. . . . . . "Bel'Glace is opening its doors to showcase its chocolates and desserts; on this occasion, you can enjoy a 5% discount on your purchases for the day.\n\nCome taste some delicious crepes, sample the chocolates, and participate in contests. And for the little ones, Santa Claus will even be there!\n\nA wonderful time of discovery..."@en . "La Bel'Glace abre sus puertas para presentaros sus chocolates y postres; en esta ocasi\u00F3n, podr\u00E9is disfrutar de un 5 % de descuento en vuestras compras del d\u00EDa.\n\nVen a degustar unas deliciosas crepes, a probar los chocolates y a participar en concursos. \u00A1Y para los m\u00E1s peque\u00F1os, incluso contar\u00E1 con la presencia de Pap\u00E1 Noel!\n\nUn buen momento para descubrir..."@es . "La Bel'Glace ouvre ses portes pour vous pr\u00E9senter ses chocolats et desserts, \u00E0 cette occasion vous pourrez b\u00E9n\u00E9ficier de 5% de remise sur vos achats du jours.\n\nVenez d\u00E9gustez de bonnes cr\u00EApes, tester les chocolats, participer \u00E0 des jeux concours. Et pour les plus petit, il y aura m\u00EAme la pr\u00E9sence du P\u00E8re No\u00EBl !\n\nUn bon moment de d\u00E9couverte..."@fr . "La Bel'Glace apre le porte per presentarvi i suoi cioccolatini e i suoi dolci; in questa occasione potrete usufruire di uno sconto del 5% sugli acquisti della giornata.\n\nVenite ad assaggiare delle ottime cr\u00EApes, a provare i cioccolatini e a partecipare ai giochi a premi. E per i pi\u00F9 piccoli, ci sar\u00E0 persino Babbo Natale!\n\nUn bel momento all\u2019insegna della scoperta..."@it . "La Bel'Glace opent zijn deuren om u zijn chocolaatjes en desserts te laten proeven; bij deze gelegenheid krijgt u 5% korting op uw aankopen van die dag.\n\nKom heerlijke cr\u00EApes proeven, de chocolaatjes proeven en meedoen aan prijsvragen. En voor de allerkleinsten is er zelfs een bezoek van de Kerstman!\n\nEen leuk moment om nieuwe dingen te ontdekken..."@nl . "La Bel'Glace \u00F6ffnet seine T\u00FCren, um Ihnen seine Pralinen und Desserts vorzustellen. Bei dieser Gelegenheit erhalten Sie 5 % Rabatt auf Ihre Eink\u00E4ufe des Tages.\n\nKommen Sie vorbei, probieren Sie leckere Cr\u00EApes, kosten Sie die Pralinen und nehmen Sie an Gewinnspielen teil. Und f\u00FCr die Kleinsten wird sogar der Weihnachtsmann da sein!\n\nEin sch\u00F6nes Erlebnis voller Entdeckungen..."@de . . .