. . . . . . "Lilly Wood & The Prick\nFin dai suoi esordi nel 2006, Lilly Wood & The Prick si \u00E8 affermato come uno dei nomi di spicco della scena pop francese. Rivelatosi con \u201CPrayer in C\u201D, il duo ha tenuto tourn\u00E9e in tutto il mondo, collezionando centinaia di concerti, dai palchi australiani ai festival europei. Il loro nuovo singolo \u201CSwear\u201D anticipa lo stile del loro nuovo album, prodotto da Myd. Il brano \u00E8 un inno all\u2019amicizia, diretto e senza fronzoli. Accompagnato da una chitarra graffiante e da un riff che cattura fin dalla prima battuta, racchiude quell\u2019energia grezza che aveva contraddistinto gli esordi del gruppo. Il suono \u00E8 schietto, pensato per essere suonato a tutto volume, con l\u2019amicizia come bandiera. Un brano senza filtri, che riprende l\u2019energia delle origini di Lilly Wood & The Prick!\n\nRougir\nFormatosi nel 2023 da Maela e Colin, Rougir si colloca al confine tra rock, musica elettronica e pop. Ispirato da Jeanne Added, Bones UK, IDLES e Billie Eilish, il duo di Caen si \u00E8 forgiato una propria identit\u00E0 con una musica intensa e coinvolgente, caratterizzata dall\u2019intreccio di cori, riff di chitarra e produzioni elettroniche. La voce di Maela, potente e profonda, esalta l\u2019universo introspettivo dei Rougir, in cui si fondono dolcezza, rabbia e trance. Dopo l\u2019uscita dei loro primi due singoli, \u00ABI Wish I Could Like You\u00BB e \u00ABHate\u00BB, i Rougir pubblicano quest\u2019anno il loro primo EP, \u00ABUrge\u00BB.\n\nPrenotazione obbligatoria"@it . "Lilly Wood & The Prick\nDepuis ses de\u0301buts en 2006, Lilly Wood & The Prick s\u2019est impose\u0301 comme un nom phare de la sce\u0300ne pop franc\u0327aise. Re\u0301ve\u0301le\u0301 avec Prayer in C, le duo a tourne\u0301 dans le monde entier, cumulant des centaines de concerts, de sce\u0300nes australiennes aux festivals europe\u0301ens. Leur nouveau single Swear annonce la couleur de leur nouvel album, produit par Myd. Le morceau est un hymne a\u0300 l\u2019amitie\u0301, directe et sans fard. Porte\u0301 par une guitare rugueuse et un riff qui accroche de\u0300s la premie\u0300re mesure, on y trouve cette e\u0301nergie brute qui avait marque\u0301 les de\u0301buts du groupe. Le son est franc, taille\u0301 pour e\u0302tre joue\u0301 fort, et l\u2019amitie\u0301 comme e\u0301tendard. Un titre sans filtre, qui renoue avec l\u2019e\u0301nergie des origines de Lilly Wood & The Prick !\n\nRougir\nForm\u00E9 en 2023 par Maela et Colin, Rougir se situe \u00E0 la fronti\u00E8re entre le rock, l\u2019\u00E9lectro et la pop. Inspir\u00E9 par Jeanne Added, Bones UK, IDLES ou encore Billie Eilish, le duo Caennais s\u2019est forg\u00E9 sa propre identit\u00E9 avec une musique intense et entra\u00EEnante, marqu\u00E9e par l\u2019entrem\u00EAlement de choeurs, de riffs de guitare et de prods \u00E9lectro. La voix de Maela, puissante et profonde, sublime l\u2019univers introspectif de Rougir o\u00F9 se m\u00EAlent douceur, rage et transe. Apr\u00E8s les sorties de leurs deux premier singles I Wish I Could Like You et Hate, Rougir sort cette ann\u00E9e son premier EP Urge.\n\nR\u00E9servation obligatoire"@fr . "Lilly Wood & The Prick\nSinds hun debuut in 2006 hebben Lilly Wood & The Prick zich geprofileerd als een van de toonaangevende namen in de Franse popscene. Het duo, dat doorbrak met \u2018Prayer in C\u2019, heeft over de hele wereld getoerd en honderden concerten gegeven, van Australische podia tot Europese festivals. Hun nieuwe single \u2018Swear\u2019 geeft alvast een voorproefje van hun nieuwe album, geproduceerd door Myd. Het nummer is een lofzang op vriendschap, direct en onverbloemd. Gedragen door een ruige gitaar en een riff die vanaf de eerste maat meteen blijft hangen, vind je hierin die rauwe energie terug die het debuut van de groep kenmerkte. Het geluid is eerlijk, gemaakt om hard te worden gespeeld, met vriendschap als vaandel. Een nummer zonder filters, dat aansluit bij de energie van de beginjaren van Lilly Wood & The Prick!\n\nRougir\nRougir, in 2023 opgericht door Maela en Colin, bevindt zich op het snijvlak van rock, electro en pop. Ge\u00EFnspireerd door Jeanne Added, Bones UK, IDLES en Billie Eilish heeft het duo uit Caen een eigen identiteit opgebouwd met intense en meeslepende muziek, gekenmerkt door de verweving van refreinen, gitaarriffs en electro-producties. De krachtige en diepe stem van Maela tilt de introspectieve wereld van Rougir naar een hoger niveau, waarin zachtheid, woede en trance met elkaar versmelten. Na de release van hun eerste twee singles, I Wish I Could Like You en Hate, brengt Rougir dit jaar hun eerste EP Urge uit.