Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Fin dal Medioevo, l'acqua e le fontane hanno avuto un ruolo decisivo nello sviluppo economico, religioso, artistico e sanitario di Montpellier. Con la vostra guida, passeggiate per la città tra acquedotti, torri d'acqua, fontane scolpite, pozzi e il bagno rituale ebraico del Mikvé per ripercorrere il filo della storia. Una passeggiata rinfrescante e ricca di scoperte nelle strette vie della città
Anglais Since medieval times, water and fountains have played a determining role in the economic, religious, artistic and sanitary development of Montpellier. With your guide, stroll through the city between aqueducts, water towers, sculpted fountains, wells and the Jewish ritual bath of the Mikvé to retrace the thread of history. A refreshing walk full of discoveries in the narrow streets
Français (France) Depuis l’époque médiévale, l’eau et les fontaines ont joué un rôle déterminant dans le développement économique, religieux, artistique et sanitaire de Montpellier. Avec votre guide, parcourez la ville entre aqueduc, château d’eau, fontaines sculptées, puits et bain rituel juif du Mikvé pour remonter le fil de l’histoire. Une promenade rafraichissante et pleine de découvertes dans les ruelles
Néerlandais (Pays-Bas) Sinds de middeleeuwen hebben water en fonteinen een beslissende rol gespeeld in de economische, religieuze, artistieke en gezondheidsontwikkeling van Montpellier. Met uw gids wandelt u door de stad tussen aquaducten, watertorens, gebeeldhouwde fonteinen, waterputten en het joodse rituele bad van de Mikvé om de draad van de geschiedenis weer op te pakken. Een verfrissende wandeling vol ontdekkingen
Allemand (Allemagne) Seit dem Mittelalter haben Wasser und Brunnen eine entscheidende Rolle bei der wirtschaftlichen, religiösen, künstlerischen und gesundheitlichen Entwicklung Montpelliers gespielt. Mit Ihrem Fremdenführer können Sie in der Stadt zwischen Aquädukten, Wasserschlössern, kunstvoll gestalteten Brunnen, Brunnen und dem jüdischen Ritualbad Mikvé auf den Spuren der Geschichte wandeln. Ein erfrischender und
Espagnol Desde la época medieval, el agua y las fuentes han desempeñado un papel decisivo en el desarrollo económico, religioso, artístico y sanitario de Montpellier. Con su guía, pasee por la ciudad entre acueductos, torres de agua, fuentes esculpidas, pozos y el baño ritual judío de la Mikvé para desandar el hilo de la historia. Un paseo refrescante lleno de descubrimientos por las callejuelas
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Tour in French
Since the Middle Ages, water and fountains have played a pivotal role in the economic, religious, artistic, and public health development of Montpellier.
Join your guide on a tour of the city, taking in the aqueduct, water tower, sculpted fountains, wells, and the Jewish ritual bath (mikveh), to trace the city’s history. A refreshing stroll full of discoveries through the narrow streets of the Écusson district.
INFORMATION
- Meet 10 minutes early in front of the Equestrian Statue of Louis XIV on the Esplanade du Peyrou
- Free admission for: children under 6 accompanied by a parent, certified guides with a license, and City Card holders.
- 1 adult may be accompanied by a maximum of 1 or 2 children under 6 years old.
- Dogs of any size are not permitted on the tour, except for guide dogs.
INSIDER TIP: Booking a guided tour entitles you to a 10% discount on all items in the Tourist Office shop (excluding TAM tickets) upon presentation of your voucher.
Since the Middle Ages, water and fountains have played a pivotal role in the economic, religious, artistic, and public health development of Montpellier.
Join your guide on a tour of the city, taking in the aqueduct, water tower, sculpted fountains, wells, and the Jewish ritual bath (mikveh), to trace the city’s history. A refreshing stroll full of discoveries through the narrow streets of the Écusson district.
INFORMATION
- Meet 10 minutes early in front of the Equestrian Statue of Louis XIV on the Esplanade du Peyrou
- Free admission for: children under 6 accompanied by a parent, certified guides with a license, and City Card holders.
- 1 adult may be accompanied by a maximum of 1 or 2 children under 6 years old.
- Dogs of any size are not permitted on the tour, except for guide dogs.
INSIDER TIP: Booking a guided tour entitles you to a 10% discount on all items in the Tourist Office shop (excluding TAM tickets) upon presentation of your voucher.
Espagnol Visita en francés
Desde la Edad Media, el agua y las fuentes han desempeñado un papel decisivo en el desarrollo económico, religioso, artístico y sanitario de Montpellier.
