"Nestled in an exceptional setting, Mas de Cadenet offers a breathtaking \r\nview of the Sainte-Victoire mountain."@en . "Nich\u00E9 dans un \u00E9crin exceptionnel, Le Mas de Cadenet, offre une vue \r\nimprenable sur la montagne Sainte-Victoire"@fr . "Eingebettet in ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Schmuckk\u00E4stchen, bietet Le Mas de Cadenet, einen Blick\r\nauf den Berg Sainte-Victoire"@de . "Immerso in un ambiente eccezionale, Le Mas de Cadenet offre una vista mozzafiato\r\ndella montagna Sainte-Victoire."@it . . . . . "Nestled in an exceptional setting, Mas de Cadenet offers a breathtaking \r\nview of the Sainte-Victoire mountain."@en . "Nich\u00E9 dans un \u00E9crin exceptionnel, Le Mas de Cadenet, offre une vue \r\nimprenable sur la montagne Sainte-Victoire"@fr . "Enclavado en un entorno excepcional, Le Mas de Cadenet ofrece una impresionante vista\r\nde la monta\u00F1a Sainte-Victoire"@es . "Eingebettet in ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Schmuckk\u00E4stchen, bietet Le Mas de Cadenet, einen Blick\r\nauf den Berg Sainte-Victoire"@de . "Genesteld in een uitzonderlijke omgeving, biedt Le Mas de Cadenet een adembenemend uitzicht\r\nop de berg Sainte-Victoire"@nl . "Immerso in un ambiente eccezionale, Le Mas de Cadenet offre una vista mozzafiato\r\ndella montagna Sainte-Victoire."@it . . "Propri\u00E9t\u00E9 de la famille N\u00E9grel depuis 1813. Le domaine est aujourd\u2019hui \r\ndirig\u00E9 par Guy, Maud et Matthieu.\r\nPionnier, Guy Negrel a fait reconnaitre l\u2019appellation Sainte-Victoire \r\ncomme l\u2019un des plus beaux terroirs de Provence, et aujourd\u2019hui, ses \r\nenfants conduisent le vignoble en culture biologique depuis plus d\u2019une \r\nd\u00E9cennie.\r\n\r\nLa famille a l\u2019intime conviction que cette d\u00E9marche durable est le moyen \r\nle plus appropri\u00E9 pour prot\u00E9ger l\u2019h\u00E9ritage des prochaines g\u00E9n\u00E9rations \r\nmais aussi pour restituer dans ses vins la personnalit\u00E9 de ce site \r\nenvo\u00FBtant.\r\n\r\nChaque cuv\u00E9e est une juste expression de chaque profil de terroir du \r\ndomaine. Les vins sont pr\u00E9cis et acclam\u00E9s par la critique, et on peut \r\nles trouver sur les meilleures tables en France et dans le monde entier."@fr . "Propiedad de la familia N\u00E9grel desde 1813. Actualmente, Guy, Maud y\r\nguy, Maud y Matthieu.\r\nPionero, Guy Negrel contribuy\u00F3 a establecer la denominaci\u00F3n Sainte-Victoire como uno de los mejores terru\u00F1os de Provenza\r\ncomo uno de los mejores terru\u00F1os de la Provenza, y hoy sus hijos\r\nsus hijos dirigen el vi\u00F1edo de forma ecol\u00F3gica desde hace m\u00E1s de una d\u00E9cada\r\ndesde hace m\u00E1s de una d\u00E9cada.\r\n\r\nLa familia est\u00E1 firmemente convencida de que este enfoque sostenible es la forma m\u00E1s adecuada de proteger el patrimonio\r\nla forma m\u00E1s adecuada de proteger el patrimonio de las generaciones futuras\r\nsino tambi\u00E9n para recrear en sus vinos la personalidad de este encantador\r\nsitio encantador.\r\n\r\nCada cuv\u00E9e es una verdadera expresi\u00F3n de cada uno de los perfiles de terroir de la finca\r\nperfil de terru\u00F1o. Los vinos son precisos y aclamados por la cr\u00EDtica, y pueden encontrarse\r\ny pueden encontrarse en las mejores mesas de Francia y de todo el mundo."@es . "Seit 1813 im Besitz der Familie N\u00E9grel. Das Weingut wird heute\r\nvon Guy, Maud und Matthieu geleitet.