\n\nReserveren verplicht"@nl . "Lilly Wood & The Prick\nDesde sus inicios en 2006, Lilly Wood & The Prick se ha consolidado como uno de los nombres m\u00E1s destacados del panorama pop franc\u00E9s. Descubierto con \u00ABPrayer in C\u00BB, el d\u00FAo ha realizado giras por todo el mundo, acumulando cientos de conciertos, desde escenarios australianos hasta festivales europeos. Su nuevo sencillo, \u00ABSwear\u00BB, da una idea del estilo de su nuevo \u00E1lbum, producido por Myd. La canci\u00F3n es un himno a la amistad, directo y sin artificios. Impulsada por una guitarra \u00E1spera y un riff que engancha desde el primer comp\u00E1s, en ella se encuentra esa energ\u00EDa bruta que caracteriz\u00F3 los inicios del grupo. El sonido es franco, hecho para escucharse a todo volumen, y la amistad es su estandarte. \u00A1Un tema sin filtros que retoma la energ\u00EDa de los or\u00EDgenes de Lilly Wood & The Prick!\n\nRougir\nFormado en 2023 por Maela y Colin, Rougir se sit\u00FAa en la frontera entre el rock, la m\u00FAsica electr\u00F3nica y el pop. Inspirado por Jeanne Added, Bones UK, IDLES o incluso Billie Eilish, el d\u00FAo de Caen se ha forjado su propia identidad con una m\u00FAsica intensa y pegadiza, marcada por la combinaci\u00F3n de coros, riffs de guitarra y producciones electr\u00F3nicas. La voz de Maela, potente y profunda, sublima el universo introspectivo de Rougir, donde se entremezclan la dulzura, la rabia y el trance. Tras el lanzamiento de sus dos primeros sencillos, \u00ABI Wish I Could Like You\u00BB y \u00ABHate\u00BB, Rougir saca este a\u00F1o su primer EP, \u00ABUrge\u00BB.\n\nReserva obligatoria"@es . "Lilly Wood & The Prick\nSeit ihren Anf\u00E4ngen im Jahr 2006 haben sich Lilly Wood & The Prick als einer der f\u00FChrenden Namen der franz\u00F6sischen Popszene etabliert. Das Duo, das mit \u201EPrayer in C\u201C bekannt wurde, tourte um die ganze Welt und gab Hunderte von Konzerten, von australischen B\u00FChnen bis hin zu europ\u00E4ischen Festivals. Ihre neue Single \u201ESwear\u201C gibt einen Vorgeschmack auf ihr neues Album, das von Myd produziert wurde. Der Song ist eine Hymne an die Freundschaft \u2013 direkt und unverf\u00E4lscht. Getragen von einer rauen Gitarre und einem Riff, das schon ab dem ersten Takt im Ohr bleibt, findet man darin jene rohe Energie wieder, die die Anf\u00E4nge der Band gepr\u00E4gt hatte. Der Sound ist unverf\u00E4lscht, wie geschaffen daf\u00FCr, laut gespielt zu werden, und die Freundschaft steht im Mittelpunkt. Ein Titel ohne Filter, der an die Energie der Anf\u00E4nge von Lilly Wood & The Prick ankn\u00FCpft!\n\nRougir\nRougir wurde 2023 von Maela und Colin gegr\u00FCndet und bewegt sich an der Schnittstelle zwischen Rock, Elektro und Pop. Inspiriert von Jeanne Added, Bones UK, IDLES oder auch Billie Eilish hat sich das Duo aus Caen mit intensiver und mitrei\u00DFender Musik eine eigene Identit\u00E4t geschaffen, die durch die Verflechtung von Ch\u00F6ren, Gitarrenriffs und Elektro-Produktionen gepr\u00E4gt ist. Maelas kraftvolle und tiefe Stimme unterstreicht das introspektive Universum von Rougir, in dem sich Sanftheit, Wut und Trance vermischen. Nach der Ver\u00F6ffentlichung ihrer ersten beiden Singles \u201EI Wish I Could Like You\u201C und \u201EHate\u201C bringt Rougir in diesem Jahr seine erste EP \u201EUrge\u201C heraus.\n\nReservierung erforderlich"@de . "Lilly Wood & The Prick\nSince their debut in 2006, Lilly Wood & The Prick have established themselves as a leading name on the French pop scene. Discovered with \u201CPrayer in C,\u201D the duo has toured the world, performing hundreds of shows, from Australian stages to European festivals. Their new single, \u201CSwear,\u201D sets the tone for their upcoming album, produced by Myd. The track is a direct, unvarnished anthem to friendship. Driven by a raw guitar and a riff that grabs you from the very first measure, it captures the raw energy that defined the band\u2019s early days. The sound is raw, tailor-made to be played loud, with friendship as its banner. An unfiltered track that reconnects with the energy of Lilly Wood & The Prick\u2019s early days!\n\nRougir\nFormed in 2023 by Maela and Colin, Rougir straddles the line between rock, electro, and pop. Inspired by Jeanne Added, Bones UK, IDLES, and even Billie Eilish, the Caen-based duo has forged its own identity with intense and infectious music, marked by the interweaving of backing vocals, guitar riffs, and electronic production. Maela\u2019s powerful, deep voice elevates Rougir\u2019s introspective sound, where gentleness, rage, and trance blend together. Following the release of their first two singles, \u201CI Wish I Could Like You\u201D and \u201CHate,\u201D Rougir is releasing their debut EP, *Urge*, this year.\n\nReservations required"@en . . .