"Cet \u00E9difice pr\u00E9sente l\u2019originalit\u00E9 d\u2019\u00EAtre compos\u00E9 de deux \u00E9glises communiquant entre elles : l\u2019ancienne, Saint-Blaise, b\u00E2tie en 1714, et la nouvelle, Notre-Dame-des-Malades, \u00E9difi\u00E9e en 1931."@fr . "This building is unique in that it comprises two interconnecting churches: the old, Saint-Blaise, built in 1714, and the new, Notre-Dame-des-Malades, built in 1931. Saint-Blaise has always inspired intense devotion, not least due to the presence of a 14th century Black Madonna venerated for her miracles."@en . . . . . "Cet \u00E9difice pr\u00E9sente l\u2019originalit\u00E9 d\u2019\u00EAtre compos\u00E9 de deux \u00E9glises communiquant entre elles : l\u2019ancienne, Saint-Blaise, b\u00E2tie en 1714, et la nouvelle, Notre-Dame-des-Malades, \u00E9difi\u00E9e en 1931."@fr . "L'edificio \u00E8 insolito in quanto comprende due chiese collegate tra loro: la vecchia, Saint-Blaise, costruita nel 1714, e la nuova, Notre-Dame-des-Malades, costruita nel 1931."@it . "Het gebouw is ongebruikelijk omdat het bestaat uit twee onderling verbonden kerken: de oude, Saint-Blaise, gebouwd in 1714, en de nieuwe, Notre-Dame-des-Malades, gebouwd in 1931."@nl . "Die alte Kirche Saint-Blaise aus dem Jahr 1714 und die neue Kirche Notre-Dame-des-Malades aus dem Jahr 1931 sind miteinander verbunden."@de . "El edificio tiene la particularidad de estar formado por dos iglesias interconectadas: la antigua, Saint-Blaise, construida en 1714, y la nueva, Notre-Dame-des-Malades, construida en 1931."@es . "This building is unique in that it comprises two interconnecting churches: the old, Saint-Blaise, built in 1714, and the new, Notre-Dame-des-Malades, built in 1931. Saint-Blaise has always inspired intense devotion, not least due to the presence of a 14th century Black Madonna venerated for her miracles."@en . . . .