"A comfortable and practical place to stay, ideal for a couple, a family or a business trip."@en . "Un logement confortable et fonctionnel, id\u00E9al pour un s\u00E9jour en couple, en famille ou pour un d\u00E9placement professionnel."@fr . "Eine komfortable und funktionale Unterkunft, ideal f\u00FCr einen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder auf Gesch\u00E4ftsreise."@de . . . . . . . "A comfortable and practical place to stay, ideal for a couple, a family or a business trip."@en . "Un logement confortable et fonctionnel, id\u00E9al pour un s\u00E9jour en couple, en famille ou pour un d\u00E9placement professionnel."@fr . "Eine komfortable und funktionale Unterkunft, ideal f\u00FCr einen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder auf Gesch\u00E4ftsreise."@de . "Un alloggio confortevole e funzionale, ideale per un soggiorno in coppia, in famiglia o per un viaggio di lavoro."@it . "Een comfortabele en functionele accommodatie, ideaal voor een verblijf met z\u2019n twee\u00EBn, met het gezin of voor een zakenreis."@nl . "Un alojamiento c\u00F3modo y funcional, ideal para una estancia en pareja, en familia o para un viaje de negocios."@es . . "Benvenuti nel nostro appartamento in rue Mar\u00E9chal Foch, un ambiente accogliente e arredato con cura. \n\nUn alloggio confortevole e funzionale, ideale per un soggiorno in coppia, in famiglia o per un viaggio di lavoro. \n\nAppartamento completamente ristrutturato \n\nAvrete a disposizione un letto queen size con un comodo materasso Emma, oltre a un divano letto adatto a un bambino (non \u00E8 l\u2019ideale per un adulto). Vi preghiamo di avvisarci in anticipo se venite con un bambino. \n\nSoggiorno e TV \nGodetevi uno spazio accogliente con un divano e una TV Android. Potrete utilizzare i vostri account Netflix, Amazon Prime, YouTube e altri servizi di streaming direttamente sulla TV, per rilassarvi come a casa vostra. \n\nArrivo \nL\u2019arrivo \u00E8 autonomo grazie a una cassetta delle chiavi, che vi permette di arrivare facilmente e in piena libert\u00E0, senza bisogno di concordare un appuntamento. Le istruzioni necessarie per ritirare le chiavi e accedere all\u2019alloggio vi saranno comunicate prima del vostro arrivo. \n\nTrasporti \nL\u2019alloggio si trova a circa 1,2 km dalla stazione TER di Le Creusot Ville. Le diverse fermate situate in rue Foch sono servite dagli autobus urbani, in particolare dalle linee che consentono di raggiungere la stazione TGV di Le Creusot. Una soluzione pratica per spostarsi senza auto. \n\nNegozi e servizi nelle vicinanze \nTroverete numerosi negozi e servizi nelle vicinanze. Il Carrefour Express dista solo 250 m e l\u2019ospedale circa 500 m. Ristoranti, negozi e altri servizi sono facilmente raggiungibili anche a piedi. \n\nParcheggio \nIl parcheggio \u00E8 gratuito in strada nelle vicinanze dell\u2019alloggio."@it . "Bienvenue dans notre appartement rue Mar\u00E9chal Foch, un lieu de vie cosy et soigneusement am\u00E9nag\u00E9. \n\nUn logement confortable et fonctionnel, id\u00E9al pour un s\u00E9jour en couple, en famille ou pour un d\u00E9placement professionnel. \n\nAppartement enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 \n\nVous disposez d\u2019un lit Queen Size avec un matelas Emma confortable, ainsi que d\u2019un canap\u00E9 convertible adapt\u00E9 pour un enfant (n\u2019est pas id\u00E9al pour un adulte). Merci de nous pr\u00E9venir \u00E0 l\u2019avance si vous venez avec un enfant. \n\nS\u00E9jour & TV \nProfitez d\u2019un espace convivial avec un canap\u00E9 et une Android TV. Vous pourrez utiliser vos propres comptes Netflix, Amazon Prime, YouTube et autres services de streaming directement sur la t\u00E9l\u00E9vision, pour vous d\u00E9tendre comme \u00E0 la maison. \n\nArriv\u00E9e \nL\u2019arriv\u00E9e est autonome gr\u00E2ce \u00E0 une bo\u00EEte \u00E0 cl\u00E9s, vous permettant d\u2019arriver facilement