Acompañado de tu guía, recorre la ciudad entre acueductos, torres de agua, fuentes esculpidas, pozos y el baño ritual judío del mikvé para remontarte en el hilo de la historia. Un paseo refrescante y lleno de descubrimientos por las callejuelas del Écusson.
INFORMACIÓN
- Punto de encuentro: 10 minutos antes frente a la estatua ecuestre de Luis XIV, en la Esplanade du Peyrou
- Entrada gratuita: niños menores de 6 años acompañados de un progenitor, guías titulados con carné y titulares de la City Card.
- 1 adulto acompañado de 1 o 2 niños menores de 6 años como máximo.
- No se admiten perros, ni pequeños ni grandes, salvo los perros guía.
CONSEJO: Al reservar una visita guiada, obtendrás un 10 % de descuento en todos los productos de la tienda de la Oficina de Turismo (excepto billetes de TAM), previa presentación de tu vale.
Desde la Edad Media, el agua y las fuentes han desempeñado un papel decisivo en el desarrollo económico, religioso, artístico y sanitario de Montpellier.
Acompañado de tu guía, recorre la ciudad entre acueductos, torres de agua, fuentes esculpidas, pozos y el baño ritual judío del mikvé para remontarte en el hilo de la historia. Un paseo refrescante y lleno de descubrimientos por las callejuelas del Écusson.
INFORMACIÓN
- Punto de encuentro: 10 minutos antes frente a la estatua ecuestre de Luis XIV, en la Esplanade du Peyrou
- Entrada gratuita: niños menores de 6 años acompañados de un progenitor, guías titulados con carné y titulares de la City Card.
- 1 adulto acompañado de 1 o 2 niños menores de 6 años como máximo.
- No se admiten perros, ni pequeños ni grandes, salvo los perros guía.
CONSEJO: Al reservar una visita guiada, obtendrás un 10 % de descuento en todos los productos de la tienda de la Oficina de Turismo (excepto billetes de TAM), previa presentación de tu vale.
Néerlandais (Pays-Bas) Rondleiding in het Frans
Sinds de middeleeuwen hebben water en fonteinen een doorslaggevende rol gespeeld in de economische, religieuze, artistieke en sanitaire ontwikkeling van Montpellier.
Samen met uw gids wandelt u door de stad langs het aquaduct, de watertoren, de met beeldhouwwerk versierde fonteinen, de putten en het joodse rituele bad, de mikwe, om de geschiedenis te ontdekken. Een verfrissende wandeling vol ontdekkingen door de steegjes van de Écusson.
INFORMATIE
- Verzamel 10 minuten van tevoren bij het ruiterstandbeeld van Lodewijk XIV, op de Esplanade du Peyrou
- Gratis: kinderen jonger dan 6 jaar onder begeleiding van een ouder, gediplomeerde gidsen met kaart, houders van de City Card.
- 1 volwassene mag maximaal 1 of 2 kinderen jonger dan 6 jaar meenemen.
- Honden, zowel kleine als grote, zijn niet toegestaan, met uitzondering van blindengeleidehonden.
TIPS: Als u een rondleiding reserveert, krijgt u 10% korting op alle producten in de winkel van het VVV-kantoor (behalve TAM-kaartjes), op vertoon van uw voucher.
Sinds de middeleeuwen hebben water en fonteinen een doorslaggevende rol gespeeld in de economische, religieuze, artistieke en sanitaire ontwikkeling van Montpellier.
Samen met uw gids wandelt u door de stad langs het aquaduct, de watertoren, de met beeldhouwwerk versierde fonteinen, de putten en het joodse rituele bad, de mikwe, om de geschiedenis te ontdekken. Een verfrissende wandeling vol ontdekkingen door de steegjes van de Écusson.
INFORMATIE
- Verzamel 10 minuten van tevoren bij het ruiterstandbeeld van Lodewijk XIV, op de Esplanade du Peyrou
- Gratis: kinderen jonger dan 6 jaar onder begeleiding van een ouder, gediplomeerde gidsen met kaart, houders van de City Card.
- 1 volwassene mag maximaal 1 of 2 kinderen jonger dan 6 jaar meenemen.
- Honden, zowel kleine als grote, zijn niet toegestaan, met uitzondering van blindengeleidehonden.
TIPS: Als u een rondleiding reserveert, krijgt u 10% korting op alle producten in de winkel van het VVV-kantoor (behalve TAM-kaartjes), op vertoon van uw voucher.
Français (France) Visite en français
Depuis l’époque médiévale, l’eau et les fontaines ont joué un rôle déterminant dans le développement économique, religieux, artistique et sanitaire de Montpellier.
