"Association Collectif Soloulous, en partenariat avec la Ville de Terville, vous invite \u00E0 une soir\u00E9e exceptionnelle plac\u00E9e sous le signe du partage et de la f\u00EAte ! Venez donner de la voix, vous r\u00E9galer et partager un moment unique aux c\u00F4t\u00E9s d\u2019un invit\u00E9 d\u2019honneur tr\u00E8s sp\u00E9cial : le com\u00E9dien et artiste Julien Courbey !\n\nAu menu de votre soir\u00E9e :\nUn d\u00E9licieux Couscous poulet \nUne p\u00E2tisserie orientale \nDu th\u00E9 et des boissons \n\nUne ambiance de folie avec un grand Karaok\u00E9 anim\u00E9 ! \n R\u00E9servation obligatoire"@fr . . . . . . . "L'associazione Collectif Soloulous, in collaborazione con il Comune di Terville, vi invita a una serata eccezionale all'insegna della condivisione e della festa! Venite a cantare a squarciagola, a gustare prelibatezze e a condividere un momento unico insieme a un ospite d\u2019onore davvero speciale: l\u2019attore e artista Julien Courbey!\n\nIl menu della serata prevede:\nUn delizioso couscous al pollo \nUn dolce orientale \nT\u00E8 e bevande \n\nUn\u2019atmosfera da urlo con un grande karaoke animato! \n Prenotazione obbligatoria"@it . "The Collectif Soloulous Association, in partnership with the City of Terville, invites you to an exceptional evening dedicated to sharing and celebration! Come sing your heart out, enjoy some delicious food, and share a unique moment alongside a very special guest of honor: actor and artist Julien Courbey!\n\nOn the menu for your evening:\nDelicious chicken couscous \nMiddle Eastern pastries \nTea and beverages \n\nA wild atmosphere with a big karaoke party! \n Reservations required"@en . "La asociaci\u00F3n Collectif Soloulous, en colaboraci\u00F3n con el Ayuntamiento de Terville, os invita a una velada excepcional dedicada a compartir y a la fiesta. \u00A1Ven a cantar, a deleitarte y a compartir un momento \u00FAnico junto a un invitado de honor muy especial: el actor y artista Julien Courbey!\n\nEl men\u00FA de la velada incluye:\nUn delicioso cusc\u00FAs de pollo \nPasteles orientales \nT\u00E9 y bebidas \n\n\u00A1Un ambiente de locura con un gran karaoke animado! \n Es imprescindible reservar"@es . "Association Collectif Soloulous, en partenariat avec la Ville de Terville, vous invite \u00E0 une soir\u00E9e exceptionnelle plac\u00E9e sous le signe du partage et de la f\u00EAte ! Venez donner de la voix, vous r\u00E9galer et partager un moment unique aux c\u00F4t\u00E9s d\u2019un invit\u00E9 d\u2019honneur tr\u00E8s sp\u00E9cial : le com\u00E9dien et artiste Julien Courbey !\n\nAu menu de votre soir\u00E9e :\nUn d\u00E9licieux Couscous poulet \nUne p\u00E2tisserie orientale \nDu th\u00E9 et des boissons \n\nUne ambiance de folie avec un grand Karaok\u00E9 anim\u00E9 ! \n R\u00E9servation obligatoire"@fr . "Der Verein \u201ECollectif Soloulous\u201C l\u00E4dt Sie in Zusammenarbeit mit der Stadt Terville zu einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Abend im Zeichen des Miteinanders und des Feierns ein! Kommen Sie vorbei, singen Sie mit, lassen Sie sich kulinarisch verw\u00F6hnen und erleben Sie einen einzigartigen Abend an der Seite eines ganz besonderen Ehrengasts: dem Schauspieler und K\u00FCnstler Julien Courbey!\n\nAuf dem Programm Ihres Abends stehen:\nEin k\u00F6stliches H\u00E4hnchen-Couscous \nOrientalisches Geb\u00E4ck \nTee und Getr\u00E4nke \n\nEine ausgelassene Stimmung mit gro\u00DFartiger Karaoke-Unterhaltung! \nReservierung erforderlich"@de . "De vereniging Collectif Soloulous nodigt u, in samenwerking met de gemeente Terville, uit voor een uitzonderlijke avond in het teken van gezelligheid en feest! Kom mee zingen, smullen en geniet van een uniek moment in het gezelschap van een heel bijzondere eregast: acteur en artiest Julien Courbey!\n\nOp het programma van uw avond:\nEen heerlijke couscous met kip \nOosterse gebakjes \nThee en drankjes \n\nEen geweldige sfeer met een groot karaoke-feest! \n Reserveren is verplicht"@nl . . . .