Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) „Fleur sous Bitume“ – das sind Lieder voller Intimität eines zurückhaltenden und schüchternen Kindes, in denen Verletzlichkeit zur Stärke und Zweifel zum fruchtbaren Boden werden. Entstanden in den Labyrinthen unserer Großstädte und von strahlendem Pop geprägt, hat das Projekt seine Identität an der Seite von Armand Cheneval gefunden, dessen sanfte Melodien die bisweilen harten Texte abmildern.
Zu diesem Anlass werden die Jugendlichen des Projekts „Bande-son de Quartier“ gemeinsam mit der Band auf der Bühne stehen, um ihren gemeinsamen Song zu interpretieren.
Zu diesem Anlass werden die Jugendlichen des Projekts „Bande-son de Quartier“ gemeinsam mit der Band auf der Bühne stehen, um ihren gemeinsamen Song zu interpretieren.
Italien (Italie) “Fleur sous Bitume” è una raccolta di canzoni-confidenze di un bambino discreto e timido, in cui la vulnerabilità diventa forza e il dubbio, terreno fertile. Non nei labirinti delle nostre metropoli, illuminato da un pop luminoso, il progetto ha trovato la propria identità al fianco di Armand Cheneval, le cui dolci melodie attenuano testi a volte duri.
In questa occasione, i giovani del progetto «Bande-son de Quartier» si uniranno al gruppo sul palco per interpretare il loro brano comune.
In questa occasione, i giovani del progetto «Bande-son de Quartier» si uniranno al gruppo sul palco per interpretare il loro brano comune.
Anglais Fleur sous Bitume consists of intimate songs from a quiet, shy child, in which vulnerability becomes a source of strength and doubt, fertile ground. Born in the labyrinthine streets of our cities, illuminated by bright pop music, the project found its identity alongside Armand Cheneval, whose gentle melodies soften the sometimes harsh lyrics.
On this occasion, the young people from the Bande-son de Quartier project will join the band on stage to perform their collaborative track.
On this occasion, the young people from the Bande-son de Quartier project will join the band on stage to perform their collaborative track.
Français (France) Fleur sous Bitume, c'est des chansons-confidences d'un enfant discret et timide, où la vulnérabilité devient force et le doute, terre fertile. Né dans les dédales de nos métropoles, éclairé d'une pop lumineuse, le projet a trouvé son identité aux côtés d'Armand Cheneval, dont les douces mélodies nuancent des propos parfois durs.
À cette occasion, les jeunes du projet Bande-son de Quartier rejoindront le groupe sur scène pour interpréter leur morceau commun.
À cette occasion, les jeunes du projet Bande-son de Quartier rejoindront le groupe sur scène pour interpréter leur morceau commun.
Espagnol «Fleur sous Bitume» son canciones-confidencias de un niño discreto y tímido, en las que la vulnerabilidad se convierte en fuerza y la duda, en tierra fértil. En los laberintos de nuestras metrópolis, iluminado por un pop radiante, el proyecto ha encontrado su identidad junto a Armand Cheneval, cuyas suaves melodías matizan unas letras a veces duras.
En esta ocasión, los jóvenes del proyecto «Bande-son de Quartier» se unirán al grupo en el escenario para interpretar su tema conjunto.
En esta ocasión, los jóvenes del proyecto «Bande-son de Quartier» se unirán al grupo en el escenario para interpretar su tema conjunto.
Néerlandais (Pays-Bas) Fleur sous Bitume bestaat uit liedjes vol persoonlijke bekentenissen van een terughoudend en verlegen kind, waarin kwetsbaarheid kracht wordt en twijfel een vruchtbare bodem vormt. Niet in de doolhoven van onze metropolen, verlicht door stralende popmuziek, maar het project heeft zijn identiteit gevonden aan de zijde van Armand Cheneval, wiens zachte melodieën de soms harde teksten verzachten.
Bij deze gelegenheid zullen de jongeren van het project „Bande-son de Quartier“ de groep op het podium vergezellen om hun gezamenlijke nummer ten gehore te brengen.
Bij deze gelegenheid zullen de jongeren van het project „Bande-son de Quartier“ de groep op het podium vergezellen om hun gezamenlijke nummer ten gehore te brengen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty