<https://data.datatourisme.fr/e03ac8d6-d90b-3866-b6cc-8a73ffd38db1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cette balade \u00E0 \u00E9nigmes s\u2019inscrit dans une volont\u00E9 de sensibiliser/informer le plus grand nombre aux enjeux locaux de la pr\u00E9servation de l\u2019eau et de la biodiversit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e03ac8d6-d90b-3866-b6cc-8a73ffd38db1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05067efb-e52d-3ab7-9c28-6eb58d13b071> .
<https://data.datatourisme.fr/e03ac8d6-d90b-3866-b6cc-8a73ffd38db1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00669a28-b073-3276-96c8-c2aa6203a9a8> .
<https://data.datatourisme.fr/e03ac8d6-d90b-3866-b6cc-8a73ffd38db1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/efe693f2-a791-3e9e-a236-444fa8f041e5> .
<https://data.datatourisme.fr/e03ac8d6-d90b-3866-b6cc-8a73ffd38db1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8af36bd4-c108-3b32-b524-b2d99dfd2c5a> .
<https://data.datatourisme.fr/e03ac8d6-d90b-3866-b6cc-8a73ffd38db1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0a8a679-3fea-39f4-b467-2a07a44f8e32> .
<https://data.datatourisme.fr/e03ac8d6-d90b-3866-b6cc-8a73ffd38db1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3acc7039-8cfe-3fa1-ba87-61dd45531009> .
<https://data.datatourisme.fr/e03ac8d6-d90b-3866-b6cc-8a73ffd38db1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7674c77-a759-3078-b6d1-63b42687c9eb> .
<https://data.datatourisme.fr/e03ac8d6-d90b-3866-b6cc-8a73ffd38db1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f9b665b-ec6a-36ca-b3a2-07cfcc870f30> .
<https://data.datatourisme.fr/e03ac8d6-d90b-3866-b6cc-8a73ffd38db1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2703b86f-63fd-3901-a938-4c859d9d9c15> .
<https://data.datatourisme.fr/e03ac8d6-d90b-3866-b6cc-8a73ffd38db1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2ac8af5-6013-344b-a9d1-911294ffafb9> .
<https://data.datatourisme.fr/e03ac8d6-d90b-3866-b6cc-8a73ffd38db1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cette balade \u00E0 \u00E9nigmes s\u2019inscrit dans une volont\u00E9 de sensibiliser/informer le plus grand nombre aux enjeux locaux de la pr\u00E9servation de l\u2019eau et de la biodiversit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e03ac8d6-d90b-3866-b6cc-8a73ffd38db1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This mystery walk is part of an effort to raise awareness and inform as many people as possible about local issues related to water conservation and biodiversity."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e03ac8d6-d90b-3866-b6cc-8a73ffd38db1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questa passeggiata a tema \u201Cenigmi\u201D nasce dall\u2019intenzione di sensibilizzare e informare il maggior numero possibile di persone sulle sfide locali legate alla tutela dell\u2019acqua e della biodiversit\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e03ac8d6-d90b-3866-b6cc-8a73ffd38db1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este recorrido de acertijos forma parte de una iniciativa destinada a sensibilizar e informar al mayor n\u00FAmero posible de personas sobre los retos locales relacionados con la conservaci\u00F3n del agua y la biodiversidad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e03ac8d6-d90b-3866-b6cc-8a73ffd38db1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze wandeling vol raadsels maakt deel uit van een initiatief om zoveel mogelijk mensen bewust te maken van en te informeren over de lokale uitdagingen op het gebied van waterbehoud en biodiversiteit."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e03ac8d6-d90b-3866-b6cc-8a73ffd38db1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieser R\u00E4tselspaziergang ist Teil der Bem\u00FChungen, ein m\u00F6glichst breites Publikum f\u00FCr die lokalen Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Wasserschutz und der Artenvielfalt zu sensibilisieren und dar\u00FCber zu informieren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e03ac8d6-d90b-3866-b6cc-8a73ffd38db1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e03ac8d6-d90b-3866-b6cc-8a73ffd38db1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Exploring Biodiversity with Ad\u00E8le. In the Bruche Valley, numerous initiatives are being implemented to protect the river and support the long journey of migratory birds.\nJoin Ad\u00E8le, Marwann, and their parents on this journey and help them discover the secret word by solving all the riddles. This puzzle walk is part of an effort to raise awareness and inform as many people as possible about local issues related to water conservation and\nbiodiversity. Initiated and organized by the Rhine-Meuse Water Agency and the Bruche-Mossig%A0 Basin Joint Authority, several puzzle walks are being offered in 2023 across different regions!