"D\u00E9couvrez 60 \u0153uvres photographiques de qualit\u00E9 illustrant le talent et la passion de ses membres !"@fr . "Ontdek 60 fotowerken van hoge kwaliteit die het talent en de passie van de leden illustreren!"@nl . "Entdecken Sie 60 hochwertige fotografische ?\u0152uvres, die das Talent und die Leidenschaft seiner Mitglieder illustrieren!"@de . "Discover 60 high-quality photographic works illustrating the talent and passion of its members!"@en . "Scoprite 60 opere fotografiche di alta qualit\u00E0 che illustrano il talento e la passione dei suoi membri!"@it . "Descubra 60 obras fotogr\u00E1ficas de gran calidad que ilustran el talento y la pasi\u00F3n de sus miembros"@es . "D\u00E9couvrez 60 \u0153uvres photographiques de qualit\u00E9 illustrant le talent et la passion de ses membres !"@fr . "Ontdek 60 fotowerken van hoge kwaliteit die het talent en de passie van de leden illustreren!"@nl . "Entdecken Sie 60 hochwertige fotografische ?\u0152uvres, die das Talent und die Leidenschaft seiner Mitglieder illustrieren!"@de . "Discover 60 high-quality photographic works illustrating the talent and passion of its members!"@en . "Scoprite 60 opere fotografiche di alta qualit\u00E0 che illustrano il talento e la passione dei suoi membri!"@it . "Descubra 60 obras fotogr\u00E1ficas de gran calidad que ilustran el talento y la pasi\u00F3n de sus miembros"@es . . "From May 9 to June 14, the Cin\u00E9 Photo Club A\u00E9ro Bourges (CPCAB) invites you to discover an exceptional exhibition marking its 50 years of existence. Originally set up within the Aerospace Works Council, the club is now independent and affiliated to the Maison des Associations, offering a retrospective look back over the years.\n\nThe event brings together 60 original works, selected to promote photographic art in all its forms. This ephemeral gallery showcases the technical expertise and artistic sensitivity of the club's members. It's a unique opportunity for lovers of beautiful images to share their passion for photography."@en . "Vom 9. Mai bis zum 14. Juni l\u00E4dt Sie der Cin\u00E9 Photo Club A\u00E9ro Bourges (CPCAB) zu einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ausstellung anl\u00E4sslich seines 50-j\u00E4hrigen Bestehens ein. Der urspr\u00FCnglich im Rahmen des Betriebsrats der Luft- und Raumfahrtindustrie gegr\u00FCndete Club, der heute unabh\u00E4ngig ist und dem Maison des Associations angeh\u00F6rt, bietet einen R\u00FCckblick auf den zur\u00FCckgelegten Weg.\n\nDie Veranstaltung vereint 60 Originalwerke, die ausgew\u00E4hlt wurden, um die Fotokunst in all ihren Formen zu f\u00F6rdern. Diese verg\u00E4ngliche Galerie stellt das technische Know-how und die k\u00FCnstlerische Sensibilit\u00E4t der Vereinsmitglieder in den Vordergrund. Eine besondere Gelegenheit f\u00FCr Liebhaber sch\u00F6ner Bilder, um sich \u00FCber diese gemeinsame Leidenschaft auszutauschen."@de . "Del 9 de mayo al 14 de junio, el Cin\u00E9 Photo Club A\u00E9ro Bourges (CPCAB) le invita a descubrir una exposici\u00F3n excepcional que conmemora sus 50 a\u00F1os de existencia. Creado en un principio en el seno del comit\u00E9 de empresa del sector aeroespacial, el CPCAB, hoy independiente y afiliado a la Casa de las Asociaciones, propone una mirada retrospectiva a lo largo de los a\u00F1os.\n\nEl evento re\u00FAne 60 obras originales, seleccionadas para promover el arte fotogr\u00E1fico en todas sus formas. Esta galer\u00EDa temporal muestra la pericia t\u00E9cnica y la sensibilidad art\u00EDstica de los miembros del club. Es una gran oportunidad para que los amantes de las bellas im\u00E1genes vengan a compartir su pasi\u00F3n por la fotograf\u00EDa."@es . "Dal 9 maggio al 14 giugno, il Cin\u00E9 Photo Club A\u00E9ro Bourges (CPCAB) vi invita a scoprire una mostra eccezionale che celebra i suoi 50 anni di esistenza. Nato come parte del Consiglio di fabbrica del settore aerospaziale, il club \u00E8 oggi indipendente e affiliato alla Maison des Associations, e offre una retrospettiva degli anni passati.\n\nL'evento riunisce 60 opere originali, selezionate per promuovere l'arte fotografica in tutte le sue forme. Questa galleria temporanea mette in mostra la competenza tecnica e la sensibilit\u00E0 artistica dei membri del club. \u00C8 una grande opportunit\u00E0 per gli amanti delle belle immagini di venire a condividere la loro passione per la fotografia."@it . "Van 9 mei tot 14 juni nodigt de Cin\u00E9 Photo Club A\u00E9ro Bourges (CPCAB) je uit voor een uitzonderlijke tentoonstelling ter gelegenheid van zijn 50-jarig bestaan. De club, die oorspronkelijk werd opgericht in het kader van de ondernemingsraad van de lucht- en ruimtevaartindustrie, is nu onafhankelijk en aangesloten bij het Maison des Associations en biedt een terugblik over de jaren heen.\n\nHet evenement brengt 60 originele werken samen, geselecteerd om fotografische kunst in al haar vormen te promoten. Deze tijdelijke galerie toont de technische expertise en artistieke gevoeligheid van de leden van de club. Het is een uitgelezen kans voor liefhebbers van mooie beelden om hun passie voor fotografie te komen delen."@nl . "Du 9 mai au 14 juin, le Cin\u00E9 Photo Club A\u00E9ro Bourges (CPCAB) vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir une exposition exceptionnelle marquant ses 50 ans d'existence. Cr\u00E9\u00E9 \u00E0 l'origine au sein du comit\u00E9 d'entreprise de l'a\u00E9rospatiale, ce club d\u00E9sormais ind\u00E9pendant et affili\u00E9 \u00E0 la maison des associations propose un regard r\u00E9trospectif sur le chemin parcouru.\n\nL'\u00E9v\u00E9nement r\u00E9unit 60 \u0153uvres originales, s\u00E9lectionn\u00E9es pour promouvoir l'art photographique sous toutes ses formes. Cette galerie \u00E9ph\u00E9m\u00E8re met en avant le savoir-faire technique et la sensibilit\u00E9 artistique des membres du club. Une occasion privil\u00E9gi\u00E9e pour les amateurs de belles images de venir \u00E9changer autour de cette passion commune."@fr . . .