<https://data.datatourisme.fr/e040432e-e870-3e8e-bdba-86f808ae0cab> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De 21:00 a 23:00"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e040432e-e870-3e8e-bdba-86f808ae0cab> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Van 21.00 tot 23.00 uur"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e040432e-e870-3e8e-bdba-86f808ae0cab> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Von 21 Uhr bis 23 Uhr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e040432e-e870-3e8e-bdba-86f808ae0cab> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "9pm to 11pm"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e040432e-e870-3e8e-bdba-86f808ae0cab> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "DJ GETDOWN prendra les commandes du Quai Paul Cunq pour une soir\u00E9e dansante."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e040432e-e870-3e8e-bdba-86f808ae0cab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5bfb409-3336-3e1e-a5a2-1710e661ce8b> .
<https://data.datatourisme.fr/e040432e-e870-3e8e-bdba-86f808ae0cab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1c31f72-de6d-3025-972a-94dc3ead8b0d> .
<https://data.datatourisme.fr/e040432e-e870-3e8e-bdba-86f808ae0cab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De 21:00 a 23:00"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e040432e-e870-3e8e-bdba-86f808ae0cab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Van 21.00 tot 23.00 uur"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e040432e-e870-3e8e-bdba-86f808ae0cab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Von 21 Uhr bis 23 Uhr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e040432e-e870-3e8e-bdba-86f808ae0cab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "9pm to 11pm"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e040432e-e870-3e8e-bdba-86f808ae0cab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "DJ GETDOWN prendra les commandes du Quai Paul Cunq pour une soir\u00E9e dansante."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e040432e-e870-3e8e-bdba-86f808ae0cab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "DJ GETDOWN sar\u00E0 alla consolle del Quai Paul Cunq per una serata danzante."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e040432e-e870-3e8e-bdba-86f808ae0cab> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e040432e-e870-3e8e-bdba-86f808ae0cab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quai Paul Cunq (guinguette)\n\nOffert par la Ville"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e040432e-e870-3e8e-bdba-86f808ae0cab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quai Paul Cunq (Guinguette)\n\nVon der Stadt angeboten"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e040432e-e870-3e8e-bdba-86f808ae0cab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quai Paul Cunq (guinguette)\n\nAangeboden door de stad"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e040432e-e870-3e8e-bdba-86f808ae0cab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quai Paul Cunq (guinguette)\n\nOfrecido por la Ciudad"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e040432e-e870-3e8e-bdba-86f808ae0cab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quai Paul Cunq (guinguette)\n\nOfferto dalla Citt\u00E0"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e040432e-e870-3e8e-bdba-86f808ae0cab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quai Paul Cunq (guinguette)\n\nOffered by the City"@en .
<https://data.datatourisme.fr/32/4d52c239-e707-3189-8526-30fa93e07266> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e040432e-e870-3e8e-bdba-86f808ae0cab> .
<https://data.datatourisme.fr/32/4d52c239-e707-3189-8526-30fa93e07266> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e040432e-e870-3e8e-bdba-86f808ae0cab> .