"Une com\u00E9die absurde et mordante avec Arnaud Ducret : sa banque l\u2019accuse d\u2019avoir enfreint l\u2019ordre des castes."@fr . "A biting, absurd comedy starring Arnaud Ducret: his bank accuses him of violating the caste system."@en . "Una comedia absurda y mordaz protagonizada por Arnaud Ducret: su banco le acusa de haber infringido el orden de las castas."@es . "Een absurde en bijtende komedie met Arnaud Ducret: zijn bank beschuldigt hem ervan de kastenorde te hebben geschonden."@nl . "Eine absurde und bissige Kom\u00F6die mit Arnaud Ducret: Seine Bank wirft ihm vor, gegen die Kastenordnung versto\u00DFen zu haben."@de . . . "Une com\u00E9die absurde et mordante avec Arnaud Ducret : sa banque l\u2019accuse d\u2019avoir enfreint l\u2019ordre des castes."@fr . "Una commedia assurda e pungente con Arnaud Ducret: la sua banca lo accusa di aver violato l\u2019ordine delle caste."@it . "A biting, absurd comedy starring Arnaud Ducret: his bank accuses him of violating the caste system."@en . "Una comedia absurda y mordaz protagonizada por Arnaud Ducret: su banco le acusa de haber infringido el orden de las castas."@es . "Een absurde en bijtende komedie met Arnaud Ducret: zijn bank beschuldigt hem ervan de kastenorde te hebben geschonden."@nl . "Eine absurde und bissige Kom\u00F6die mit Arnaud Ducret: Seine Bank wirft ihm vor, gegen die Kastenordnung versto\u00DFen zu haben."@de . . "Arnaud Ducret es el protagonista de la famosa comedia de S\u00E9bastien Thi\u00E9ry.\nAlain Kraft, un hombre de unos cincuenta a\u00F1os procedente de un entorno modesto, acude a su banco para sacar dinero. Pero la nueva direcci\u00F3n india de la entidad bloquea su cuenta y le impide marcharse, acus\u00E1ndole de haber infringido la ley al haberse enriquecido y haber \u00ABcambiado de casta\u00BB.\nNominada a los premios Moli\u00E8re 2026 en la categor\u00EDa de mejor comedia."@es . "Arnaud Ducret est \u00E0 l\u2019affiche de la c\u00E9l\u00E8bre com\u00E9die de S\u00E9bastien Thi\u00E9ry.\nAlain Kraft, quinquag\u00E9naire issu d\u2019un milieu modeste, se rend \u00E0 sa banque pour retirer de l\u2019argent. Mais la nouvelle direction indienne de l\u2019\u00E9tablissement bloque son compte et l\u2019emp\u00EAche de partir, l\u2019accusant d\u2019avoir enfreint la loi en s\u2019\u00E9tant enrichi et en ayant \u00AB chang\u00E9 de caste \u00BB.\nNomm\u00E9 aux Moli\u00E8res 2026 dans la cat\u00E9gorie meilleure com\u00E9die."@fr . "Arnaud Ducret \u00E8 il protagonista della famosa commedia di S\u00E9bastien Thi\u00E9ry.\nAlain Kraft, un cinquantenne proveniente da un ambiente modesto, si reca in banca per prelevare del denaro. Ma la nuova direzione indiana dell\u2019istituto blocca il suo conto e gli impedisce di andarsene, accusandolo di aver violato la legge arricchendosi e di aver %AB cambiato casta %BB.\nNominato ai Moli\u00E8res 2026 nella categoria \u00ABmiglior commedia\u00BB."@it . "Arnaud Ducret spielt die Hauptrolle in der ber\u00FChmten Kom\u00F6die von S\u00E9bastien Thi\u00E9ry.\nAlain Kraft, ein F\u00FCnfzigj\u00E4hriger aus bescheidenen Verh\u00E4ltnissen, begibt sich zu seiner Bank, um Geld abzuheben. Doch die neue indische Gesch\u00E4ftsf\u00FChrung der Bank sperrt sein Konto und hindert ihn am Verlassen der Filiale, wobei sie ihm vorwirft, gegen das Gesetz versto\u00DFen zu haben, indem er sich bereichert und %AB die Kaste gewechselt %BB habe.\nNominiert f\u00FCr den Moli\u00E8res 2026 in der Kategorie \u201EBeste Kom\u00F6die\u201C."@de . "Arnaud Ducret stars in S\u00E9bastien Thi\u00E9ry's famous comedy.\nAlain Kraft, a man in his fifties from a modest background, goes to his bank to withdraw money. But the bank\u2019s new Indian management freezes his account and prevents him from leaving, accusing him of breaking the law by becoming wealthy and %AB changing his caste %BB.\nNominated for the 2026 Moli\u00E8res in the Best Comedy category."@en . "Arnaud Ducret speelt de hoofdrol in de beroemde komedie van S\u00E9bastien Thi\u00E9ry.\nAlain Kraft, een vijftiger uit een bescheiden milieu, gaat naar zijn bank om geld op te nemen. Maar het nieuwe Indiase management van de bank blokkeert zijn rekening en verhindert hem te vertrekken, waarbij ze hem ervan beschuldigen de wet te hebben overtreden door zich te verrijken en van kaste te zijn veranderd.\nGenomineerd voor de Moli\u00E8res 2026 in de categorie beste komedie."@nl . . .