"In het hart van de wijnkelder van \u00C9ric Gaucher kunt u kennismaken met de gepassioneerde producenten van Chan\u00E7ay, die altijd voor u klaarstaan om u te laten genieten van heerlijke streekproducten voor uw feestmaaltijden."@nl . "En el coraz\u00F3n de la bodega del viticultor \u00C9ric Gaucher, venga a conocer a los apasionados productores de Chan\u00E7ay, siempre dispuestos a ofrecerle deliciosos productos locales para su disfrute y para sus comidas festivas."@es . "In the heart of winegrower \u00C9ric Gaucher's cellar, come and meet the passionate producers of Chan\u00E7ay, always offering delicious local produce for your enjoyment and your festive meals."@en . "Nel cuore della cantina del viticoltore \u00C9ric Gaucher, venite a conoscere gli appassionati produttori di Chan\u00E7ay, sempre pronti a offrirvi deliziosi prodotti locali per il vostro divertimento e per i vostri pasti festivi."@it . "Im Herzen des Weinkellers des Winzers Eric Gaucher treffen Sie in Chan\u00E7ay auf leidenschaftliche Produzenten, die Ihnen stets k\u00F6stliche Produkte aus der Region zum Genuss und f\u00FCr Ihre Festtagsmahlzeiten anbieten."@de . "Au c\u0153ur du chai du Domaine des Cormiers Roux \u00E0 Chan\u00E7ay, venez \u00E0 la rencontre des vignerons passionn\u00E9s qui vous proposent de d\u00E9licieux produits du terroir pour le plaisir et pour vos repas de f\u00EAtes."@fr . "In het hart van de wijnkelder van \u00C9ric Gaucher kunt u kennismaken met de gepassioneerde producenten van Chan\u00E7ay, die altijd voor u klaarstaan om u te laten genieten van heerlijke streekproducten voor uw feestmaaltijden."@nl . "En el coraz\u00F3n de la bodega del viticultor \u00C9ric Gaucher, venga a conocer a los apasionados productores de Chan\u00E7ay, siempre dispuestos a ofrecerle deliciosos productos locales para su disfrute y para sus comidas festivas."@es . "In the heart of winegrower \u00C9ric Gaucher's cellar, come and meet the passionate producers of Chan\u00E7ay, always offering delicious local produce for your enjoyment and your festive meals."@en . "Nel cuore della cantina del viticoltore \u00C9ric Gaucher, venite a conoscere gli appassionati produttori di Chan\u00E7ay, sempre pronti a offrirvi deliziosi prodotti locali per il vostro divertimento e per i vostri pasti festivi."@it . "Im Herzen des Weinkellers des Winzers Eric Gaucher treffen Sie in Chan\u00E7ay auf leidenschaftliche Produzenten, die Ihnen stets k\u00F6stliche Produkte aus der Region zum Genuss und f\u00FCr Ihre Festtagsmahlzeiten anbieten."@de . "Au c\u0153ur du chai du Domaine des Cormiers Roux \u00E0 Chan\u00E7ay, venez \u00E0 la rencontre des vignerons passionn\u00E9s qui vous proposent de d\u00E9licieux produits du terroir pour le plaisir et pour vos repas de f\u00EAtes."@fr . . "The March\u00E9 Gourmand at the Domaine des Cormiers Roux takes place in December, offering delicious local produce: foie gras, scallops, wines, honey, charcuterie, snails and many other producers. Tastings and sales on site. Choose your menu directly from the producers. Chef Val\u00E9rie from Bistrot du Terminus will be serving a hot dish. Sunday's walk through vineyards and valleys organized by the Brenn'en F\u00EAte association."@en . "De fijnproeversmarkt op het Domaine des Cormiers Roux vindt plaats in december om u heerlijke lokale producten aan te bieden. Foie gras, sint-jakobsschelpen, wijnen, honing, vleeswaren, slakken en vele andere producenten zullen aanwezig zijn. Proeverijen en verkoop ter plaatse. Kies je menu rechtstreeks bij de producenten. Een warm gerecht zal worden geserveerd door chef Val\u00E9rie van de Bistrot du Terminus. Een wandeling door de wijngaarden en valleien op zondag, georganiseerd door de vereniging Brenn'en F\u00EAte."@nl . "El Mercado Gastron\u00F3mico del Domaine des Cormiers Roux se celebra en diciembre para ofrecerle deliciosos productos locales. Foie gras, vieiras, vinos, miel, charcuter\u00EDa, caracoles y muchos otros productores estar\u00E1n presentes. Degustaciones y venta in situ. Elija su men\u00FA directamente de los productores. La chef Val\u00E9rie, del Bistrot du Terminus, servir\u00E1 un plato caliente. Paseo por los vi\u00F1edos y valles el domingo, organizado por la asociaci\u00F3n Brenn'en F\u00EAte."@es . "Il mercato gastronomico del Domaine des Cormiers Roux si svolge a dicembre per offrirvi deliziosi prodotti locali: foie gras, capesante, vini, miele, salumi, lumache e molti altri produttori saranno presenti. Degustazioni e vendite sul posto. Scegliete il vostro menu direttamente dai produttori. Un piatto caldo sar\u00E0 servito dalla chef Val\u00E9rie del Bistrot du Terminus. Domenica \u00E8 prevista una passeggiata tra i vigneti e le valli, organizzata dall'associazione Brenn'en F\u00EAte."@it . "Le March\u00E9 Gourmand du Domaine des Cormiers Roux se d\u00E9roule en d\u00E9cembre pour vous proposer de d\u00E9licieux produits du terroir. Foie gras, coquilles Saint-Jacques, vins, miel, charcuterie, hu\u00EEtres, fromages, chocolats et bien d'autres producteurs seront pr\u00E9sents. Venez d\u00E9guster les vins de Vouvray, les fines bulles \u00E9labor\u00E9es selon la m\u00E9thode traditionnelle ainsi que le jus de raisin p\u00E9tillant du Domaine, parfait pour les tables de fin d\u2019ann\u00E9e. D\u00E9gustation et vente sur place."@fr . "Der Gourmetmarkt der Domaine des Cormiers Roux findet im Dezember statt und bietet Ihnen k\u00F6stliche Produkte aus der Region. Foie gras, Jakobsmuscheln, Weine, Honig, Wurstwaren, Schnecken und viele andere Produzenten sind anwesend. Verkostungen und Verkauf vor Ort. Erstellen Sie Ihr Men\u00FC direkt bei den Produzenten. Ein warmes Gericht wird Ihnen von der Chefin Val\u00E9rie des Bistrot du Terminus angeboten. Wanderung durch Weinberge und T\u00E4ler am Sonntag, organisiert von der Vereinigung Brenn'en F\u00EAte."@de . . .