über einen Empfangsraum für maximal 50 Personen, 4 Schlafzimmer mit Fernseher, voll ausgestattete Küchen, Geschirr, Tische, Stühle, Außengrill, Spielplatz, Schaukeln und einen großen Parkplatz.\nAm Wochenende oder unter der Woche, für Unternehmen, für Ihre Geburtstagsfeiern, Hochzeiten, Taufen oder andere festliche Anlässe. Unterkunft unter der Woche in den 4 Zimmern, Küche zur Verfügung.\nEmpfangsraum tagsüber unter der Woche, Glas der Freundschaft, Glas der Erinnerung, Abschied in den Ruhestand. Küchen stehen zur Verfügung.\nPonys, Zierenten, ruhige und komfortable Landschaft.", "@language": "de" }, { "@value": "Welcome to the Gite des Faluères in Laval, in the heart of the countryside but in Laval.\nThe gite has a reception room for up to 50 people, 4 bedrooms with TV, fully-equipped kitchens, crockery, tables and chairs, outdoor barbecue, playground, swings and ample parking.\nWeekends or weekdays, for companies, birthdays, weddings, christenings or other festive evenings. Weekday accommodation in 4 bedrooms, kitchen available.\nDaytime reception room on weekdays, for friendship drinks, remembrance drinks, retirement parties. Kitchens available.\nPonies, ornamental ducks, quiet, comfortable countryside.", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenido a la Gite des Faluères en Laval, en el corazón del campo pero en Laval.\nLa casa rural dispone de un salón con capacidad para 50 personas, 4 habitaciones con televisión, cocinas totalmente equipadas, vajilla, mesas y sillas, barbacoa exterior, zona de recreo, columpios y amplio aparcamiento.\nFines de semana o entre semana, para empresas, fiestas de cumpleaños, bodas, bautizos u otras veladas festivas. Alojamiento entre semana en 4 habitaciones, cocina disponible.\nSala de recepción durante el día en días laborables, para una copa de amistad, una copa de recuerdo o una fiesta de jubilación. Cocinas disponibles.\nPonis, patos ornamentales, campo tranquilo y confortable.", "@language": "es" }, { "@value": "Welkom in de Gite des Faluères in Laval, midden in de natuur maar toch in Laval.\nDe gite heeft een ontvangstruimte voor maximaal 50 personen, 4 slaapkamers met televisie, volledig ingerichte keukens, serviesgoed, tafels en stoelen, buitenbarbecue, recreatieruimte, schommels en ruime parkeergelegenheid.\nWeekends of weekdagen, voor bedrijven, verjaardagsfeestjes, bruiloften, doopfeesten of andere feestelijke avonden. Verblijf doordeweeks in 4 slaapkamers, keuken beschikbaar.\nOntvangstruimte overdag op weekdagen, voor een glas vriendschap, een glas herinnering of een pensioneringsfeest. Keukens beschikbaar.\nPony's, siereenden, vredig en comfortabel platteland.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f83d9c8a-3ec7-368d-ba9e-e35547894de5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]