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e03ac8d6-d90b-3866-b6cc-8a73ffd38db1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sur les chemins de la biodiversit\u00E9 avec Ad\u00E8le. Dans la vall\u00E9e de la Bruche de nombreuses actions sont mises en place pour pr\u00E9server la rivi\u00E8re et rendre possible le long voyage des oiseaux migrateurs.\nAccompagne Ad\u00E8le, Marwann et leurs parents sur ce parcours et aide-les \u00E0 d\u00E9couvrir le mot myst\u00E8re en r\u00E9solvant tous tes les \u00E9nigmes. Cette balade \u00E0 \u00E9nigmes s\u2019inscrit dans une volont\u00E9 de sensibiliser/informer le plus grand nombre aux enjeux locaux de la pr\u00E9servation de l\u2019eau et de la\nbiodiversit\u00E9. \u00C0 l\u2019initiative et propos\u00E9e par l\u2019Agence de l\u2019Eau Rhin Meuse et le Syndicat mixte du Bassin Bruche Mossig\u00A0, plusieurs balades \u00E0 \u00E9nigmes sont propos\u00E9es en 2023 sur diff\u00E9rents territoires !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e03ac8d6-d90b-3866-b6cc-8a73ffd38db1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sulle tracce della biodiversit\u00E0 con Ad\u00E8le. Nella valle della Bruche vengono organizzate numerose iniziative per preservare il fiume e rendere possibile il lungo viaggio degli uccelli migratori.\nAccompagna Ad\u00E8le, Marwann e i loro genitori in questo percorso e aiutali a scoprire la parola misteriosa risolvendo tutti gli indovinelli. Questa passeggiata a enigmi si inserisce nell\u2019ambito di un\u2019iniziativa volta a sensibilizzare e informare il maggior numero possibile di persone sulle sfide locali relative alla tutela dell\u2019acqua e della\nbiodiversit\u00E0. Su iniziativa e su proposta dell\u2019Agenzia dell\u2019Acqua Reno-Mosa e del Sindacato misto del bacino Bruche-Mossig\u00E5, nel 2023 sono in programma diverse passeggiate a enigmi in vari territori!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e03ac8d6-d90b-3866-b6cc-8a73ffd38db1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Por los senderos de la biodiversidad con Ad\u00E8le. En el valle del Bruche se est\u00E1n llevando a cabo numerosas iniciativas para preservar el r\u00EDo y hacer posible el largo viaje de las aves migratorias.\nAcompa\u00F1a a Ad\u00E8le, Marwann y sus padres en este recorrido y ay\u00FAdales a descubrir la palabra misteriosa resolviendo todos los acertijos. Este recorrido de acertijos forma parte de una iniciativa destinada a sensibilizar e informar al mayor n\u00FAmero posible de personas sobre los retos locales relacionados con la conservaci\u00F3n del agua y la\nbiodiversidad. A iniciativa de la Agencia del Agua Rin-Mosa y del Sindicato Mixto de la Cuenca Bruche-Mossig\u00E3o, en 2023 se ofrecen varios recorridos con acertijos en diferentes territorios."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e03ac8d6-d90b-3866-b6cc-8a73ffd38db1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf den Spuren der Artenvielfalt mit Ad\u00E8le. Im Bruche-Tal werden zahlreiche Ma\u00DFnahmen ergriffen, um den Fluss zu sch\u00FCtzen und die lange Reise der Zugv\u00F6gel zu erm\u00F6glichen.\nBegleite Ad\u00E8le, Marwann und ihre Eltern auf dieser Tour und hilf ihnen, das Geheimwort zu entdecken, indem du alle R\u00E4tsel l\u00F6st. Diese R\u00E4tseltour ist Teil der Bem\u00FChungen, m\u00F6glichst viele Menschen f\u00FCr die lokalen Herausforderungen des Gew\u00E4sserschutzes und der\nArtenvielfalt zu sensibilisieren und zu informieren. Auf Initiative der Wasserbeh\u00F6rde \u201EAgence de l\u2019Eau Rhin Meuse\u201C und des Zweckverbands \u201ESyndicat mixte du Bassin Bruche Mossig\u201C werden 2023 mehrere R\u00E4tselwanderungen in verschiedenen Regionen angeboten!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e03ac8d6-d90b-3866-b6cc-8a73ffd38db1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op pad met Ad\u00E8le, op zoek naar biodiversiteit. In de Bruche-vallei worden talrijke maatregelen genomen om de rivier te beschermen en de lange trek van de trekvogels mogelijk te maken.\nGa mee met Ad\u00E8le, Marwann en hun ouders op deze tocht en help hen het geheimwoord te ontdekken door alle raadsels op te lossen. Deze puzzelwandeling maakt deel uit van een initiatief om zoveel mogelijk mensen bewust te maken van en te informeren over de lokale uitdagingen op het gebied van waterbehoud en\nbiodiversiteit. Op initiatief van en georganiseerd door het Wateragentschap Rijn-Maas en het Syndicat mixte du Bassin Bruche Mossig%A0 worden er in 2023 verschillende raadselswandelingen aangeboden in diverse regio\u2019s!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5/629feed7-0937-3d32-8626-9478d5728484> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e03ac8d6-d90b-3866-b6cc-8a73ffd38db1> .
<https://data.datatourisme.fr/5/629feed7-0937-3d32-8626-9478d5728484> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e03ac8d6-d90b-3866-b6cc-8a73ffd38db1> .