"Bienvenue au g\u00EEte La Baignade ! \nNous vous accueillons avec plaisir au c\u0153ur du Haut-Doubs, entre lac, montagne, nature et terroir."@fr . "Herzlich willkommen in der Ferienwohnung \u201ELa Baignade\u201C! \nWir freuen uns, Sie im Herzen des Haut-Doubs zwischen See, Bergen, Natur und regionaler K\u00FC..."@de . "Welcome to La Baignade holiday cottage! \nWe are delighted to welcome you to the heart of the Haut-Doubs, surrounded by lakes, mountains, nature and..."@en . . . . . . . "Bienvenue au g\u00EEte La Baignade ! \nNous vous accueillons avec plaisir au c\u0153ur du Haut-Doubs, entre lac, montagne, nature et terroir."@fr . "Benvenuti al g%EEte La Baignade! \nSiamo lieti di darvi il benvenuto nel cuore dell\u2019Haut-Doubs, tra lago, montagna, natura e prodotti locali."@it . "\u00A1Bienvenidos a la casa rural La Baignade! \nNos complace daros la bienvenida al coraz\u00F3n del Haut-Doubs, entre el lago, la monta\u00F1a, la naturaleza y los productos locales."@es . "Welkom bij g\u00EEte La Baignade! \nWij heten u van harte welkom in het hart van de Haut-Doubs, tussen het meer, de bergen, de natuur en de streek."@nl . "Herzlich willkommen in der Ferienwohnung \u201ELa Baignade\u201C! \nWir freuen uns, Sie im Herzen des Haut-Doubs zwischen See, Bergen, Natur und regionaler K\u00FC..."@de . "Welcome to La Baignade holiday cottage! \nWe are delighted to welcome you to the heart of the Haut-Doubs, surrounded by lakes, mountains, nature and..."@en . . "Welkom bij G%EEte La Baignade!\n\nGun uzelf een ontspannend uitje in het hart van de Haut-Doubs, in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving. Ideaal gelegen tussen de bergen, het meer en de Zwitserse grens, is G%EEte La Baignade het perfecte startpunt om een authentieke regio te ontdekken, die bekend staat om zijn ongerepte landschappen en gastronomische specialiteiten.\nWij heten u van harte welkom en staan gedurende uw hele verblijf tot uw beschikking om u te adviseren over de leukste activiteiten en de hoogtepunten van de regio.\nOngeacht het seizoen kunt u genieten van een omgeving die uitnodigt tot ontspanning: zwemmen, wandelen, mountainbiken, alpineski\u00EBn en langlaufen, sneeuwschoenwandelen, of gewoon genieten van rustige momenten midden in de natuur. Hier is alles aanwezig om nieuwe energie op te doen en onvergetelijke momenten te beleven.\n\nDe accommodatie, onlangs gerenoveerd in chaletstijl, is een comfortabel vakantiehuis dat de charme van de bergen combineert met verzorgde voorzieningen. Dit appartement, gelegen op de tweede verdieping van ons huis, biedt een gezellige, lichte ruimte die perfect is ingericht voor een aangenaam verblijf.\nU zult genieten van de gezellige sfeer, het weidse uitzicht op de omringende natuur en de bevoorrechte ligging, vlakbij de vele activiteiten in de vrije natuur waar de Haut-Doubs zo bekend om staat."@nl . "Willkommen in der Ferienunterkunft \u201ELa Baignade\u201C!\n\nG\u00F6nnen Sie sich eine Auszeit im Herzen des Haut-Doubs, inmitten einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Naturlandschaft. Dank ihrer idealen Lage zwischen Bergen, See und der Schweizer Grenze ist die Ferienunterkunft \u201ELa Baignade\u201C der perfekte Ausgangspunkt, um eine authentische Region zu entdecken, die f\u00FCr ihre unber\u00FChrten Landschaften und ihre kulinarischen Spezialit\u00E4ten bekannt ist.\nWir freuen uns darauf, Sie herzlich willkommen zu hei\u00DFen, und stehen Ihnen w\u00E4hrend Ihres gesamten Aufenthalts gerne zur Verf\u00FCgung, um Sie \u00FCber die besten Aktivit\u00E4ten und die Highlights der Region zu beraten.