et en toute libert\u00E9, sans avoir besoin de convenir d\u2019un rendez-vous. Les instructions n\u00E9cessaires pour r\u00E9cup\u00E9rer les cl\u00E9s et acc\u00E9der au logement vous seront communiqu\u00E9es avant votre arriv\u00E9e. \n\nTransports \nLe logement se situe \u00E0 environ 1,2 km de la gare TER Le Creusot Ville. Les diff\u00E9rents arr\u00EAts situ\u00E9s rue Foch sont desservis par les bus de la ville, notamment avec des lignes permettant de rejoindre la gare Le Creusot TGV. Une solution pratique pour vous d\u00E9placer sans voiture. \n\nCommerces & proximit\u00E9 \nVous trouverez plusieurs commerces et services \u00E0 proximit\u00E9. Carrefour Express est \u00E0 seulement 250 m et l\u2019h\u00F4pital \u00E0 environ 500 m. Restaurants, commerces et autres commodit\u00E9s sont \u00E9galement facilement accessibles \u00E0 pied. \n\nStationnement \nLe stationnement est gratuit dans la rue \u00E0 proximit\u00E9 du logement."@fr . "Bienvenidos a nuestro apartamento de la calle Mar\u00E9chal Foch, un espacio acogedor y cuidadosamente decorado. \n\nUn alojamiento c\u00F3modo y funcional, ideal para una estancia en pareja, en familia o para un viaje de negocios. \n\nApartamento totalmente renovado \n\nDispone de una cama queen size con un c\u00F3modo colch\u00F3n Emma, as\u00ED como de un sof\u00E1 cama adecuado para un ni\u00F1o (no es ideal para un adulto). Por favor, av\u00EDsanos con antelaci\u00F3n si vienes con un ni\u00F1o. \n\nSal\u00F3n y televisi\u00F3n \nDisfruta de un espacio acogedor con un sof\u00E1 y un televisor Android TV. Podr\u00E1s utilizar tus propias cuentas de Netflix, Amazon Prime, YouTube y otros servicios de streaming directamente en la televisi\u00F3n, para relajarte como en casa. \n\nLlegada \nLa llegada es aut\u00F3noma gracias a una caja de llaves, lo que te permite llegar f\u00E1cilmente y con total libertad, sin necesidad de concertar una cita. Las instrucciones necesarias para recoger las llaves y acceder al alojamiento te ser\u00E1n facilitadas antes de tu llegada. \n\nTransporte \nEl alojamiento se encuentra a unos 1,2 km de la estaci\u00F3n de tren TER de Le Creusot Ville. Las diferentes paradas situadas en la calle Foch cuentan con servicio de autobuses urbanos, en particular con l\u00EDneas que permiten llegar a la estaci\u00F3n de TGV de Le Creusot. Una soluci\u00F3n pr\u00E1ctica para desplazarse sin coche. \n\nComercios y servicios cercanos \nEncontrar\u00E1 varios comercios y servicios en las inmediaciones. El Carrefour Express est\u00E1 a solo 250 m y el hospital, a unos 500 m. Tambi\u00E9n se puede acceder f\u00E1cilmente a pie a restaurantes, comercios y otros servicios. \n\nAparcamiento \nEl aparcamiento es gratuito en la calle cercana al alojamiento."@es . "Welcome to our flat on Rue Mar\u00E9chal Foch, a cosy and tastefully furnished home. \n\nA comfortable and practical flat, ideal for a stay as a couple, with the family or for a business trip. \n\nFully renovated flat \n\nYou\u2019ll find a queen-size bed with a comfortable Emma mattress, as well as a sofa bed suitable for a child (not ideal for an adult). Please let us know in advance if you\u2019re bringing a child. \n\nLiving room & TV \nEnjoy a cosy space with a sofa and an Android TV. You can use your own Netflix, Amazon Prime, YouTube and other streaming service accounts directly on the TV, so you can relax just like at home. \n\nCheck-in \nCheck-in is self-service via a key box, allowing you to arrive easily and at your convenience, without needing to arrange a meeting. You\u2019ll be given the necessary instructions for collecting the keys and accessing the accommodation before your arrival. \n\nTransport \nThe property is situated approximately 1.2 km from Le Creusot Ville TER station. The various stops on Rue Foch are served by city buses, including routes to Le Creusot TGV station. A convenient way to get around without a car. \n\nShops & local amenities \nYou\u2019ll find several shops and services nearby. Carrefour Express is just 250 m away and the hospital is about 500 m away. Restaurants, shops and other amenities are also within easy walking distance. \n\nParking \nStreet parking is free near the accommodation."