\r\nGuy Negrel war ein Pionier, der daf\u00FCr sorgte, dass die Appellation Sainte-Victoire\r\nals eines der sch\u00F6nsten Terroirs der Provence.\r\nKinder den Weinberg seit \u00FCber einem Jahr biologisch bewirtschaften.\r\nJahrzehnt.\r\n\r\nDie Familie ist fest davon \u00FCberzeugt, dass dieser nachhaltige Ansatz der richtige Weg ist.\r\nam besten geeignet ist, um das Erbe der n\u00E4chsten Generationen zu sch\u00FCtzen\r\nsondern auch, um in ihren Weinen die Pers\u00F6nlichkeit dieses Ortes wiederzugeben.\r\nbet\u00F6rend.\r\n\r\nJede Cuv\u00E9e ist der richtige Ausdruck f\u00FCr jedes Terroirprofil des Weinguts.\r\nWeinguts. Die Weine sind pr\u00E4zise und von der Kritik gefeiert, und man kann sie\r\nsie auf den besten Tischen in Frankreich und auf der ganzen Welt zu finden."@de . "The estate has been run by the N\u00E9grel family since 1813. Today it is \r\nunder the responsibility of Guy, Maud and Matthieu.\r\nPioneer, Guy Negrel made the Sainte-Victoire appellation recognized as \r\none of the most beautiful terroirs of Provence. For the past decade, the \r\nnext generation has been running the vineyard using organic methods.\r\n\r\nThe family is convinced that this organic approach is the most \r\nappropriate way to protect the heritage of the next generations but also \r\nto embodies in her wines the character of this evocative site.\r\n\r\nEach cuv\u00E9e is a fair expression of each terroir profile of the estate. \r\nThe result is precise, critically acclaimed wines that can be found on \r\nthe finest tables in France and around the world."@en . "Di propriet\u00E0 della famiglia N\u00E9grel dal 1813. La tenuta \u00E8 oggi gestita\r\nGuy, Maud e Matthieu.\r\nPioniere, Guy Negrel ha contribuito ad affermare la denominazione Sainte-Victoire come uno dei migliori terroir della Provenza.\r\ncome uno dei migliori terroir della Provenza, e oggi i suoi figli\r\nfigli gestiscono il vigneto in modo biologico da oltre un decennio.\r\ndecade.\r\n\r\nLa famiglia \u00E8 fermamente convinta che questo approccio sostenibile sia il modo migliore per proteggere il nostro patrimonio.\r\nil modo pi\u00F9 appropriato per proteggere il patrimonio delle generazioni future\r\nma anche per ricreare nei suoi vini la personalit\u00E0 di questo luogo incantevole.\r\nsito ammaliante.\r\n\r\nOgni cuv\u00E9e \u00E8 una vera e propria espressione di ciascuno dei profili terroir della tenuta.\r\nprofilo del terroir. I vini sono precisi e acclamati dalla critica e si trovano sulle tavole pi\u00F9 raffinate.\r\ne si trovano sulle migliori tavole di Francia e del mondo."@it . "Eigendom van de familie N\u00E9grel sinds 1813. Het landgoed wordt nu gerund\r\ndoor Guy, Maud en Matthieu.\r\nAls pionier heeft Guy Negrel de appellation Sainte-Victoire helpen vestigen als een van de beste terroirs in de Provence\r\nals een van de beste terroirs in de Provence, en vandaag de dag runnen zijn kinderen\r\nrunnen zijn kinderen de wijngaard al meer dan tien jaar biologisch\r\nal meer dan tien jaar.\r\n\r\nDe familie is er vast van overtuigd dat deze duurzame aanpak de meest geschikte manier is om ons erfgoed te beschermen\r\nde meest geschikte manier is om het erfgoed van toekomstige generaties te beschermen\r\nmaar ook om de persoonlijkheid van deze betoverende plek terug te laten komen in hun wijnen\r\nbetoverende site.\r\n\r\nElke cuv\u00E9e is een ware expressie van elk van de terroirprofielen van het domein\r\nterroirprofiel. De wijnen zijn nauwkeurig en bejubeld, en zijn te vinden\r\nen zijn te vinden op de beste tafels in Frankrijk en over de hele wereld."@nl . . .