. . . . "Gelegen in het dorpje Mazeyrolles, in het zuiden van de P\u00E9rigord Noir, verwelkomt Le P\u00E9rigord en Cal\u00E8che u van april tot oktober voor themadagen, koetstochten, wandelingen en tochten te paard.\n\nEn jij bent het die\nzal de koetsen besturen!\n\n Of u nu alleen, met vrienden of in groep bent, Le P\u00E9rigord en Cal\u00E8che, met zijn veertien jaar ervaring, zal uw dag of uw verblijf tot een betovering van elk moment maken.\n\n Le P\u00E9rigord en Cal\u00E8che biedt u ook originele verblijven van twee tot zeven dagen in de P\u00E9rigord.\nDe programma's laten u het historische, culturele, gastronomische en ambachtelijke erfgoed van deze prachtige streek ontdekken en omvatten ritjes in een paardenkoets en een gabarre op de rivier \"Esp\u00E9rance\"."@nl . "Le P\u00E9rigord en Cal\u00E8che liegt in dem kleinen Dorf Mazeyrolles im S\u00FCden des P\u00E9rigord Noir und empf\u00E4ngt Sie von April bis Oktober f\u00FCr Thementage, Kutschfahrten, Spazierg\u00E4nge und Reitausfl\u00FCge.\n\nUnd Sie selbst sind es, die\ndie Kutschen fahren!\n\n Ob Sie allein, mit Freunden oder in Gruppen unterwegs sind, Le P\u00E9rigord en Cal\u00E8che kann auf eine vierzehnj\u00E4hrige Erfahrung zur\u00FCckblicken und wird Ihren Tag oder Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.\n\n Le P\u00E9rigord en Cal\u00E8che bietet Ihnen auch neuartige Aufenthalte von zwei bis sieben Tagen im P\u00E9rigord an.\nDie Programme erm\u00F6glichen es Ihnen, das historische, kulturelle, gastronomische und handwerkliche Erbe dieser pr\u00E4chtigen Region zu entdecken und beinhalten Kutsch- und Gabarrenfahrten auf dem Fluss \"Esp\u00E9rance\"."@de . "Situado en el peque\u00F1o pueblo de Mazeyrolles, en el sur del P\u00E9rigord Negro, Le P\u00E9rigord en Cal\u00E8che le da la bienvenida de abril a octubre a trav\u00E9s de jornadas tem\u00E1ticas, paseos en carruaje, caminatas y paseos a caballo.\n\nY eres t\u00FA quien va a\nconduzca usted mismo los carruajes\n\n Ya sea solo, con amigos o en grupo, Le P\u00E9rigord en Cal\u00E8che, con sus catorce a\u00F1os de experiencia, har\u00E1 de su d\u00EDa o de su estancia un encanto de cada momento.\n\n Le P\u00E9rigord en Cal\u00E8che tambi\u00E9n le ofrece estancias originales de dos a siete d\u00EDas en el P\u00E9rigord.\nSus programas le permitir\u00E1n descubrir el patrimonio hist\u00F3rico, cultural, gastron\u00F3mico y artesanal de esta suntuosa regi\u00F3n e incluyen paseos en coche de caballos y en gabarra por el r\u00EDo \"Esp\u00E9rance\"."@es . "Situ\u00E9 dans le petit village de Mazeyrolles, dans le sud du P\u00E9rigord Noir, Le P\u00E9rigord en Cal\u00E8che vous re\u00E7oit d\u2019avril \u00E0 octobre pour des journ\u00E9es th\u00E9matiques, des promenades en cal\u00E8che, des balades et des randonn\u00E9es \u00E0 cheval .\n\nEt c\u2019est vous-m\u00EAmes qui\nconduirez les cal\u00E8ches !\n\n Que vous soyez seuls, entre amis ou en groupes, Le P\u00E9rigord en Cal\u00E8che riche d\u2019une exp\u00E9rience de quatorze ann\u00E9es, fera de votre journ\u00E9e ou de votre s\u00E9jour un enchantement de tous les instants.\n\n Le P\u00E9rigord en Cal\u00E8che vous propose \u00E9galement des s\u00E9jours in\u00E9dits de deux \u00E0 sept jours dans le P\u00E9rigord.\nSes programmes vous permettrons de d\u00E9couvrir le patrimoine historique, culturel, gastronomique et artisanal de cette somptueuse r\u00E9gion et comprennent des promenades en cal\u00E8che et en gabarre sur la rivi\u00E8re \u00ABEsp\u00E9rance\u00BB."@fr . "Located in the small village of Mazeyrolles, in the south of the P\u00E9rigord Noir, Le P\u00E9rigord en Cal\u00E8che welcomes you from April to October for theme days, horse-drawn carriage rides, walks and horseback rides .\n\nAnd it is you yourselves who\ndrive the carriages!\n\n Whether you are alone, with friends or in groups, Le P\u00E9rigord en Cal\u00E8che, with its fourteen years of experience, will make your day or your stay an enchantment of every moment.\n\n Le P\u00E9rigord en Cal\u00E8che also offers you original stays from two to seven days in the P\u00E9rigord.\nIts programs will allow you to discover the historical, cultural, gastronomic and artisanal heritage of this sumptuous region and include horse-drawn carriage and gabarre rides on the river \"Esp\u00E9rance\"."@en . "Situato nel piccolo villaggio di Mazeyrolles, nel sud del P\u00E9rigord Noir, Le P\u00E9rigord en Cal\u00E8che vi accoglie da aprile a ottobre per giornate tematiche, gite in carrozza, passeggiate e gite a cavallo.\n\nE siete voi che\nguidate voi stessi le carrozze!\n\n Che siate soli, con amici o in gruppo, Le P\u00E9rigord en Cal\u00E8che, con i suoi quattordici anni di esperienza, render\u00E0 la vostra giornata o il vostro soggiorno un incanto di ogni momento.\n\n Le P\u00E9rigord en Cal\u00E8che propone anche soggiorni originali da due a sette giorni nel P\u00E9rigord.\nI suoi programmi vi permetteranno di scoprire il patrimonio storico, culturale, gastronomico e artigianale di questa sontuosa regione e comprendono passeggiate in carrozza e gabarre sul fiume \"Esp\u00E9rance\"."@it . . .