[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c6e5dba-e823-31b6-a658-62c975e24972" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/9427929d-87e0-30f7-bf5c-40fd3b790969", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e05cb1c9-f2d7-3cd6-8e99-cec2dc199c40" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e05cb1c9-f2d7-3cd6-8e99-cec2dc199c40" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75f53206-b4ac-3e4f-ad41-8c6dc2b5e670" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81577e28-df91-3d69-bcc9-6342c0533044" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b31969bd-610d-3cb2-bec5-36c15b3a8743" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b44362e1-11d9-383b-9eee-e0f83f530ead" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e05cb1c9-f2d7-3cd6-8e99-cec2dc199c40", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b31969bd-610d-3cb2-bec5-36c15b3a8743" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81577e28-df91-3d69-bcc9-6342c0533044" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b44362e1-11d9-383b-9eee-e0f83f530ead" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c6e5dba-e823-31b6-a658-62c975e24972" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75f53206-b4ac-3e4f-ad41-8c6dc2b5e670" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Treffpunkt im Garten von Vaulieu zu einem Spaziergang mit Laurent Touzeau, einem Geschichtenerzähler, der Ihnen dieses Stück unserer Heimat anhand von Musik und im Laufe der Zeit gesammelten Geschichten näherbringen wird.\n\nAuch Trolle, Kobolde, die Kaffeemühle und der schelmische König sind bei diesem Spaziergang mit von der Partie.\n\nReservierung erforderlich", "@language": "de" }, { "@value": "Kom naar de tuin van Vaulieu voor een wandeling met Laurent Touzeau, een verhalenverteller, die u dit stukje van ons gebied zal laten ontdekken aan de hand van muziek en verhalen die in de loop der tijd zijn verzameld.\n\nOok trollen, kabouters, de koffiemolen en het ondeugende koninkje zijn van de partij tijdens deze wandeling.\n\nReserveren is verplicht", "@language": "nl" }, { "@value": "Nos vemos en el jardín de Vaulieu para dar un paseo con Laurent Touzeau, narrador, que os hará descubrir este rincón de nuestro territorio a través de músicas y cuentos recopilados a lo largo del tiempo.\n\nLos trolls, los duendes, el molino de café y el pájaro real travieso también se suman a este paseo.\n\nEs obligatorio reservar", "@language": "es" }, { "@value": "Appuntamento al giardino di Vaulieu per una passeggiata con Laurent Touzeau, narratore: saprà farvi scoprire questo angolo del nostro territorio attraverso musiche e racconti raccolti nel corso del tempo.\n\nAnche troll, folletti, il mulino del caffè e il malizioso rezzecello si uniranno a questa passeggiata.\n\nPrenotazione obbligatoria", "@language": "it" }, { "@value": "Join us at the Vaulieu Garden for a stroll with Laurent Touzeau, a storyteller who will help you discover this corner of our region through music and tales collected over the years.\n\nTrolls, leprechauns, a coffee grinder, and a mischievous little king will also be joining us on this walk.\n\nReservations required", "@language": "en" }, { "@value": "Rendez-vous au jardin de Vaulieu pour une balade avec Laurent Touzeau, conteur, il saura vous faire découvrir ce bout de notre territoire à travers des musiques et contes collectés au fil du temps.\n\nLes trolls, farfadets, moulin à café et roitelet malicieux s'invitent eux aussi à cette ballade.\n\nRéservation obligatoire", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]