[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/33192f6b-6291-3c61-9407-3ef0f9923420", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e012f0b1-bf10-3751-9bc8-0cf71d2ca3ec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e012f0b1-bf10-3751-9bc8-0cf71d2ca3ec" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29c78e4b-f8a7-3597-ae82-7860ac034ede" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93e2e797-6eaf-3781-9145-c1ca16a1f583" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b769f710-5030-3d90-8e0b-d7c741ee07c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf33c8d6-4075-329a-bf4f-4faa49299c88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9007fad-013a-3407-9131-daf5c5e04ba1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e012f0b1-bf10-3751-9bc8-0cf71d2ca3ec", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29c78e4b-f8a7-3597-ae82-7860ac034ede" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93e2e797-6eaf-3781-9145-c1ca16a1f583" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9007fad-013a-3407-9131-daf5c5e04ba1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b769f710-5030-3d90-8e0b-d7c741ee07c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf33c8d6-4075-329a-bf4f-4faa49299c88" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situé en plein coeur d'Hardelot plage, notre hôtel, construit en 2012, vous accueille dans un cadre sobre et chaleureux. Nous sommes à 500m de la plage et 1km des golfs. Endroit parfait pour vous reposer ou vous retrouver pour un séminaire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Located in the heart of Hardelot beach, our hotel, built in 2012, welcomes you in a sober and warm setting. We are 500m from the beach and 1km from the golf courses. Perfect place to rest or to meet for a seminar.", "@language": "en" }, { "@value": "Situado en el corazón de la playa de Hardelot, nuestro hotel, construido en 2012, le da la bienvenida en un entorno sobrio y cálido. Estamos a 500 m de la playa y a 1 km de los campos de golf. Lugar perfecto para descansar o reunirse para un seminario.", "@language": "es" }, { "@value": "Situato nel cuore della spiaggia di Hardelot, il nostro hotel, costruito nel 2012, vi accoglie in un ambiente sobrio e caloroso. Siamo a 500 metri dalla spiaggia e a 1 km dai campi da golf. Luogo perfetto per riposare o per incontrarsi per un seminario.", "@language": "it" }, { "@value": "Gelegen in het hart van Hardelot strand, verwelkomt ons hotel, gebouwd in 2012, u in een sober en warm kader. We zijn 500m van het strand en 1km van de golfbanen. Perfecte plek om uit te rusten of te vergaderen voor een seminar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Unser 2012 erbautes Hotel liegt im Herzen von Hardelot plage und empfängt Sie in einem schlichten und gemütlichen Rahmen. Wir sind 500 m vom Strand und 1 km von den Golfplätzen entfernt. Der perfekte Ort, um sich zu erholen oder sich für ein Seminar zu treffen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]