. . . . . . "Flamenco, musica, danza e canto - REC%D3NDITO della Compa%F1ia Luc%EDa \u201CLa Bronce\u201D\nRec%F3ndito unisce sottigliezza, delicatezza e potenza. La messa in scena, priva di artifici, permette di tornare all\u2019essenza stessa delle emozioni che il flamenco pu\u00F2 trasmettere. Uno stile tradizionale basato sugli elementi pi\u00F9 caratteristici di questa arte vivente proveniente dall\u2019Andalusia: la danza, il canto, la chitarra e le percussioni. Questo spettacolo di flamenco viene interpretato secondo i canoni tradizionali, ma i cinque artisti sul palco vi imprimono un tocco personale, basato sulle loro peculiarit\u00E0 espressive e sulle esperienze individuali, in un magnifico equilibrio.\nPer tutti i pubblici.\nPosti non numerati."@it . "Flamenco, muziek, dans en zang \u2013 REC%D3NDITO van de Compa%F1ia Luc%EDa \u201ELa Bronce\u201C\nRec%F3ndito combineert subtiliteit, verfijning en kracht. De ongedwongen enscenering laat je terugkeren naar de essentie zelf van de emoties die de flamenco kan overbrengen. Een traditionele stijl, gebaseerd op de meest kenmerkende elementen van deze levende kunstvorm uit Andalusi\u00EB: dans, zang, gitaar en percussie. Dit flamencoprogramma wordt uitgevoerd volgens traditionele principes, maar de vijf artiesten op het podium drukken er hun persoonlijke stempel op, gebaseerd op hun eigen expressieve stijl en individuele ervaringen, in een prachtige balans.\nGeschikt voor alle leeftijden.\nVrije plaatskeuze."@nl . "Flamenco, music, dance, and song\u2014REC%D3NDITO by the Luc%EDa Company \u201CLa Bronce\u201D\n\"Rec%F3ndito\" combines subtlety, delicacy, and power. The staging, free of artifice, allows the audience to return to the very essence of the emotions that flamenco can convey. A traditional style rooted in the most characteristic elements of this living art form from Andalusia: dance, singing, guitar, and percussion. This flamenco performance is presented according to traditional principles, but the five artists on stage bring their own personal touch, drawing on their unique styles of expression and individual experiences, all in magnificent harmony.\nSuitable for all ages.\nUnreserved seating."@en . "Flamenco, m\u00FAsica, baile y cante - \u00ABREC%D3NDITO\u00BB de la Compa\u00F1\u00EDa Luc%EDa \u00ABLa Bronce\u00BB\n\u00ABRec%F3ndito\u00BB a\u00FAna sutileza, delicadeza y fuerza. La puesta en escena, sin artificios, permite volver a la esencia misma de las emociones que puede transmitir el flamenco. Un estilo tradicional basado en los elementos m\u00E1s caracter\u00EDsticos de este arte vivo procedente de Andaluc\u00EDa: la danza, el cante, la guitarra y la percusi\u00F3n. Esta propuesta flamenca se interpreta siguiendo los fundamentos tradicionales, pero los cinco artistas que suben al escenario le imprimen un sello personal, basado en sus singularidades expresivas y experiencias individuales, en un magn\u00EDfico equilibrio.\nPara todos los p\u00FAblicos.\nAsientos libres."@es . "Flamenco, Musik, Tanz und Gesang \u2013 \u201EREC%D3NDITO\u201C der Compa%F1ia Luc%EDa \u201ELa Bronce\u201C\n\u201ERec%F3ndito\u201C vereint Subtilit\u00E4t, Feinheit und Kraft. Die Inszenierung verzichtet auf jegliche K\u00FCnstlichkeit und erm\u00F6glicht es, zum Wesen der Emotionen zur\u00FCckzukehren, die der Flamenco in sich tr\u00E4gt. Ein traditioneller Stil, der auf den charakteristischsten Elementen dieser aus Andalusien stammenden lebendigen Kunstform basiert: Tanz, Gesang, Gitarre und Percussion. Dieses Flamenco-Programm wird nach traditionellen Grunds\u00E4tzen interpretiert, doch die f\u00FCnf K\u00FCnstler auf der B\u00FChne verleihen ihm eine pers\u00F6nliche Note, die auf ihren individuellen Ausdrucksweisen und Erfahrungen basiert und sich in einer wunderbaren Ausgewogenheit widerspiegelt.\nF\u00FCr jedes Publikum geeignet.\nFreie Platzwahl."@de . "Flamenco, musique, danse et chant - REC\u00D3NDITO de la Compa\u00F1ia Luc\u00EDa \u201CLa Bronce\u201D\nRec\u00F3ndito allie subtilit\u00E9, d\u00E9licatesse et puissance. La mise en sc\u00E8ne, sans artifice, permet de revenir \u00E0 l\u2019essence m\u00EAme des \u00E9motions que peut porter le flamenco. Un style traditionnel bas\u00E9 sur les \u00E9l\u00E9ments les plus caract\u00E9ristiques de cet art vivant provenant de l\u2019Andalousie : la danse, le chant, la guitare et les percussions. Cette proposition flamenca est interpr\u00E9t\u00E9e selon des bases traditionnelles, mais les cinq artistes au plateau y laissent une empreinte personnelle, bas\u00E9e sur leurs singularit\u00E9s d\u2019expression et exp\u00E9riences individuelles dans un magnifique \u00E9quilibre.\nTout public.\nPlacement libre."@fr . . .