Avec votre guide, parcourez la ville entre aqueduc, château d’eau, fontaines sculptées, puits et bain rituel juif du Mikvé pour remonter le fil de l’histoire. Une promenade rafraichissante et pleine de découvertes dans les ruelles de l’Écusson.
INFORMATIONS
- Rendez-vous 10 minutes avant devant la Statue équestre de Louis XIV, sur l'Esplanade du Peyrou
- Gratuités : enfants moins de 6 ans accompagnés d'un parent, guides diplômés avec carte, détenteurs de la City Card.
- 1 adulte accompagné de 1 ou de 2 enfants de moins de 6 ans maximum.
- Visite interdite aux chiens de petites ou grandes tailles sauf chien guide.
LE BON PLAN : La réservation d'une visite guidée vous offre 10% de remise sur tous les produits de la boutique de l'Office de Tourisme (sauf tickets TAM), sur présentation de votre voucher.
Depuis l’époque médiévale, l’eau et les fontaines ont joué un rôle déterminant dans le développement économique, religieux, artistique et sanitaire de Montpellier.
Avec votre guide, parcourez la ville entre aqueduc, château d’eau, fontaines sculptées, puits et bain rituel juif du Mikvé pour remonter le fil de l’histoire. Une promenade rafraichissante et pleine de découvertes dans les ruelles de l’Écusson.
INFORMATIONS
- Rendez-vous 10 minutes avant devant la Statue équestre de Louis XIV, sur l'Esplanade du Peyrou
- Gratuités : enfants moins de 6 ans accompagnés d'un parent, guides diplômés avec carte, détenteurs de la City Card.
- 1 adulte accompagné de 1 ou de 2 enfants de moins de 6 ans maximum.
- Visite interdite aux chiens de petites ou grandes tailles sauf chien guide.
LE BON PLAN : La réservation d'une visite guidée vous offre 10% de remise sur tous les produits de la boutique de l'Office de Tourisme (sauf tickets TAM), sur présentation de votre voucher.
Allemand (Allemagne) Führung auf Französisch
Seit dem Mittelalter spielen Wasser und Brunnen eine entscheidende Rolle für die wirtschaftliche, religiöse, künstlerische und gesundheitliche Entwicklung von Montpellier.
Begeben Sie sich mit Ihrem Stadtführer auf einen Rundgang durch die Stadt, der Sie vorbei an Aquädukten, dem Wasserturm, kunstvoll gestalteten Brunnen, Brunnen und dem jüdischen Ritualbad „Mikwe“ führt, um den Faden der Geschichte zurückzuverfolgen. Ein erfrischender Spaziergang voller Entdeckungen in den Gassen des Écusson.
INFORMATIONEN
- Treffpunkt 10 Minuten vor Beginn vor der Reiterstatue von Ludwig XIV. auf der Esplanade du Peyrou
- Kostenlos: Kinder unter 6 Jahren in Begleitung eines Elternteils, diplomierte Stadtführer mit Ausweis, Inhaber der City Card.
- 1 Erwachsener in Begleitung von maximal 1 oder 2 Kindern unter 6 Jahren.
- Der Zutritt ist für kleine und große Hunde verboten, ausgenommen Blindenhunde.
TIPP: Bei Buchung einer Führung erhalten Sie gegen Vorlage Ihres Gutscheins 10 % Rabatt auf alle Artikel im Shop des Fremdenverkehrsamts (außer TAM-Tickets).
Seit dem Mittelalter spielen Wasser und Brunnen eine entscheidende Rolle für die wirtschaftliche, religiöse, künstlerische und gesundheitliche Entwicklung von Montpellier.
Begeben Sie sich mit Ihrem Stadtführer auf einen Rundgang durch die Stadt, der Sie vorbei an Aquädukten, dem Wasserturm, kunstvoll gestalteten Brunnen, Brunnen und dem jüdischen Ritualbad „Mikwe“ führt, um den Faden der Geschichte zurückzuverfolgen. Ein erfrischender Spaziergang voller Entdeckungen in den Gassen des Écusson.
INFORMATIONEN
- Treffpunkt 10 Minuten vor Beginn vor der Reiterstatue von Ludwig XIV. auf der Esplanade du Peyrou
- Kostenlos: Kinder unter 6 Jahren in Begleitung eines Elternteils, diplomierte Stadtführer mit Ausweis, Inhaber der City Card.
- 1 Erwachsener in Begleitung von maximal 1 oder 2 Kindern unter 6 Jahren.
- Der Zutritt ist für kleine und große Hunde verboten, ausgenommen Blindenhunde.
TIPP: Bei Buchung einer Führung erhalten Sie gegen Vorlage Ihres Gutscheins 10 % Rabatt auf alle Artikel im Shop des Fremdenverkehrsamts (außer TAM-Tickets).
