data:e021feec-27ef-3869-99c4-035d3f90271b
Description

Anglais Let’s delve into childhood and its beliefs, its random tangents and its unlikely make-believe games! Welcome to this psychedelic hinterland that plunges us back into our years of cuddly toys and fancy dress, whims and escapades, where everything is experienced on a grand scale, with intense passion.

Néerlandais (Pays-Bas) Op naar de kindertijd met al haar overtuigingen, haar ‘hanen op een ezel’ en haar onwaarschijnlijke rollenspellen! Welkom in dit psychedelische achterland dat ons onderdompelt in onze jaren van knuffels en verkleedpartijen, grillen en capriolen, waarin alles groots en intens wordt beleefd.

Espagnol ¡Nos adentramos en la infancia, con sus creencias, sus gallos «%E0 l’%E2ne» y sus improbables juegos de rol! Bienvenidos a este «Arrière-pays» psicodélico que nos sumerge en nuestros años de peluches y disfraces, caprichos y travesuras, donde todo se vive a lo grande, con intensidad.

Italien (Italie) Partiamo alla scoperta dell’infanzia, con le sue credenze, i suoi galli “%E0 l’%E2ne” e i suoi improbabili giochi di ruolo! Benvenuti in questo «Arrière-pays» psichedelico che ci riporta agli anni dei peluche e dei travestimenti, dei capricci e delle scappatelle, dove tutto si vive alla grande, con intensità.

Allemand (Allemagne) Auf geht’s in die Kindheit mit ihren Glaubensvorstellungen, ihren „Hähnen auf dem Esel“ und ihren unwahrscheinlichen Rollenspielen! Willkommen in diesem psychedelischen Hinterland, das uns in unsere Jahre der Kuscheltiere und Verkleidungen, Launen und Eskapaden entführt, in denen alles groß und intensiv erlebt wird.

Espagnol ¡Nos adentramos en la infancia, con sus creencias, sus gallos «%E0 l’%E2ne» y sus improbables juegos de rol! Bienvenidos a este «Arrière-pays» psicodélico que nos sumerge en nuestros años de peluches y disfraces, caprichos y travesuras, donde todo se vive a lo grande, con intensidad. Este espectáculo es una máquina del tiempo que transporta a un grupo de adultos con zapatillas y traje a un pasado que parece una tienda de juguetes gigante. Peluches, castillos hinchables y voces de dibujos animados: el ambiente es de lo más extravagante y la imaginación reina en este caos. Pocas veces se ha visto en el escenario un universo tan delirante y una voluntad tan sincera de reconectar con nuestra infancia. Totalmente caricaturesco y divertidísimo, salpicado de música y baile, este espectáculo es un alucinante y sorprendente baño de juventud que cautiva tanto a los pequeños como a los mayores.

Duración: 1 h 15 min. A partir de 6 años. ¡No olvidéis reservar por internet! https://billetterie.legilog.fr/comediedecaen/?rep_id=1329
Compañía Les Trois points de suspension, texto y dirección de Nicolas Chapoulier, asesoramiento artístico de Julie Gilbert, con Eve Chariatte, Franck Serpinet, Maud Jégard y Beauregard Anobile.

Néerlandais (Pays-Bas) Op naar de kindertijd met al haar overtuigingen, haar ‘hanen op een ezel’ en haar onwaarschijnlijke rollenspellen! Welkom in dit psychedelische achterland dat ons onderdompelt in onze jaren van knuffels en verkleedpartijen, grillen en capriolen, waarin alles groots en intens wordt beleefd. Deze voorstelling is een tijdmachine die een groep volwassenen in sportschoenen en pak meeneemt naar een verleden dat lijkt op een gigantische speelgoedwinkel. Knuffels, een springkasteel en stemmen uit tekenfilms: de sfeer is extravagant en de verbeelding heerst in deze chaos. Zelden hebben we op het podium zo’n waanzinnige wereld gezien en zo’n oprechte wil om weer in contact te komen met onze kindertijd. Deze voorstelling is volledig cartoonachtig en hilarisch, doorspekt met muziek en dans, en vormt een waanzinnige en hallucinante verjongingskuur die zowel bij de kleintjes als bij de groten indruk maakt.

