"En p\u00E9riode estivale, profitez des 2 bassins chauff\u00E9s de la piscine de plein air de Haguenau. Pour les plus petits, une pataugeoire permet une baignade plus s\u00E9curis\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "En p\u00E9riode estivale, profitez des 2 bassins chauff\u00E9s de la piscine de plein air de Haguenau. Pour les plus petits, une pataugeoire permet une baignade plus s\u00E9curis\u00E9e."@fr . "During the summer, enjoy the 2 heated pools of the Haguenau open-air pool. For the little ones, a paddling pool allows a safer swimming."@en . "In den Sommermonaten k\u00F6nnen Sie die beiden beheizten Becken des Freibads in Haguenau nutzen. F\u00FCr die Kleinsten gibt es ein Planschbecken, das ein sichereres Baden erm\u00F6glicht."@de . "Geniet tijdens de zomermaanden van de 2 verwarmde zwembaden van het openluchtzwembad van Haguenau. Voor de kleintjes maakt een pierenbadje het mogelijk om veiliger te zwemmen."@nl . "Durante i mesi estivi, godetevi le 2 piscine riscaldate della piscina all'aperto di Haguenau. Per i pi\u00F9 piccoli, una piscina per bambini permette di nuotare in modo pi\u00F9 sicuro."@it . "Durante los meses de verano, disfrute de las 2 piscinas climatizadas de la piscina al aire libre de Haguenau. Para los m\u00E1s peque\u00F1os, una piscina infantil permite un ba\u00F1o m\u00E1s seguro."@es . . "La piscine plein air de Haguenau vous accueille en p\u00E9riode estivale !\n\nProfitez des 2 bassins chauff\u00E9s. Pour les plus petits, une pataugeoire permet une baignade plus s\u00E9curis\u00E9e. Pour se divertir et se rafra\u00EEchir, la piscine propose aussi un espace vert, des \u00E9quipements de loisirs (aire de jeux, terrains de beach volley, de basket, de p\u00E9tanque, tables de tennis de table, buts de foot) ainsi qu\u2019une buvette."@fr . "Het openluchtzwembad van Haguenau verwelkomt u tijdens het zomerseizoen!\n\nGeniet van de 2 verwarmde zwembaden. Voor de kleintjes maakt een pierenbadje het mogelijk veiliger te zwemmen. Voor uw vermaak en verfrissing biedt het zwembad ook een groene zone, recreatievoorzieningen (speeltuin, beachvolleybal-, basketbal- en petanquebanen, tafeltennistafels, voetbaldoelen) en een verfrissingsbar."@nl . "La piscina al aire libre de Haguenau le da la bienvenida en verano\n\nDisfrute de las 2 piscinas climatizadas. Para los m\u00E1s peque\u00F1os, una piscina infantil permite un ba\u00F1o m\u00E1s seguro. Para su entretenimiento y refresco, la piscina tambi\u00E9n ofrece una zona verde, instalaciones de ocio (parque infantil, pistas de voley playa, baloncesto y petanca, mesas de ping-pong, porter\u00EDas de f\u00FAtbol) y un bar de refrescos."@es . "La piscina all'aperto di Haguenau vi accoglie durante la stagione estiva!\n\nGodetevi le 2 piscine riscaldate. Per i pi\u00F9 piccoli, una piscina per bambini permette di nuotare in modo pi\u00F9 sicuro. Per il vostro divertimento e ristoro, la piscina offre anche un'area verde, strutture per il tempo libero (parco giochi, campi da beach volley, basket e bocce, tavoli da ping pong, porte da calcio) e un bar per la ristorazione."@it . "Das Freibad in Haguenau empf\u00E4ngt Sie in der Sommerzeit!\n\nNutzen Sie die zwei beheizten Becken. F\u00FCr die Kleinsten gibt es ein Planschbecken, das ein sichereres Baden erm\u00F6glicht. Zur Unterhaltung und Erfrischung bietet das Schwimmbad auch eine Gr\u00FCnfl\u00E4che, Freizeiteinrichtungen (Spielplatz, Beachvolleyball-, Basketball- und Boulepl\u00E4tze, Tischtennisplatten, Fu\u00DFballtore) sowie einen Imbiss."@de . "The open-air swimming pool of Haguenau welcomes you during the summer season!\n\nEnjoy the 2 heated pools. For the little ones, a paddling pool allows a safer swimming. To have fun and refresh yourself, the pool also offers a green area, leisure facilities (playground, beach volleyball, basketball, petanque, table tennis, soccer goals) and a refreshment bar."@en . . .