. . . . "As night falls, you'll enjoy a short walk through farmland and pastures, from the hamlet of Chantegrue to Combe au Prince. Afterwards, the CFD will treat you to a local aperitif. \nLed by Emmanuel Redoutey, mid-mountain guide and nature educator."@en . "Bei Einbruch der Dunkelheit erwartet Sie eine kleine Wanderung zwischen Bauernh\u00F6fen und Weiden, vom Weiler Chantegrue bis zur Combe au Prince. Anschlie\u00DFend wird Ihnen von der CFD ein gem\u00FCtlicher Moment mit einem Aperitif aus der Region geboten. \nGeleitet von Emmanuel Redoutey, Begleiter in mittleren H\u00F6henlagen und Naturp\u00E4dagoge."@de . "Al caer la noche, una peque\u00F1a excursi\u00F3n entre granjas y pastos, desde la aldea de Chantegrue hasta La Combe au Prince. A continuaci\u00F3n, la CFD le ofrecer\u00E1 un momento de convivencia con un aperitivo de productos locales. \nDirigido por Emmanuel Redoutey, gu\u00EDa de media monta\u00F1a y educador en naturaleza."@es . "Bij het vallen van de avond: een korte wandeling langs boerderijen en weilanden, van het gehucht Chantegrue naar La Combe au Prince. Daarna trakteert de CFD u op een gezellig moment met een aperitief met streekproducten. \nOnder leiding van Emmanuel Redoutey, berggids en natuurgids."@nl . "A la tomb\u00E9e de la nuit, une petite randonn\u00E9e entre fermes et p\u00E2turages, du hameau de Chantegrue \u00E0 la Combe au Prince. Un moment convivial vous sera ensuite offert par la CFD avec un ap\u00E9ritif du terroir. \nAnim\u00E9 par Emmanuel Redoutey, accompagnateur moyenne Montagne et \u00E9ducateur nature."@fr . "Al calar della sera, una breve escursione tra fattorie e pascoli, dalla frazione di Chantegrue alla Combe au Prince. A seguire, la CFD vi offrir\u00E0 un momento conviviale con un aperitivo a base di prodotti locali. \nAnimato da Emmanuel Redoutey, accompagnatore di media montagna ed educatore naturalistico."@it . . .