Duur: 1 uur en 15 minuten. Vanaf 6 jaar. Vergeet niet online te reserveren! https://billetterie.legilog.fr/comediedecaen/?rep_id=1329
Compagnie Les Trois points de suspension, Tekst en regie Nicolas Chapoulier, Externe blik Julie Gilbert, Met Eve Chariatte, Franck Serpinet, Maud Jégard, Beauregard Anobile.

Français (France) Cap sur l’enfance et ses croyances, ses coqs à l’âne et ses jeux de rôles improbables ! Bienvenue dans cet Arrière-pays psychédélique qui nous plonge dans nos années doudous et déguisements, caprices et frasques, où tout se vit en grand, intensément. Ce spectacle est une machine à remonter le temps qui transporte une bande d’adultes en baskets et costard dans un passé qui ressemble à un magasin de jouets géant. Peluches, château gonflable et voix de dessins animés, l’ambiance est à l’extravagance et l’imaginaire est maître en son bordel. Rarement on a vu sur scène un univers aussi délirant et la volonté aussi franche de renouer avec nos âmes d’enfants. Totalement cartoon et hilarant, ponctué de musique et de danse, ce spectacle est un bain de jouvence halluciné et hallucinant qui fait son effet sur les petit·es et les grand·es.

Durée 1h15. À partir de 6 ans. Pensez à réserver en ligne ! https://billetterie.legilog.fr/comediedecaen/?rep_id=1329
Compagnie Les Trois points de suspension, Texte et mise en scène Nicolas Chapoulier, Regard extérieur Julie Gilbert, Avec Eve Chariatte, Franck Serpinet, Maud Jégard, Beauregard Anobile.

Anglais Let’s head back to childhood and its beliefs, its random tangents and its improbable make-believe games! Welcome to this psychedelic ‘Arrière-pays’, which plunges us back into our years of cuddly toys and fancy dress, whims and escapades, where everything is experienced on a grand scale, with intense passion. This show is a time machine that transports a group of adults in trainers and suits to a past that resembles a giant toy shop. With soft toys, a bouncy castle and cartoon voices, the atmosphere is one of extravagance and the imagination reigns supreme in this madhouse. Rarely have we seen such a zany world on stage, or such a genuine desire to reconnect with our inner children. Totally cartoon-like and hilarious, punctuated by music and dance, this show is a mind-bending and mind-blowing fountain of youth that works its magic on young and old alike.

Running time: 1 hour 15 minutes. Suitable for ages 6 and over. Don’t forget to book online! https://billetterie.legilog.fr/comediedecaen/?rep_id=1329
Les Trois points de suspension theatre company, Written and directed by Nicolas Chapoulier, Artistic consultant Julie Gilbert, Starring Eve Chariatte, Franck Serpinet, Maud Jégard and Beauregard Anobile.

Allemand (Allemagne) Auf geht’s in die Kindheit mit ihren Glaubensvorstellungen, ihren „Hähnen auf dem Esel“ und ihren unwahrscheinlichen Rollenspielen! Willkommen in diesem psychedelischen Hinterland, das uns in unsere Jahre der Kuscheltiere und Verkleidungen, Launen und Eskapaden eintauchen lässt, in denen alles groß und intensiv erlebt wird. Diese Show ist eine Zeitmaschine, die eine Gruppe von Erwachsenen in Turnschuhen und Anzügen in eine Vergangenheit entführt, die einem riesigen Spielzeugladen gleicht. Plüschtiere, Hüpfburg und Zeichentrickstimmen – die Atmosphäre ist extravagant, und die Fantasie regiert in diesem Chaos. Selten hat man auf der Bühne ein so verrücktes Universum gesehen und den so unverhohlenen Willen, wieder mit unserem kindlichen Ich in Kontakt zu treten. Völlig im Cartoon-Stil und urkomisch, untermalt von Musik und Tanz, ist diese Show ein halluzinantes und atemberaubendes Verjüngungsbad, das bei den Kleinen wie bei den Großen seine Wirkung entfaltet.

Dauer: 1 Stunde 15 Minuten. Ab 6 Jahren. Denken Sie daran, online zu reservieren! https://billetterie.legilog.fr/comediedecaen/?rep_id=1329
Compagnie „Les Trois points de suspension“, Text und Inszenierung: Nicolas Chapoulier, künstlerische Beratung: Julie Gilbert, mit Eve Chariatte, Franck Serpinet, Maud Jégard und Beauregard Anobile.