data:e02c1e60-0c7c-38da-adff-6d4161d00577
Description

Espagnol NEW es una compañía de artistas kamikazes que nunca sabe lo que va a representar, cantar o dibujar cada noche. ¿Su especialidad? Componer, escribir y representar un musical 100 % improvisado gracias a las sugerencias del público. NEW está formada por 11 artistas que crean en directo un musical de una hora y media. El público inventa un título, propone un lugar y da giros inesperados a la historia. Cuatro actores y cantantes crean las melodías, las letras y los personajes. Tres músicos componen las canciones y la música del espectáculo en directo. Un dibujante proyecta sus imágenes y decorados en el fondo del escenario. El maestro de ceremonias lo coordina todo… ¡con TI! Duración: 1 h 30 min. Para todos los públicos a partir de 7 años.

Anglais NEW is a troupe of daring artists who never know what they’ll be performing, singing, or drawing each night! Their specialty? Composing, writing, and performing a 100% improvised musical based on suggestions from the audience. NEW consists of 11 artists who create a 1-hour-and-30-minute musical live on stage. The audience comes up with a title, a setting, and plot twists for the story. Four actor-singers create the melodies, lyrics, and characters. Three musicians compose the songs and the show’s music live. One illustrator projects their images and sets onto the stage backdrop. The emcee orchestrates it all… with YOU! Running time: 1 hour and 30 minutes. Suitable for all ages 7 and up.

Italien (Italie) NEW è una compagnia di artisti "kamikaze" che non sa mai cosa reciterà, canterà o disegnerà ogni sera! La sua specialità? Comporre, scrivere e mettere in scena un musical improvvisato al 100%, grazie ai suggerimenti del pubblico. NEW è composta da 11 artisti che creano dal vivo un musical della durata di un’ora e mezza. Il pubblico inventa un titolo, indica un luogo e suggerisce i colpi di scena della storia. 4 attori-cantanti creano le melodie, i testi e i personaggi. 3 musicisti compongono dal vivo le canzoni e la musica dello spettacolo. Un disegnatore proietta le sue immagini e le scenografie sullo sfondo del palcoscenico. Il presentatore orchestra il tutto... insieme a VOI! Durata: 1 ora e 30 minuti. Per tutti a partire dai 7 anni.

Néerlandais (Pays-Bas) NEW is een groep kamikaze-artiesten die nooit weet wat ze elke avond gaan spelen, zingen of tekenen! Hun specialiteit? Het componeren en schrijven van een 100% geïmproviseerde musical, aan de hand van suggesties van het publiek. NEW bestaat uit 11 artiesten die live een musical van 1,5 uur creëren. Het publiek bedenkt een titel, geeft een locatie aan en zorgt voor wendingen in het verhaal. 4 acteurs-zangers bedenken de melodieën, de teksten en de personages. 3 muzikanten componeren de liedjes en de muziek van de voorstelling live. Eén tekenaar projecteert zijn afbeeldingen en decors op de achtergrond van het podium. De ceremoniemeester regisseert het geheel… samen met JULLIE! Duur: 1,5 uur. Geschikt voor alle leeftijden vanaf 7 jaar.

Allemand (Allemagne) NEW ist eine Truppe waghalsiger Künstler, die nie weiß, was sie jeden Abend spielen, singen oder zeichnen wird! Ihre Spezialität? Ein zu 100 % improvisiertes Musical zu komponieren und zu schreiben – dank der Vorschläge des Publikums. NEW, das sind 11 Künstler, die live ein 1:30-stündiges Musical kreieren. Das Publikum denkt sich einen Titel aus, gibt einen Schauplatz vor und sorgt für Wendungen in der Geschichte. 4 Schauspieler und Sänger entwickeln die Melodien, die Texte und die Figuren. 3 Musiker komponieren die Lieder und die Musik der Show live. Ein Zeichner projiziert seine Bilder und Kulissen auf die Bühnenrückwand. Der Moderator koordiniert das Ganze … gemeinsam mit IHNEN! Dauer: 1:30 Stunden. Für alle ab 7 Jahren.