@en . "Willkommen in unserer Wohnung in der Rue Mar\u00E9chal Foch, einem gem\u00FCtlichen und liebevoll eingerichteten Zuhause. \n\nEine komfortable und funktionale Unterkunft, ideal f\u00FCr einen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder f\u00FCr eine Gesch\u00E4ftsreise. \n\nKomplett renovierte Ferienwohnung \n\nIhnen stehen ein Queen-Size-Bett mit einer bequemen Emma-Matratze sowie ein Schlafsofa zur Verf\u00FCgung, das f\u00FCr ein Kind geeignet ist (f\u00FCr Erwachsene jedoch nicht ideal). Bitte informieren Sie uns im Voraus, wenn Sie mit einem Kind anreisen. \n\nWohnzimmer & TV \nGenie\u00DFen Sie einen gem\u00FCtlichen Bereich mit einem Sofa und einem Android-Fernseher. Sie k\u00F6nnen Ihre eigenen Konten bei Netflix, Amazon Prime, YouTube und anderen Streaming-Diensten direkt auf dem Fernseher nutzen, um sich wie zu Hause zu entspannen. \n\nAnreise \nDie Anreise erfolgt selbstst\u00E4ndig \u00FCber einen Schl\u00FCsselkasten, sodass Sie ganz einfach und unabh\u00E4ngig anreisen k\u00F6nnen, ohne einen Termin vereinbaren zu m\u00FCssen. Die notwendigen Anweisungen zur Schl\u00FCssel\u00FCbergabe und zum Zugang zur Unterkunft erhalten Sie vor Ihrer Ankunft. \n\nVerkehrsanbindung \nDie Unterkunft liegt etwa 1,2 km vom TER-Bahnhof \u201ELe Creusot Ville\u201C entfernt. Die verschiedenen Haltestellen in der Rue Foch werden von den Stadtbussen angefahren, darunter auch Linien, mit denen Sie den TGV-Bahnhof Le Creusot erreichen k\u00F6nnen. Eine praktische L\u00F6sung, um sich ohne Auto fortzubewegen. \n\nGesch\u00E4fte & Umgebung \nIn der N\u00E4he finden Sie zahlreiche Gesch\u00E4fte und Dienstleistungen. Der \u201ECarrefour Express\u201C ist nur 250 m entfernt und das Krankenhaus etwa 500 m. Restaurants, Gesch\u00E4fte und andere Einrichtungen sind ebenfalls bequem zu Fu\u00DF erreichbar. \n\nParken \nDas Parken auf der Stra\u00DFe in der N\u00E4he der Unterkunft ist kostenlos."@de . "Welkom in ons appartement aan de Rue Mar\u00E9chal Foch, een gezellige en zorgvuldig ingerichte woonruimte. \n\nEen comfortabele en functionele accommodatie, ideaal voor een verblijf met z\u2019n twee\u00EBn, met het gezin of voor een zakenreis. \n\nVolledig gerenoveerd appartement \n\nU beschikt over een queensize bed met een comfortabele Emma-matras, evenals een slaapbank die geschikt is voor een kind (niet ideaal voor een volwassene). Laat het ons van tevoren even weten als u met een kind komt. \n\nWoonkamer & tv \nGeniet van een gezellige ruimte met een bank en een Android-tv. U kunt uw eigen Netflix-, Amazon Prime-, YouTube- en andere streamingaccounts rechtstreeks op de tv gebruiken, zodat u zich net zo thuis kunt voelen als thuis. \n\nAankomst \nDe aankomst verloopt zelfstandig dankzij een sleutelkastje, waardoor u gemakkelijk en in alle vrijheid kunt aankomen, zonder dat u een afspraak hoeft te maken. De instructies die je nodig hebt om de sleutels op te halen en toegang te krijgen tot de accommodatie, ontvang je v\u00F3\u00F3r je aankomst. \n\nVervoer \nDe accommodatie ligt op ongeveer 1,2 km van het TER-station Le Creusot Ville. De verschillende haltes in de Rue Foch worden bediend door de stadsbussen, waaronder lijnen die u naar het TGV-station Le Creusot brengen. Een handige manier om u zonder auto te verplaatsen. \n\nWinkels & omgeving \nIn de buurt vindt u diverse winkels en voorzieningen. Carrefour Express ligt op slechts 250 m afstand en het ziekenhuis op ongeveer 500 m. Restaurants, winkels en andere voorzieningen zijn ook gemakkelijk te voet bereikbaar. \n\nParkeren \nParkeren is gratis op straat in de buurt van de accommodatie."@nl . . .