\nGenie\u00DFen Sie zu jeder Jahreszeit eine Umgebung, die zum Abschalten einl\u00E4dt: Schwimmen, Wandern, Mountainbiken, Abfahrts- und Langlaufski, Schneeschuhwandern oder einfach nur Momente der Ruhe inmitten der Natur. Hier ist alles vereint, damit Sie neue Energie tanken und unvergessliche Momente erleben k\u00F6nnen.\n\nDie Unterkunft wurde k\u00FCrzlich im Chalet-Stil renoviert \u2013 diese komfortable Ferienwohnung verbindet den Charme der Berge mit einer gepflegten Ausstattung. Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock unseres Hauses und bietet einen gem\u00FCtlichen, hellen und perfekt eingerichteten Raum f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt.\nSie werden die gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re, den freien Blick auf die umliegende Natur und die privilegierte Lage in der N\u00E4he der zahlreichen Outdoor-Aktivit\u00E4ten zu sch\u00E4tzen wissen, f\u00FCr die der Haut-Doubs bekannt ist."@de . "Bienvenue au G\u00EEte La Baignade !\n\nOffrez-vous une parenth\u00E8se de d\u00E9tente au c\u0153ur du Haut-Doubs, dans un cadre naturel exceptionnel. Id\u00E9alement situ\u00E9 entre montagnes, lac et fronti\u00E8re suisse, le G\u00EEte La Baignade est le point de d\u00E9part parfait pour d\u00E9couvrir une r\u00E9gion authentique, r\u00E9put\u00E9e pour ses paysages pr\u00E9serv\u00E9s et ses sp\u00E9cialit\u00E9s gastronomiques.\nNous aurons le plaisir de vous accueillir chaleureusement et resterons \u00E0 votre disposition tout au long de votre s\u00E9jour pour vous conseiller sur les meilleures activit\u00E9s et les incontournables de la r\u00E9gion.\nQuelle que soit la saison, profitez d'un environnement propice \u00E0 l'\u00E9vasion : baignade, randonn\u00E9es, VTT, ski alpin et nordique, raquettes, ou tout simplement moments de calme face \u00E0 la nature. Ici, tout est r\u00E9uni pour vous ressourcer et partager des instants inoubliables.\n\nLe logement, r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9 dans un esprit chalet, ce g\u00EEte tout confort allie le charme montagnard \u00E0 des prestations soign\u00E9es. Situ\u00E9 au deuxi\u00E8me \u00E9tage de notre maison, cet appartement offre un espace chaleureux, lumineux et parfaitement am\u00E9nag\u00E9 pour un s\u00E9jour agr\u00E9able.\nVous appr\u00E9cierez son atmosph\u00E8re cosy, sa vue d\u00E9gag\u00E9e sur la nature environnante et son emplacement privil\u00E9gi\u00E9, \u00E0 proximit\u00E9 des nombreuses activit\u00E9s de pleine nature qui font la renomm\u00E9e du Haut-Doubs."@fr . "Benvenuti al G%EEte La Baignade!\n\nConcedetevi una pausa di relax nel cuore dell\u2019Haut-Doubs, in un contesto naturale eccezionale. Situato in posizione ideale tra montagne, lago e confine svizzero, il G\u00EEte La Baignade \u00E8 il punto di partenza perfetto per scoprire una regione autentica, rinomata per i suoi paesaggi incontaminati e le sue specialit\u00E0 gastronomiche.\nSaremo lieti di darvi un caloroso benvenuto e resteremo a vostra disposizione per tutta la durata del vostro soggiorno per consigliarvi le migliori attivit\u00E0 e le attrazioni imperdibili della regione.\nIn qualsiasi stagione, godetevi un ambiente che invita a staccare la spina: nuoto, escursioni, mountain bike, sci alpino e nordico, ciaspolate o semplicemente momenti di tranquillit\u00E0 a contatto con la natura. Qui troverete tutto ci\u00F2 che serve per ricaricare le energie e condividere momenti indimenticabili.