. . . . . . . "Castillo del siglo XVIII, totalmente renovado en 2013, situado en el coraz\u00F3n de una finca vin\u00EDcola de 170 hect\u00E1reas. Ofrece 530 m\u00B2 de espacio habitable con todas las comodidades, en el coraz\u00F3n de un enorme parque con piscina privada (6x12) y estanque de pesca. La planta baja consta de un porche, una gran sala de estar (TV, reproductor de DVD), una sala de biblioteca (equipo de m\u00FAsica), una sala de billar, una cocina equipada, un comedor, un aseo y una sala de lavander\u00EDa/caldera. En la primera planta hay seis habitaciones (5 camas dobles y 2 individuales) con ba\u00F1o privado y 4 aseos. Todas las habitaciones est\u00E1n equipadas con un televisor. Las s\u00E1banas, las toallas y la ropa de mesa est\u00E1n incluidas. Acceso a Internet Wifi. Cama y silla de beb\u00E9. Calefacci\u00F3n central de combustible incluida. Piscina abierta del 1 de mayo al 31 de octubre."@es . "Ch\u00E2teau du XVIII\u00E8me si\u00E8cle, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2013, situ\u00E9 au coeur d'une propri\u00E9t\u00E9 viticole de 170 hectares. Vous disposez de 530 m\u00B2 habitables de tout confort, au sein d'un immense parc agr\u00E9ment\u00E9 d'une piscine (6x12) et d'un \u00E9tang. Le ch\u00E2teau se compose au rez-de-chauss\u00E9e d'une v\u00E9randa, d'un grand salon (tv, lecteur dvd), d'un salon biblioth\u00E8que (cha\u00EEne Hifi), d'une salle de billard, d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e, d'une salle \u00E0 manger, d'un wc et d'une buanderie / chaufferie. L'\u00E9tage comprend six chambres (5 lits 160 et 2 lits 90) avec salles d'eau ou de bain priv\u00E9es, 4 wc. Chaque chambre est \u00E9quip\u00E9e d'une t\u00E9l\u00E9vision. Les draps, le linge de toilette et le linge de table sont inclus. Acc\u00E8s internet wifi. Lit et chaise b\u00E9b\u00E9. Chauffage central fuel inclus. Piscine ouverte du 1er mai au 31 octobre."@fr . "18th century chateau, entirely renovated in 2013, located in the heart of a 170 hectare wine growing estate. You have at your disposal 530 m\u00B2 of living space of all comfort, in a huge park with a private swimming pool (6x12) and fishing pond. The chateau is composed on the ground floor of a veranda, a large living room (tv, dvd player), a lounge library (hi-fi), a billiard room, a fully equipped kitchen, a dining room, a toilet and a laundry / boiler room. The first floor includes six bedrooms (5 beds 160 and 2 beds 90) with private shower or bath rooms, 4 toilets. Each room is equipped with a television. Sheets, towels and table linen are included. Internet access wifi. Baby bed and chair. Fuel central heating included. Swimming pool open from May 1st to October 31st."@en . "18e eeuws kasteel, volledig gerenoveerd in 2013, gelegen in het hart van een 170 hectare groot wijnbouwdomein. Het biedt 530 m\u00B2 woonruimte met alle comfort, in het hart van een enorm park met een priv\u00E9 zwembad (6x12) en visvijver. De begane grond bestaat uit een veranda, een grote woonkamer (TV, DVD-speler), een bibliotheekkamer (stereo), een biljartkamer, een ingerichte keuken, een eetkamer, een toilet en een was-/stookruimte. Op de eerste verdieping bevinden zich zes slaapkamers (5 tweepersoonsbedden en 2 eenpersoonsbedden) met eigen badkamers en 4 toiletten. Elke kamer is uitgerust met een televisie. Lakens, handdoeken en tafellinnen zijn inbegrepen. Wifi internet toegang. Baby bed en stoel. Centrale verwarming op brandstof inbegrepen. Zwembad geopend van 1 mei tot 31 oktober."@nl . "Schloss aus dem 18. Jahrhundert, 2013 vollst\u00E4ndig renoviert, im Herzen eines 170 Hektar gro\u00DFen Weinguts gelegen. Sie verf\u00FCgen \u00FCber 530 m\u00B2 Wohnfl\u00E4che mit allem Komfort, inmitten eines riesigen Parks, der mit einem privaten Pool (6x12) und einem Angelteich ausgestattet ist. Das Schloss besteht im Erdgeschoss aus einer Veranda, einem gro\u00DFen Wohnzimmer (TV, DVD-Player), einem Bibliothekssaal (Hifi-Anlage), einem Billardzimmer, einer Einbauk\u00FCche, einem Esszimmer, einem WC und einer Waschk\u00FCche / Heizraum. Im Obergeschoss befinden sich sechs Schlafzimmer (5 Betten 160 und 2 Betten 90) mit eigenem Bad oder Dusche, 4 WCs. Jedes Zimmer ist mit einem Fernseher ausgestattet. Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Tischw\u00E4sche sind im Preis inbegriffen. Wifi-Internetzugang. Babybett und -stuhl. \u00D6lzentralheizung inbegriffen. Schwimmbad vom 1. Mai bis 31. Oktober ge\u00F6ffnet."@de . "Castello del XVIII secolo, completamente ristrutturato nel 2013, situato nel cuore di una tenuta vinicola di 170 ettari. Offre 530 m\u00B2 di spazio abitativo confortevole, immerso in un immenso parco con piscina 6x12 e laghetto. Il piano terra comprende un giardino d'inverno, un ampio salone (TV, lettore DVD), una sala biblioteca (impianto hi-fi), una sala biliardo, una cucina attrezzata, una sala da pranzo, una toilette e una lavanderia/caldaia. Al piano superiore si trovano sei camere da letto (5 letti da 160 cm e 2 letti da 90 cm) con bagno o doccia e 4 WC. Ogni camera \u00E8 dotata di televisore. Lenzuola, asciugamani e biancheria da tavola sono inclusi. Accesso internet Wifi. Culla e seggiolone. Riscaldamento centrale a gasolio incluso. Piscina aperta dal 1\u00B0 maggio al 31 ottobre."@it . . .