[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bca721b-2076-3701-9866-086b0ff3ec4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3de762bc-22a5-306a-890f-00b11f117310" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/ee722392-4924-3ece-8ea5-9aa170ae7fc9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e00a89b9-1b08-3906-8015-d7d170b18bd3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e00a89b9-1b08-3906-8015-d7d170b18bd3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6311152c-79f5-3a25-be51-9559cc210ef8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e00a89b9-1b08-3906-8015-d7d170b18bd3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bca721b-2076-3701-9866-086b0ff3ec4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa213825-4f23-3639-ad0a-7207caa710a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3de762bc-22a5-306a-890f-00b11f117310" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6311152c-79f5-3a25-be51-9559cc210ef8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tra i Vosgi e il Giura, il GR 5 (Olanda-Mediterraneo) proveniente dal Territoire de Belfort entra nel Doubs a Nommay e attraversa il Pays de Montbéliard per 33 km (Nommay, Fesches le Chatel, Dasles, Vandoncourt, Abbévillers, Villars-lès-Blamont, Creux Serré).\nLa Grande traversée du Jura utilizza parte del percorso.\n\n> Contrassegni bianchi e rossi\nGuida in vendita presso l'Ufficio del Turismo del Pays de Montbéliard.", "@language": "it" }, { "@value": "Tussen de Vogezen en de Jura komt de GR 5 (Holland-Mediterraan) vanaf het Territoire de Belfort bij Nommay de Doubs binnen en doorkruist over 33 km het Pays de Montbéliard (Nommay, Fesches le Chatel, Dasles, Vandoncourt, Abbévillers, Villars-lès-Blamont, Creux Serré).\nDe Grande traversée du Jura neemt een deel van de route in beslag.\n\n> Witte en rode markeringen\nGids te koop bij het VVV-kantoor van het Pays de Montbéliard.", "@language": "nl" }, { "@value": "Entre Vosges et Jura, le GR 5 (Hollande-Méditerranée) venant du Territoire de Belfort pénètre dans le Doubs à Nommay et traverse le Pays de Montbéliard sur 33km (Nommay, Fesches le Chatel, Dasles, Vandoncourt, Abbévillers, Villars-lès-Blamont, Creux Serré).\nLa Grande traversée du Jura emprunte une partie du circuit.\n\n> Balisage blanc et rouge\nGuide en vente à l'Office de Tourisme du Pays de Montbéliard.", "@language": "fr" }, { "@value": "Between the Vosges and Jura, the GR 5 (Holland-Mediterranean) coming from the Territory of Belfort enters the Doubs at Nommay and crosses the Montbéliard region over 33km (Nommay, Fesches le Chatel, Dasles, Vandoncourt, Abbévillers, Villars-lès-Blamont, Creux Serré).\nThe Grande traversée du Jura crosses part of the circuit.\n\n> White and red beaconing\nGuide on sale at the Tourist Office of the Pays de Montbéliard.", "@language": "en" }, { "@value": "Entre los Vosgos y el Jura, el GR 5 (Holanda-Mediterráneo) procedente del Territorio de Belfort entra en el Doubs en Nommay y atraviesa el País de Montbéliard en 33 km (Nommay, Fesches le Chatel, Dasles, Vandoncourt, Abbévillers, Villars-lès-Blamont, Creux Serré).\nLa Grande traversée du Jura utiliza parte de la ruta.\n\n> Marcas blancas y rojas\nGuía a la venta en la Oficina de Turismo del País de Montbéliard.", "@language": "es" }, { "@value": "Zwischen Vogesen und Jura führt der GR 5 (Holland-Mittelmeer) vom Territoire de Belfort kommend in Nommay in den Doubs und durchquert das Pays de Montbéliard auf 33 km (Nommay, Fesches le Chatel, Dasles, Vandoncourt, Abbévillers, Villars-lès-Blamont, Creux Serré).\nDie Grande traversée du Jura führt über einen Teil der Strecke.\n\n> Weiße und rote Markierungen\nFührer im Office de Tourisme du Pays de Montbéliard erhältlich.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa213825-4f23-3639-ad0a-7207caa710a9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]