\n\nL\u2019alloggio, recentemente ristrutturato in stile chalet, \u00E8 un cottage dotato di ogni comfort che unisce il fascino della montagna a servizi curati nei minimi dettagli. Situato al secondo piano della nostra casa, questo appartamento offre uno spazio accogliente, luminoso e perfettamente attrezzato per un soggiorno piacevole.\nApprezzerete la sua atmosfera accogliente, la vista panoramica sulla natura circostante e la sua posizione privilegiata, vicino alle numerose attivit\u00E0 all\u2019aria aperta che rendono famoso l\u2019Haut-Doubs."@it . "Welcome to G\u00EEte La Baignade!\n\nTreat yourself to a relaxing break in the heart of the Haut-Doubs, in an exceptional natural setting. Ideally situated between the mountains, the lake and the Swiss border, G\u00EEte La Baignade is the perfect base from which to explore an authentic region, renowned for its unspoilt landscapes and culinary specialities.\nWe look forward to giving you a warm welcome and will be on hand throughout your stay to advise you on the best activities and the region\u2019s must-see attractions.\nWhatever the season, enjoy an environment perfect for getting away from it all: swimming, hiking, mountain biking, downhill and cross-country skiing, snowshoeing, or simply moments of tranquillity surrounded by nature. Here, everything is in place for you to recharge your batteries and share unforgettable moments.\n\nThe accommodation, recently renovated in a chalet style, is a fully equipped holiday let that combines mountain charm with high-quality facilities. Situated on the second floor of our house, this flat offers a cosy, light-filled space that\u2019s perfectly equipped for a pleasant stay.\nYou\u2019ll love its cosy atmosphere, its unobstructed views of the surrounding countryside and its prime location, close to the many outdoor activities for which the Haut-Doubs region is renowned."@en . "\u00A1Bienvenidos a la casa rural La Baignade!\n\nDisfrutad de una escapada de relax en el coraz\u00F3n del Haut-Doubs, en un entorno natural excepcional. Con una ubicaci\u00F3n ideal entre las monta\u00F1as, el lago y la frontera suiza, el G\u00EEte La Baignade es el punto de partida perfecto para descubrir una regi\u00F3n aut\u00E9ntica, famosa por sus paisajes v\u00EDrgenes y sus especialidades gastron\u00F3micas.\nEstaremos encantados de daros una c\u00E1lida bienvenida y estaremos a vuestra disposici\u00F3n durante toda vuestra estancia para aconsejaros sobre las mejores actividades y los lugares imprescindibles de la regi\u00F3n.\nSea cual sea la estaci\u00F3n del a\u00F1o, disfruta de un entorno ideal para desconectar: ba\u00F1o, senderismo, bicicleta de monta\u00F1a, esqu\u00ED alpino y n\u00F3rdico, raquetas de nieve o, simplemente, momentos de tranquilidad en plena naturaleza. Aqu\u00ED lo tienes todo para recargar pilas y compartir momentos inolvidables.\n\nEl alojamiento, recientemente renovado al estilo de un chalet, es una casa rural con todas las comodidades que combina el encanto de la monta\u00F1a con unas prestaciones muy cuidadas. Situado en la segunda planta de nuestra casa, este apartamento ofrece un espacio acogedor, luminoso y perfectamente equipado para una estancia agradable.\nDisfrutar\u00E1s de su ambiente acogedor, de sus vistas despejadas a la naturaleza circundante y de su ubicaci\u00F3n privilegiada, cerca de las numerosas actividades al aire libre que dan fama al Haut-Doubs."@es . . .