Italien (Italie) Visita in francese
Fin dal Medioevo, l’acqua e le fontane hanno svolto un ruolo determinante nello sviluppo economico, religioso, artistico e sanitario di Montpellier.
In compagnia della vostra guida, percorrete la città tra acquedotti, serbatoi idrici, fontane scolpite, pozzi e il bagno rituale ebraico del Mikvé per ripercorrere il filo della storia. Una passeggiata rinfrescante e ricca di scoperte tra i vicoli dell’Écusson.
INFORMAZIONI
- Appuntamento 10 minuti prima davanti alla statua equestre di Luigi XIV, sull’Esplanade du Peyrou
- Ingresso gratuito per: bambini sotto i 6 anni accompagnati da un genitore, guide diplomate con tessera, titolari della City Card.
- 1 adulto accompagnato da 1 o 2 bambini di età inferiore ai 6 anni al massimo.
- È vietato l’accesso ai cani, di piccola o grande taglia, ad eccezione dei cani guida.
CONSIGLIO: prenotando una visita guidata avrete diritto a uno sconto del 10% su tutti i prodotti del negozio dell’Ufficio del Turismo (esclusi i biglietti TAM), previa presentazione del vostro voucher.
Fin dal Medioevo, l’acqua e le fontane hanno svolto un ruolo determinante nello sviluppo economico, religioso, artistico e sanitario di Montpellier.
In compagnia della vostra guida, percorrete la città tra acquedotti, serbatoi idrici, fontane scolpite, pozzi e il bagno rituale ebraico del Mikvé per ripercorrere il filo della storia. Una passeggiata rinfrescante e ricca di scoperte tra i vicoli dell’Écusson.
INFORMAZIONI
- Appuntamento 10 minuti prima davanti alla statua equestre di Luigi XIV, sull’Esplanade du Peyrou
- Ingresso gratuito per: bambini sotto i 6 anni accompagnati da un genitore, guide diplomate con tessera, titolari della City Card.
- 1 adulto accompagnato da 1 o 2 bambini di età inferiore ai 6 anni al massimo.
- È vietato l’accesso ai cani, di piccola o grande taglia, ad eccezione dei cani guida.
CONSIGLIO: prenotando una visita guidata avrete diritto a uno sconto del 10% su tutti i prodotti del negozio dell’Ufficio del Turismo (esclusi i biglietti TAM), previa presentazione del vostro voucher.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Since medieval times, water and fountains have played a determining role in the economic, religious, artistic and sanitary development of Montpellier. With your guide, stroll through the city between aqueducts, water towers, sculpted fountains, wells and the Jewish ritual bath of the Mikvé to retrace the thread of history. A refreshing walk full of discoveries in the narrow streets
Français (France) Depuis l’époque médiévale, l’eau et les fontaines ont joué un rôle déterminant dans le développement économique, religieux, artistique et sanitaire de Montpellier. Avec votre guide, parcourez la ville entre aqueduc, château d’eau, fontaines sculptées, puits et bain rituel juif du Mikvé pour remonter le fil de l’histoire. Une promenade rafraichissante et pleine de découvertes dans les ruelles
Néerlandais (Pays-Bas) Sinds de middeleeuwen hebben water en fonteinen een beslissende rol gespeeld in de economische, religieuze, artistieke en gezondheidsontwikkeling van Montpellier. Met uw gids wandelt u door de stad tussen aquaducten, watertorens, gebeeldhouwde fonteinen, waterputten en het joodse rituele bad van de Mikvé om de draad van de geschiedenis weer op te pakken. Een verfrissende wandeling vol ontdekkingen
Allemand (Allemagne) Seit dem Mittelalter haben Wasser und Brunnen eine entscheidende Rolle bei der wirtschaftlichen, religiösen, künstlerischen und gesundheitlichen Entwicklung Montpelliers gespielt. Mit Ihrem Fremdenführer können Sie in der Stadt zwischen Aquädukten, Wasserschlössern, kunstvoll gestalteten Brunnen, Brunnen und dem jüdischen Ritualbad Mikvé auf den Spuren der Geschichte wandeln. Ein erfrischender und
Espagnol Desde la época medieval, el agua y las fuentes han desempeñado un papel decisivo en el desarrollo económico, religioso, artístico y sanitario de Montpellier. Con su guía, pasee por la ciudad entre acueductos, torres de agua, fuentes esculpidas, pozos y el baño ritual judío de la Mikvé para desandar el hilo de la historia. Un paseo refrescante lleno de descubrimientos por las callejuelas
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty