<https://data.datatourisme.fr/e03c3aed-7ef6-30b5-b793-2e75ecc927af> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Eine zeitlose Reise rund um das Thema Wein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e03c3aed-7ef6-30b5-b793-2e75ecc927af> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un voyage hors du temps sur le th\u00E8me du vin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e03c3aed-7ef6-30b5-b793-2e75ecc927af> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A timeless journey on the theme of wine."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e03c3aed-7ef6-30b5-b793-2e75ecc927af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85cdf637-8e67-336b-9f35-74ae8502b6de> .
<https://data.datatourisme.fr/e03c3aed-7ef6-30b5-b793-2e75ecc927af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4218de6-6bd0-3c12-a106-9ea3709d1c92> .
<https://data.datatourisme.fr/e03c3aed-7ef6-30b5-b793-2e75ecc927af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/299ca0ee-b4d1-355f-8ed8-bbecacc220cc> .
<https://data.datatourisme.fr/e03c3aed-7ef6-30b5-b793-2e75ecc927af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09739d42-79c7-3957-b95c-9364f6c05ed6> .
<https://data.datatourisme.fr/e03c3aed-7ef6-30b5-b793-2e75ecc927af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32132e4b-bea1-3dcd-8971-d742c79a3063> .
<https://data.datatourisme.fr/e03c3aed-7ef6-30b5-b793-2e75ecc927af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19aaf871-a0d6-3aeb-813b-6393c6076b83> .
<https://data.datatourisme.fr/e03c3aed-7ef6-30b5-b793-2e75ecc927af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine zeitlose Reise rund um das Thema Wein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e03c3aed-7ef6-30b5-b793-2e75ecc927af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un voyage hors du temps sur le th\u00E8me du vin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e03c3aed-7ef6-30b5-b793-2e75ecc927af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un viaje intemporal sobre el tema del vino."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e03c3aed-7ef6-30b5-b793-2e75ecc927af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A timeless journey on the theme of wine."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e03c3aed-7ef6-30b5-b793-2e75ecc927af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een tijdloze reis over het thema wijn."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e03c3aed-7ef6-30b5-b793-2e75ecc927af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un viaggio senza tempo sul tema del vino."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e03c3aed-7ef6-30b5-b793-2e75ecc927af> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e03c3aed-7ef6-30b5-b793-2e75ecc927af> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Herzen des historischen Zentrums von Chalon-sur-Sa\u00F4ne entdecken Sie eine neue und komplett ausgestattete Wohnung im 2. Stock eines Fachwerkhauses, 100 m von der Kathedrale Saint-Vincent und den Quais de Sa\u00F4ne entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e03c3aed-7ef6-30b5-b793-2e75ecc927af> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En plein c\u0153ur du centre historique de Chalon-sur-Sa\u00F4ne, d\u00E9couvrez un appartement neuf et enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9, situ\u00E9 au 2e \u00E9tage d\u2019une maison \u00E0 colombages, \u00E0 100 m de la cath\u00E9drale Saint-Vincent et des Quais de Sa\u00F4ne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e03c3aed-7ef6-30b5-b793-2e75ecc927af> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En pleno centro hist\u00F3rico de Chalon-sur-Sa\u00F4ne, este piso nuevo y totalmente equipado se encuentra en la 2\u00AA planta de una casa con entramado de madera, a 100 m de la catedral de Saint-Vincent y de los Quais de Sa\u00F4ne."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e03c3aed-7ef6-30b5-b793-2e75ecc927af> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het hart van het historische centrum van Chalon-sur-Sa\u00F4ne ligt dit nieuwe, volledig ingerichte appartement op de 2e verdieping van een vakwerkhuis, op 100 m van de kathedraal Saint-Vincent en de Quais de Sa\u00F4ne."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e03c3aed-7ef6-30b5-b793-2e75ecc927af> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore del centro storico di Chalon-sur-Sa\u00F4ne, questo nuovo appartamento completamente attrezzato si trova al 2\u00B0 piano di una casa a graticcio, a 100 m dalla cattedrale di Saint-Vincent e dal Quais de Sa\u00F4ne."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e03c3aed-7ef6-30b5-b793-2e75ecc927af> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Right in the heart of the historic centre of Chalon-sur-Sa\u00F4ne, this new, fully-equipped flat is on the 2nd floor of a half-timbered house, 100 m from Saint-Vincent cathedral and the Quais de Sa\u00F4ne."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/7a3042a2-627c-305e-aa36-f41acf85cfed> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e03c3aed-7ef6-30b5-b793-2e75ecc927af> .
<https://data.datatourisme.fr/6/7a3042a2-627c-305e-aa36-f41acf85cfed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e03c3aed-7ef6-30b5-b793-2e75ecc927af> .