. . . . "Between Bordeaux and Biarritz, at the end of the road, the H\u00F4tel de la Plage has been camped for 12 years on one of the wildest sites on the Landes coast. Inspired by their many travels, Myriam and Laurent Caillet have made it a place apart..."@en . "Tussen Bordeaux en Biarritz, aan het eind van de weg, bivakkeert H\u00F4tel de la Plage al 12 jaar op een van de wildste plekken van de Landes kust. Ge\u00EFnspireerd door hun vele reizen, hebben Myriam en Laurent Caillet er een plek apart van gemaakt..."@nl . "Zwischen Bordeaux und Biarritz, ganz am Ende der Stra\u00DFe, kampiert das H\u00F4tel de la plage seit 12 Jahren an einem der wildesten Orte der K\u00FCste der Landes. Inspiriert von ihren zahlreichen Reisen haben Myriam und Laurent Caillet es zu einem ganz besonderen Ort..."@de . "L'H\u00F4tel de la Plage \u00E8 un campeggio da 17 anni in uno dei siti pi\u00F9 selvaggi della costa delle Landes. Dispone di 11 confortevoli camere con aria condizionata, 6 al piano superiore (4 con balcone) e 5 nel giardino con terrazza privata.\n\nUn hotel a 4 stelle a immagine e somiglianza di Lu & Matt, che gestiscono la struttura dal 2022, e che assomiglia a una casa di famiglia senza tempo che si desidera tenere per s\u00E9.\n\nDopo aver lavorato nel campo dell'architettura, del design e del commercio internazionale, Lu, argentino, e Matt, belga, si sono incontrati in Nuova Zelanda e hanno intrapreso un tour mondiale che li ha portati al Contis. \u00C8 stato amore a prima vista per questo luogo selvaggio e incontaminato. L'opportunit\u00E0 di rilevare il bellissimo hotel interamente in legno creato da Myriam e Laurent Caillet ha scritto il resto della loro storia."@it . "Entre Burdeos y Biarritz, al final de la carretera, el H\u00F4tel de la Plage acampa desde hace 12 a\u00F1os en uno de los lugares m\u00E1s salvajes de la costa de las Landas. Inspirados por sus numerosos viajes, Myriam y Laurent Caillet han hecho de \u00E9l un lugar aparte..."@es . "L'H\u00F4tel de la plage campe depuis 17 ans sur un des sites les plus sauvages de la c\u00F4te landaise. Dot\u00E9 de 11 chambres confortables climatis\u00E9es, 6 \u00E0 l\u2019\u00E9tage (4 avec balcon) et 5 dans le jardin avec terrasse privative.\n\nUn h\u00F4tel 4 \u00E9toiles \u00E0 l\u2019image de Lu & Matt qui g\u00E8rent l\u2019\u00E9tablissement depuis 2022 et qui ressemble \u00E0 une maison de famille hors du temps qu'on voudrait garder pour soi. \n\nApr\u00E8s avoir travaill\u00E9 dans l\u2019architecture, le design et le commerce international, Lu d\u2019Argentine et Matt de Belgique se rencontrent en Nouvelle-Z\u00E9lande et se lancent dans un tour du monde qui les m\u00E8ne \u00E0 Contis. Le coup de foudre est imm\u00E9diat pour ce lieu sauvage et pr\u00E9serv\u00E9. L\u2019opportunit\u00E9 de reprendre le bel h\u00F4tel tout en bois cr\u00E9\u00E9 par Myriam et Laurent Caillet \u00E9crit la suite de leur histoire."@fr . . .