. . . . . . "Partecipate allo spettacolo di luci e suoni pi\u00F9 bello dell\u2019Ovest!\nAl calar del sole, lasciatevi raccontare le numerose storie che hanno contribuito alla fama della Pointe du Raz, oggi uno dei luoghi pi\u00F9 visitati della Bretagna. Una visita completa e avvincente, ricca di tematiche variegate, il tutto immerso nell\u2019atmosfera e nelle luci spettacolari del \u201CBout du Monde\u201D.\n\n\u00C8 possibile prenotare presso l\u2019Ufficio del Turismo di Audierne."@it . "Beleef het mooiste licht- en geluidsspektakel van het Westen!\n%C0 bij het vallen van de avond kunt u luisteren naar de vele verhalen die de faam van de Pointe du Raz hebben gevormd, tegenwoordig een van de meest bezochte bezienswaardigheden van Bretagne. Een uitgebreide en boeiende rondleiding, rijk aan uiteenlopende thema\u2019s, en dat alles in de grandioze sfeer en het schitterende licht van het \u2018Einde van de Wereld\u2019.\n\nReserveren is mogelijk bij het VVV-kantoor in Audierne."@nl . "Erleben Sie das sch\u00F6nste Licht- und Klangspektakel des Westens!\nLassen Sie sich bei Einbruch der Dunkelheit die zahlreichen Geschichten erz\u00E4hlen, die den Ruf der Pointe du Raz gepr\u00E4gt haben, die heute zu den meistbesuchten Sehensw\u00FCrdigkeiten der Bretagne z\u00E4hlt. Eine umfassende und fesselnde F\u00FChrung mit vielf\u00E4ltigen Themen, eingebettet in die grandiose Atmosph\u00E4re und das Licht des \u201EBout du Monde\u201C.\n\nReservierungen sind beim Fremdenverkehrsamt in Audierne m\u00F6glich."@de . "Participez au plus beau son et lumi\u00E8re de l\u2019Ouest !\n\u00C0 la tomb\u00E9e du jour, laissez-vous conter les nombreuses histoires qui ont fa\u00E7onn\u00E9es la renomm\u00E9e de la Pointe du Raz, aujourd\u2019hui l\u2019un des sites les plus visit\u00E9s de Bretagne. Une visite compl\u00E8te et captivante, riche en th\u00E9matiques vari\u00E9es, le tout dans l\u2019atmosph\u00E8re et les lumi\u00E8res grandioses du Bout du Monde.\n\nR\u00E9servation possible aupr\u00E8s de l'Office de Tourisme \u00E0 Audierne."@fr . "\u00A1Participa en el espect\u00E1culo de luz y sonido m\u00E1s bonito del Oeste!\nAl caer el sol, d\u00E9jate llevar por las numerosas historias que han forjado la fama de la Pointe du Raz, hoy en d\u00EDa uno de los lugares m\u00E1s visitados de Breta\u00F1a. Una visita completa y cautivadora, rica en temas variados, todo ello en el ambiente y las grandiosas luces del \u00ABFin del Mundo\u00BB.\n\nSe pueden hacer reservas en la Oficina de Turismo de Audierne."@es . "Be part of the West\u2019s most spectacular sound and light show!\n%C0 As the sun sets, let us tell you the many stories that have shaped the fame of Pointe du Raz, now one of Brittany\u2019s most visited sites. A comprehensive and captivating tour, rich in varied themes, all set against the magnificent atmosphere and lighting of the \u201CEnd of the World.\u201D\n\nReservations can be made at the Audierne Tourist Office."@en . . . . . . . . . . .