. . . . "La nostra attivit\u00E0 principale, BattleKart, offre un'esperienza rivoluzionaria fondendo le emozioni autentiche delle corse in kart con l'eccitazione del mondo virtuale dei videogiochi. A bordo dei nostri kart, i partecipanti sono immersi in un ambiente coinvolgente in cui possono utilizzare potenziamenti virtuali per distruggere gli avversari. Il BattleKart \u00E8 stato progettato appositamente per gruppi di amici, famiglie o anche squadre di professionisti che vogliono rafforzare i loro legami nell'ambito di un'attivit\u00E0 di team building.\nAllo stesso tempo, il nostro centro offre una variet\u00E0 di attivit\u00E0, tra cui 2 sale QuizRoom per sfidare anche le menti pi\u00F9 acute. \u00C8 disponibile anche un'area giochi arcade per intrattenere grandi e piccini. Prima, durante o dopo le partite, offriamo un'area bar \"fan zone\" a tema, che proietta gli eventi sportivi su uno schermo gigante."@it . "Our core activity, BattleKart, offers a revolutionary experience by fusing the authentic sensations of kart racing with the excitement of the virtual world of video games. Aboard our karts, participants are immersed in an immersive environment where they can use virtual power-ups to disrupt their opponents. The BattleKart is specially designed for groups of friends, families or even professional teams looking to strengthen their bonds as part of a team-building activity.\nAt the same time, our center offers a variety of activities, including 2 QuizRoom rooms to challenge even the sharpest minds. An arcade is also available to entertain young and old alike. Before, during or after the games, we offer a themed \"fan zone\" bar area, broadcasting sporting events on a giant screen."@en . "Notre activit\u00E9 principale, le BattleKart, offre une exp\u00E9rience r\u00E9volutionnaire en fusionnant les sensations authentique d'une course de karting avec l'excitation du monde virtuel des jeux vid\u00E9os. A bord de nos karts, les participants sont plong\u00E9s dans un environnement immersif o\u00F9 il peuvent utiliser des bonus virtuels pour perturber leur adversaire. Le BattleKart est sp\u00E9cialement con\u00E7u pour des groupes d'amis, des familles ou m\u00EAme des \u00E9quipes professionnelles cherchant \u00E0 renforcer leurs liens dans le cadre d'une activit\u00E9 de \"team building\".\nParall\u00E8lement, notre centre propose diverses activit\u00E9s, dont 2 salles de QuizRoom pour d\u00E9fier les esprits les plus vifs. Un espace jeux d'arcade est \u00E9galement disponible pour divertir les petits et les grands. Avant, pendant ou apr\u00E8s les jeux, nous offrons un espace bar \u00E0 th\u00E8me \"fan zone\", diffusant les \u00E9v\u00E8nements sportifs sur un \u00E9cran g\u00E9ant."@fr . "Unsere Hauptaktivit\u00E4t, das BattleKart, bietet ein revolution\u00E4res Erlebnis, indem es das authentische Gef\u00FChl eines Kart-Rennens mit der Aufregung der virtuellen Welt eines Videospiels verschmilzt. An Bord unserer Karts tauchen die Teilnehmer in eine immersive Umgebung ein, in der sie virtuelle Boni einsetzen k\u00F6nnen, um ihre Gegner zu st\u00F6ren. Das BattleKart ist speziell f\u00FCr Gruppen von Freunden, Familien oder sogar Arbeitsteams gedacht, die ihre Beziehungen im Rahmen einer \"Teambuilding\"-Aktivit\u00E4t st\u00E4rken wollen.\nDar\u00FCber hinaus bietet unser Zentrum verschiedene Aktivit\u00E4ten an, darunter zwei Quizr\u00E4ume, in denen die hellsten K\u00F6pfe herausgefordert werden. Au\u00DFerdem gibt es einen Arcade-Spielbereich, in dem sich Gro\u00DF und Klein vergn\u00FCgen k\u00F6nnen. Vor, w\u00E4hrend oder nach den Spielen bieten wir einen Barbereich mit dem Thema \"Fan Zone\" an, in dem Sportereignisse auf einem Gro\u00DFbildschirm \u00FCbertragen"@de . "Onze kernactiviteit, BattleKart, biedt een revolutionaire ervaring door de authentieke spanning van kartracen te combineren met de opwinding van de virtuele wereld van videogames. Aan boord van onze karts worden deelnemers ondergedompeld in een meeslepende omgeving waar ze virtuele power-ups kunnen gebruiken om hun tegenstanders uit te schakelen. De BattleKart is speciaal ontworpen voor groepen vrienden, families of zelfs professionele teams die hun band willen versterken als onderdeel van een teambuildingactiviteit.\nTegelijkertijd biedt ons centrum een verscheidenheid aan activiteiten, waaronder 2 QuizRoom-ruimtes om zelfs de knapste koppen uit te dagen. Er is ook een speelhal beschikbaar om jong en oud te vermaken. Voor, tijdens of na de wedstrijden bieden we een gethematiseerde \"fan zone\" bar, waar sportevenementen op een groot scherm worden vertoond."@nl . "Nuestra actividad principal, BattleKart, ofrece una experiencia revolucionaria al fusionar la aut\u00E9ntica emoci\u00F3n de las carreras de karts con la emoci\u00F3n del mundo virtual de los videojuegos. A bordo de nuestros karts, los participantes se sumergen en un entorno envolvente en el que pueden utilizar potenciadores virtuales para desbaratar a sus oponentes. El BattleKart est\u00E1 especialmente dise\u00F1ado para grupos de amigos, familias o incluso equipos profesionales que buscan reforzar sus lazos en el marco de una actividad de team-building.\nAl mismo tiempo, nuestro centro ofrece una gran variedad de actividades, incluidas 2 salas QuizRoom para desafiar incluso a las mentes m\u00E1s agudas. Tambi\u00E9n disponemos de una zona de juegos recreativos para entretener a grandes y peque\u00F1os. Antes, durante o despu\u00E9s de los partidos, ofrecemos una zona de bar \"fan zone\" tematizada, en la que se proyectan acontecim"@es . . .