. . . "Dieses elegante, 2023 renovierte Hotel liegt 2 Gehminuten vom Jardin du Champ de Juillet entfernt und befindet sich in einer ehemaligen Poststation aus dem 19. Jahrhundert. Es liegt 4 Gehminuten vom Bahnhof Limoges-B\u00E9n\u00E9dictins und 8 Gehminuten von der Kathedrale von Limoges entfernt.\n\nDie raffinierten Zimmer bieten Platz f\u00FCr 1 bis 4 Personen und verf\u00FCgen \u00FCber ein schickes, schlichtes Dekor, einen Fernseher und kostenloses WLAN.\n\nEin Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet wird gegen Aufpreis in einem speziellen Raum im Erdgeschoss angeboten. Bei den Produkten, die auf dem Buffet angeboten werden, liegt der Schwerpunkt auf Erzeugern aus der Region.\nDar\u00FCber hinaus verf\u00FCgt die Unterkunft \u00FCber eine Bar.\n\nDer SPA-Bereich (gegen Aufpreis) besteht aus einem Innenpool, einer Sauna und einem Hammam... Lassen Sie sich bei Ihrem n\u00E4chsten Aufenthalt von dieser Wellness-Oase locken."@de . "Situ\u00E9 \u00E0 2 minutes \u00E0 pied du jardin du champ de Juillet, cet \u00E9l\u00E9gant h\u00F4tel, r\u00E9nov\u00E9 en 2023, est install\u00E9 dans un ancien relais de poste datant du XIXe si\u00E8cle. Il se trouve \u00E0 4 minutes de marche de la gare de Limoges-B\u00E9n\u00E9dictins et \u00E0 8 minutes \u00E0 pied de la cath\u00E9drale de Limoges.\n\nPouvant accueillir de 1 \u00E0 4 personnes, les chambres raffin\u00E9es \u00E0 la d\u00E9coration chic et \u00E9pur\u00E9e sont \u00E9quip\u00E9es d'une t\u00E9l\u00E9vision et d'un acc\u00E8s Wi-Fi gratuit.\n\nUn petit-d\u00E9jeuner buffet est propos\u00E9 moyennant suppl\u00E9ment dans une salle d\u00E9di\u00E9e au rez-de-chauss\u00E9e. Les produits propos\u00E9s au buffet mettent l'accent sur les producteurs de la r\u00E9gion. \nEn outre, l'\u00E9tablissement dispose d'un bar.\n\nL' Espace SPA, en suppl\u00E9ment, est compos\u00E9 d'une piscine int\u00E9rieure, d'un sauna et d'un hammam... laissez vous attirer par cet havre de bien-\u00EAtre lors de votre prochain s\u00E9jour."@fr . "Situato a 2 minuti a piedi dal Jardin du Champ de Juillet, questo elegante hotel, ristrutturato nel 2023, \u00E8 ospitato in un'ex locanda per allenatori risalente al XIX secolo. Dista 4 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Limoges-B\u00E9n\u00E9dictins e 8 minuti a piedi dalla Cattedrale di Limoges.\n\nLe raffinate camere, che possono ospitare da 1 a 4 persone, hanno un arredamento chic e ordinato e sono dotate di TV e connessione Wi-Fi gratuita.\n\nLa colazione a buffet \u00E8 disponibile a un costo aggiuntivo in una sala dedicata al piano terra. Il buffet comprende prodotti di produttori locali.\nL'hotel dispone anche di un bar.\n\nL'area SPA, a pagamento, comprende una piscina coperta, una sauna e un hammam... lasciatevi sedurre da questa oasi di benessere durante il vostro prossimo soggiorno."@it . "Dit elegante hotel ligt op 2 minuten lopen van de Jardin du Champ de Juillet en is gerenoveerd in 2023. Het is gevestigd in een voormalige herberg uit de 19e eeuw. Het ligt op 4 minuten lopen van het treinstation Limoges-B\u00E9n\u00E9dictins en op 8 minuten lopen van de kathedraal van Limoges.\n\nDe verfijnde kamers met 1 tot 4 slaapplaatsen hebben een chique, strakke inrichting en zijn voorzien van een tv en gratis WiFi.\n\nEen ontbijtbuffet is beschikbaar tegen een toeslag in een speciale ruimte op de begane grond. Het buffet bestaat uit producten van lokale producenten.\nHet hotel heeft ook een bar.\n\nHet SPA-gedeelte heeft tegen betaling een binnenzwembad, een sauna en een hamam... laat u verleiden door deze oase van welzijn tijdens uw volgende verblijf."@nl . "Situado a 2 minutos a pie del Jardin du Champ de Juillet, este elegante hotel, renovado en 2023, ocupa una antigua posada del siglo XIX. Se encuentra a 4 minutos a pie de la estaci\u00F3n de tren de Limoges-B\u00E9n\u00E9dictins y a 8 minutos a pie de la catedral de Limoges.\n\nLas refinadas habitaciones, con capacidad para 1 a 4 personas, presentan una decoraci\u00F3n elegante y despejada y est\u00E1n equipadas con TV y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita.\n\nPor un suplemento, se sirve un desayuno buf\u00E9 en una sala especial de la planta baja. El buf\u00E9 incluye productos de productores locales.\nEl hotel tambi\u00E9n alberga un bar.\n\nLa zona de SPA, con coste adicional, incluye una piscina cubierta, una sauna y un hammam... d\u00E9jese seducir por este remanso de bienestar durante su pr\u00F3xima estancia."@es . "Just a 2-minute walk from the Jardin du Champ de Juillet, this elegant hotel, renovated in 2023, is housed in a former 19th-century coaching inn. It is a 4-minute walk from Limoges-B\u00E9n\u00E9dictins train station and an 8-minute walk from Limoges Cathedral.\n\nSleeping 1 to 4 people, the refined rooms feature chic, uncluttered decor, TV and free Wi-Fi access.\n\nA buffet breakfast is available at an additional cost in a dedicated room on the first floor. The buffet features products from local producers.\nThere is also a bar.\n\nAn indoor swimming pool, sauna and hammam make up the Espace SPA, available at extra charge... let yourself be enticed by this haven of well-being during your next stay."@en . . .