data:e02172ed-b633-3aa4-8a82-e0c18be75b8a
Description

Espagnol Organización de una jornada deportiva inclusiva en torno a circuitos de motricidad realizados en parejas. Los participantes, con o sin discapacidad, superarán juntos diferentes retos de coordinación, precisión y cooperación, fomentando la ayuda mutua y la comunicación, en una iniciativa accesible para todos.
La jornada continuará con un foro de asociaciones, que permitirá descubrir las actividades locales e informarse de cara al inicio de la temporada deportiva y asociativa.
La CFD ofrecerá una merienda y premios a los participantes.
Dirigido a adultos y niños mayores de 8 años, con o sin discapacidad.
¡Salga de su rutina deportiva y venga a vivir una experiencia en pareja, agradable, accesible y enriquecedora!

Allemand (Allemagne) Organisation eines inklusiven Sporttages rund um motorische Parcours, die in Paaren absolviert werden. Die Teilnehmer mit oder ohne Behinderung stellen sich gemeinsam verschiedenen Herausforderungen in Bezug auf Koordination, Präzision und Kooperation, die die gegenseitige Unterstützung und Kommunikation fördern, und zwar in einer für alle zugänglichen Form.
Der Tag wird mit einem Vereinsforum fortgesetzt, das die Möglichkeit bietet, lokale Aktivitäten zu entdecken und sich im Hinblick auf den Beginn des neuen Sport- und Vereinsjahres zu informieren.
Die EKD bietet den Teilnehmern einen Imbiss und Preise an.
Für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren, mit oder ohne Behinderung.
Lassen Sie Ihre Sportroutine hinter sich und erleben Sie ein geselliges, zugängliches und bereicherndes Erlebnis zu zweit!

Anglais Organisation of an inclusive sports day based on motor courses run in pairs. The participants, who may or may not have a disability, will work together to meet various coordination, precision and cooperation challenges, encouraging mutual aid and communication, in an approach that is accessible to all.
The day will continue with an association forum, where participants can find out about local activities and get information about the new sports and association season.
A snack and prizes will be offered to participants by the CFD.
For adults and children aged 8 and over, with or without disabilities.
Get away from your sporting routine and come and enjoy a friendly, accessible and rewarding duo experience!

Italien (Italie) Organizzazione di una giornata sportiva inclusiva incentrata su percorsi motori da svolgere in coppia. I partecipanti, con o senza disabilità, affronteranno insieme diverse sfide di coordinazione, precisione e cooperazione, favorendo l'aiuto reciproco e la comunicazione, in un approccio accessibile a tutti.
La giornata proseguirà con un forum delle associazioni, che permetterà di scoprire le attività locali e di informarsi in vista della ripresa delle attività sportive e associative.
La CFD offrirà una merenda e dei premi ai partecipanti.
Destinato ad adulti e bambini di età superiore agli 8 anni, con o senza disabilità.
Uscite dalla vostra routine sportiva e venite a vivere un'esperienza in coppia, conviviale, accessibile e arricchente!

Néerlandais (Pays-Bas) Organisatie van een inclusieve sportdag met motorische parcoursen die in duo’s worden afgelegd. Deelnemers, met of zonder beperking, gaan samen verschillende uitdagingen aan op het gebied van coördinatie, precisie en samenwerking, waarbij wederzijdse hulp en communicatie worden gestimuleerd, in een aanpak die voor iedereen toegankelijk is.
De dag wordt afgesloten met een verenigingsforum, waar u lokale activiteiten kunt ontdekken en informatie kunt inwinnen met het oog op het nieuwe sport- en verenigingsseizoen.
De CFD biedt de deelnemers een snack en prijzen aan.
Bestemd voor volwassenen en kinderen ouder dan 8 jaar, met of zonder handicap.
Doorbreek uw sportieve routine en beleef een gezellige, toegankelijke en verrijkende ervaring met z'n tweeën!