"Guides professionnels et exp\u00E9riment\u00E9s, rejoignez-nous pour d\u00E9couvrir les richesses de la Baie de Somme ! A bient\u00F4t dans la nature, Estelle et Gwena\u00EBl"@fr . . . . . . . . . . . "Guides professionnels et exp\u00E9riment\u00E9s, rejoignez-nous pour d\u00E9couvrir les richesses de la Baie de Somme ! A bient\u00F4t dans la nature, Estelle et Gwena\u00EBl"@fr . "Guide professionali ed esperte, unitevi a noi per scoprire le ricchezze della Baie de Somme! A presto nella natura, Estelle e Gwena\u00EBl"@it . "Professionele en ervaren gidsen, ontdek samen met ons de rijkdommen van de Baie de Somme! Tot ziens in de natuur, Estelle en Gwena\u00EBl"@nl . "Gu\u00EDas profesionales y experimentados, \u00A1\u00FAnase a nosotros para descubrir las riquezas de la Bah\u00EDa de Somme! Hasta pronto en la naturaleza, Estelle y Gwena\u00EBl"@es . "Professionelle und erfahrene Guides, schlie\u00DFen Sie sich uns an, um die Reicht\u00FCmer der Somme-Bucht zu entdecken! Bis bald in der Natur, Estelle und Gwena\u00EBl"@de . "Professional and experienced guides, join us to discover the riches of the Baie de Somme! See you soon in nature, Estelle and Gwena\u00EBl"@en . . "Gu\u00EDas de naturaleza desde 2002, sus gu\u00EDas profesionales Gwena\u00EBl y Estelle est\u00E1n acreditados en el dominio p\u00FAblico mar\u00EDtimo de la Somme, son diplomados de Estado, Qualinat (reconocido por el Ministerio de Educaci\u00F3n franc\u00E9s) y Qualit\u00E9 Tourisme. Durante todo el a\u00F1o, ofrecen paseos guiados por la naturaleza para descubrir las riquezas de la Bah\u00EDa de Somme.\nApegados a la tierra de su infancia y apasionados por la naturaleza desde su m\u00E1s tierna infancia, estar\u00E1n encantados de compartir con usted su pasi\u00F3n por esta fabulosa regi\u00F3n.\nDescubra la flora y la fauna del estuario, conozca a las gentes del lugar, observe las focas y las aves del estuario, comprenda mejor el fen\u00F3meno de las mareas, deguste las plantas hal\u00F3filas (hinojo marino, \u00E1ster, obiones...), o contemple la diversidad de los paisajes y comprenda c\u00F3mo est\u00E1n cambiando.\nSolo, en pareja, en familia, con amigos, en grupo o en excursi\u00F3n escolar, \u00A1hay para todos los gustos!\nPaseos l\u00FAdicos y pedag\u00F3gicos para todos, para sumergirse en plena naturaleza, con total seguridad, sencillez y convivencia.\nSe aceptan perros sociables con correa en todas las salidas organizadas fuera de la Reserva Natural de la Bah\u00EDa de Somme."@es . "Guide naturalistiche dal 2002, le vostre guide professionali Gwena\u00EBl ed Estelle sono accreditate sul demanio marittimo della Somme, sono qualificate dallo Stato, omologate Qualinat (riconosciuto dal Ministero dell'Istruzione francese) e Qualit\u00E9 Tourisme. Tutto l'anno propongono passeggiate naturalistiche guidate per farvi scoprire le ricchezze della Baie de Somme.\nLegati alla terra della loro infanzia e appassionati di natura fin da piccoli, saranno lieti di condividere con voi la loro passione per questa favolosa regione.\nScoprite la flora e la fauna dell'estuario, incontrate la gente del posto, osservate le foche e gli uccelli dell'estuario, comprendete meglio il fenomeno delle maree, assaggiate le piante alofile (samphire, astri, obiones...), oppure contemplate la diversit\u00E0 dei paesaggi e capite come stanno cambiando.\nChe siate da soli, in coppia, in famiglia, tra amici, in gruppo o in gita scolastica, ce n'\u00E8 per tutti i gusti!\nPasseggiate divertenti ed educative per tutti, per immergersi nel cuore della natura, in tutta sicurezza, semplicit\u00E0 e convivialit\u00E0.\nI cani socievoli al guinzaglio sono accettati in tutte le uscite organizzate al di fuori della Riserva Naturale della Baie de Somme."@it . "Animateurs nature depuis 2002, vos guides professionnels \"Gwena\u00EBl et Estelle\" sont attest\u00E9s sur le domaine public maritime de la Somme, dipl\u00F4m\u00E9s d'\u00E9tat, agr\u00E9\u00E9s Qualinat (reconnu par l'Education Nationale) et Qualit\u00E9 Tourisme. Ils vous proposent toute l'ann\u00E9e des sorties nature p\u00E9destres guid\u00E9es, pour d\u00E9couvrir les richesses de la Baie de Somme. \nAttach\u00E9s \u00E0 leur terre d'enfance et passionn\u00E9s par la nature depuis tout petits, ils auront \u00E0 coeur de vous partager leur passion pour ce fabuleux territoire. \nPour d\u00E9couvrir la faune et la flore de l'estuaire, les acteurs du territoire, voir les phoques et les oiseaux de l'estuaire, mieux comprendre le ph\u00E9nom\u00E8ne des mar\u00E9es, d\u00E9guster des plantes halophiles (salicornes, asters, obiones...), ou encore contempler la diversit\u00E9 des paysages et comprendre leurs \u00E9volutions.