@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:e0171f1c-f083-34c4-aec4-0c3af8d36bdf
  :hasTranslatedProperty data:245a7b30-55d2-39b2-a692-a20982ecd314, data:65dd11f9-86f6-3552-9893-814aa89ca634, data:4e0e10d0-e411-3b56-9a29-4c0275d8e115, data:e9a4c5d3-24f6-3c97-a927-4927819c0cc6, data:9c61775b-9ddc-3e88-9b58-7f7ed661a0e2 ;
  a :Description ;
  dc:description """Pour les 7-11 ans : 
Bienvenue dans la famille Anguille ! Accrochezvous ça va frétiller ! De génération en génération,
ces voyageuses infatigables ont parcouru la Seine, traversant le temps et les marées. À travers leurs aventures incroyables, les enfants découvrent comment le fleuve a changé, qui y habite aujourd’hui et toutes les surprises qu’il cache sous sa surface. Et après cette folle expédition, place à la création ! Chaque enfant invente et fabrique un nouveau membre de la famille Anguille !"""@fr, """Per i bambini dai 7 agli 11 anni:
Benvenuti nella famiglia Eel! Tenetevi forte, vi aspetta una bella sorpresa! Di generazione in generazione
questi instancabili viaggiatori hanno percorso la Senna, attraversando il tempo e le maree. Attraverso le loro incredibili avventure, i bambini scopriranno come è cambiato il fiume, chi lo abita oggi e tutte le sorprese che nasconde sotto la sua superficie. E dopo questa folle spedizione, è il momento della creatività! Ogni bambino inventa e costruisce un nuovo membro della famiglia delle anguille!"""@it, """Für 7- bis 11-Jährige :
Willkommen in der Familie Aal! Halten Sie sich fest, es wird zappeln! Von Generation zu Generation,
haben diese unermüdlichen Reisenden die Seine befahren, die Zeit und die Gezeiten überdauert. Durch ihre unglaublichen Abenteuer erfahren die Kinder, wie sich der Fluss verändert hat, wer heute dort lebt und welche Überraschungen er unter seiner Oberfläche verbirgt. Und nach dieser verrückten Expedition geht es ans Gestalten! Jedes Kind erfindet und baut ein neues Mitglied der Aalfamilie!"""@de, """Para niños de 7 a 11 años :
¡Bienvenido a la familia de la anguila! Agárrate fuerte, ¡estás de suerte! De generación en generación
estos incansables viajeros han recorrido el Sena, atravesando el tiempo y las mareas. A través de sus increíbles aventuras, los niños descubrirán cómo ha cambiado el río, quién lo habita hoy y todas las sorpresas que esconde bajo su superficie. Y después de esta alocada expedición, ¡es hora de ponerse creativos! ¡Cada niño inventa y construye un nuevo miembro de la familia de la Anguila!"""@es, """Voor kinderen van 7-11 jaar:
Welkom bij de familie Eel! Hou je goed vast, er staat je iets moois te wachten! Van generatie op generatie
hebben deze onvermoeibare reizigers de Seine afgereisd, de tijd en de getijden doorkruisend. Aan de hand van hun ongelooflijke avonturen ontdekken de kinderen hoe de rivier is veranderd, wie er nu woont en welke verrassingen er onder het wateroppervlak schuilgaan. En na deze waanzinnige expeditie is het tijd om creatief te worden! Elk kind bedenkt en bouwt een nieuw lid van de palingfamilie!"""@nl, """For ages 7-11 :
Welcome to the Eel family! Hold on tight, you're in for a treat! From generation to generation,
these tireless travelers have traveled the Seine, crossing time and tides. Through their incredible adventures, children discover how the river has changed, who lives there today and all the surprises it hides beneath its surface. And after this crazy expedition, it's time to create! Each child invents and builds a new member of the Eel family!"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/30/8b8794d7-a471-3832-adc9-8414abde7eb2>
  owl:topObjectProperty data:e0171f1c-f083-34c4-aec4-0c3af8d36bdf ;
  :hasDescription data:e0171f1c-f083-34c4-aec4-0c3af8d36bdf .