. . . . . . "Op enkele kilometers van de middeleeuwse stad Puy-l'Ev\u00EAque, op het plateau, in het hart van het dorpje S\u00E9rignac, vindt u een gezellige sfeer in het restaurant \"Au Bout de la Rue\", een restaurant met meerdere diensten, een caf\u00E9 en een kruidenierswinkel met een aangenaam terras. Het hele jaar door worden talrijke concertavonden georganiseerd.\nAfhaalmaaltijden zijn buiten het seizoen door de week op reservering verkrijgbaar."@nl . "Nur wenige Kilometer von der mittelalterlichen Stadt Puy-l'Ev\u00EAque entfernt, auf einem Plateau im Herzen des kleinen Dorfes S\u00E9rignac gelegen, finden Sie im Restaurant \"Au Bout de la Rue\" eine gesellige Atmosph\u00E4re. Dieser Multiservice-Betrieb, der gleichzeitig Restaurant, Caf\u00E9 und Lebensmittelgesch\u00E4ft ist, verf\u00FCgt \u00FCber eine angenehme Terrasse. Das ganze Jahr \u00FCber werden zahlreiche Konzertabende veranstaltet.\nGerichte zum Mitnehmen unter der Woche auf Reservierung au\u00DFerhalb der Saison."@de . "Located a few kilometres from the medieval city of Puy-l'Ev\u00EAque, on the plateau, in the heart of the small village of S\u00E9rignac, you will find a friendly atmosphere at the restaurant \"Au Bout de la Rue\", a multi-service restaurant, caf\u00E9 and grocery store with a pleasant terrace. Numerous evening concerts are organised all year round.\nTakeaway meals during the week on reservation out of season."@en . "Situado a pocos kil\u00F3metros de la ciudad medieval de Puy-l'Ev\u00EAque, en la meseta, en el coraz\u00F3n del peque\u00F1o pueblo de S\u00E9rignac, encontrar\u00E1 un ambiente acogedor en el restaurante \"Au Bout de la Rue\", que es un multiservicio de restauraci\u00F3n, cafeter\u00EDa y tienda de comestibles con una agradable terraza. Se organizan numerosas veladas de conciertos a lo largo del a\u00F1o.\nFuera de la temporada, se ofrecen comidas para llevar durante la semana, previa reserva."@es . "A pochi chilometri dalla citt\u00E0 medievale di Puy-l'Ev\u00EAque, sull'altopiano, nel cuore del piccolo villaggio di S\u00E9rignac, troverete un'atmosfera amichevole al ristorante \"Au Bout de la Rue\", che \u00E8 un ristorante multi-servizio, un caff\u00E8 e un negozio di alimentari con una piacevole terrazza. Durante l'anno vengono organizzate numerose serate di concerti.\nI pasti da asporto sono disponibili durante la settimana su prenotazione, fuori stagione."@it . "Situ\u00E9 \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Puy-l'Ev\u00EAque, sur le plateau, au coeur du petit village de S\u00E9rignac, vous trouverez au restaurant \"Au Bout de la Rue\" une ambiance conviviale.Cet \u00E9tablissement multi-services, \u00E0 la fois restaurant, caf\u00E9 et \u00E9picerie, dispose d'une agr\u00E9able terrasse. De nombreuses soir\u00E9es concerts sont organis\u00E9es toute l'ann\u00E9e.\nPlats \u00E0 emporter en semaine sur r\u00E9servation hors saison."@fr . . .