\nQue vous soyez seul(e), en couple, en famille, entre amis, en groupe, ou dans le cadre des sorties pour les scolaires, il y en aura pour tous les go\u00FBts !\nDes balades ludiques et instructives \u00E0 la port\u00E9e de tous, pour vivre une immersion au coeur de la nature, en toute s\u00E9curit\u00E9, simplicit\u00E9 et convivialit\u00E9.\nLes chiens sociables tenus en laisse sont accept\u00E9s, pour toutes les sorties organis\u00E9es en dehors de la R\u00E9serve Naturelle de la Baie de Somme."@fr . "Nature guides since 2002, your professional guides \"Gwena\u00EBl et Estelle\" are certified on the public maritime domain of the Somme, state-qualified, Qualinat (recognized by the French Ministry of Education) and Qualit\u00E9 Tourisme. All year round, they offer guided nature walks to discover the riches of the Baie de Somme.\nAttached to the land of their childhood and passionate about nature from an early age, they will be delighted to share their passion for this fabulous territory with you.\nDiscover the flora and fauna of the estuary, meet the local inhabitants, see the seals and birds of the estuary, better understand the phenomenon of the tides, taste the halophilic plants (saltwort, asters, obiones...), or contemplate the diversity of the landscapes and understand their evolution.\nWhether you're on your own, with a partner, family, friends, group or school outing, there's something for everyone!\nFun and instructive walks for everyone, for a safe, simple and convivial immersion in the heart of nature.\nSociable dogs on a lead are accepted on all outings outside the Baie de Somme Nature Reserve."@en . "Natuurgidsen sinds 2002, uw professionele gidsen Gwena\u00EBl en Estelle zijn geaccrediteerd op het openbare maritieme domein van de Somme, zijn staatsgediplomeerd, Qualinat-erkend (erkend door het Franse Ministerie van Onderwijs) en Qualit\u00E9 Tourisme. Het hele jaar door bieden ze begeleide natuurwandelingen aan om u de rijkdommen van de Baie de Somme te laten ontdekken.\nVerbonden met het land van hun jeugd en gepassioneerd door de natuur van jongs af aan, zullen ze blij zijn om hun passie voor deze prachtige regio met u te delen.\nOntdek de flora en fauna van het estuarium, maak kennis met de lokale bevolking, bekijk de zeehonden en vogels van het estuarium, begrijp het fenomeen van de getijden beter, proef de halofiele planten (zeekraal, asters, obiones...), of sta stil bij de diversiteit van de landschappen en begrijp hoe ze veranderen.\nOf je nu alleen bent, met z'n twee\u00EBn, met het gezin, met vrienden, met een groep of met een schoolreisje, er is voor elk wat wils!\nLeuke en leerzame wandelingen voor iedereen, om je onder te dompelen in het hart van de natuur, in alle veiligheid, eenvoud en gezelligheid.\nGezellige honden aan de leiband zijn toegelaten op alle uitstappen die buiten het natuurreservaat van de Baie de Somme worden georganiseerd."@nl . "Ihre professionellen Naturf\u00FChrer \"Gwena\u00EBl und Estelle\" sind seit 2002 Naturanimateure. Sie sind auf dem \u00F6ffentlichen Meeresgebiet der Somme zugelassen, staatlich gepr\u00FCft, Qualinat (von der Education Nationale anerkannt) und Qualit\u00E9 Tourisme. Sie bieten Ihnen das ganze Jahr \u00FCber gef\u00FChrte Naturausfl\u00FCge zu Fu\u00DF an, um den Reichtum der Somme-Bucht zu entdecken.\nSie sind mit dem Land ihrer Kindheit verbunden und haben sich schon als Kinder f\u00FCr die Natur begeistert. Es wird ihnen ein Anliegen sein, ihre Leidenschaft f\u00FCr dieses fabelhafte Gebiet mit Ihnen zu teilen.\nEntdecken Sie die Fauna und Flora der M\u00FCndung und die Akteure des Gebiets, sehen Sie Robben und V\u00F6gel der M\u00FCndung, verstehen Sie das Ph\u00E4nomen der Gezeiten besser, probieren Sie halophile Pflanzen (Salicornia, Astern, Obiones...), oder betrachten Sie die Vielfalt der Landschaften und verstehen Sie ihre Entwicklung.\nOb Sie allein, zu zweit, mit der Familie, mit Freunden, in einer Gruppe oder im Rahmen von Ausfl\u00FCgen f\u00FCr Schulklassen unterwegs sind, es ist f\u00FCr jeden Geschmack etwas dabei!\nSpielerische und lehrreiche Spazierg\u00E4nge f\u00FCr jedermann, bei denen Sie in aller Sicherheit, Einfachheit und Geselligkeit in die Natur eintauchen k\u00F6nnen.\nBei allen Ausfl\u00FCgen au\u00DFerhalb des Naturschutzgebiets der Sommebucht sind sozialvertr\u00E4gliche Hunde an der Leine erlaubt."@de . . .