@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e007d737-3786-3682-8230-91cf80c747f4
owl:topDataProperty "Gîte indépendant de plain-pied, au calme, en bordure de forêt, proche de la maison de la propriétaire"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:bde8b051-7649-3459-9171-e8d5d121a6ff, data:c041f7ad-c4e2-3f68-a826-8a980e8fc7b7, data:0e3e9734-19af-3bd5-82c9-1f80dc8ef34f, data:4317e0c6-1b85-3005-abfb-90722a0c3277, data:6ea8dd0c-dac6-3816-8389-32cf13b99549, data:fe1223ca-eef3-333c-b9af-85f7984e05b6, data:bff4afef-ab85-3d0f-b9dc-ba6e4338ea13, data:636d7fab-b176-3028-b374-85ec7d17b0dd, data:a8d1841c-0733-38be-9de6-a617919d3cbc, data:b7f3fece-aba1-3aa2-9e74-8df446d5d98f ;
:shortDescription "Gîte indépendant de plain-pied, au calme, en bordure de forêt, proche de la maison de la propriétaire"@fr, "G%EE: zelfstandige gelijkvloerse woning, rustig gelegen, aan de rand van het bos, vlakbij het huis van de eigenaresse"@nl, "Casa independiente de una sola planta, en una zona tranquila, junto al bosque, cerca de la casa de la propietaria"@es, "Appartamento indipendente su un unico piano, in posizione tranquilla, ai margini del bosco, vicino alla casa della proprietaria"@it, "Unabhängiges, ebenerdiges Ferienhaus in ruhiger Lage am Waldrand, in der Nähe des Hauses der Eigentümerin"@de, "A single-story, detached cottage in a quiet location on the edge of the forest, near the owner's home"@en ;
a :Description ;
dc:description """Vrijstaande gite op de begane grond, rustig gelegen, aan de rand van het bos, vlakbij het huis van de eigenaresse. Exclusief zwembad gedurende de huurperiode (5 x 10 x 1,20 tot 1,80 m) en beveiligd met een gordijn dat aan de normen voldoet. Gelegen tussen Gourdon en Cahors, vlakbij het departement Dordogne.
Bosrijk terrein, eigen binnenplaats, parkeerplaats, eigen omheind terras."""@nl, """Casa independiente de una sola planta, en una zona tranquila, junto al bosque, cerca de la vivienda de la propietaria. Piscina de uso exclusivo durante el periodo de alquiler (5 x 10 x 1,20 – 1,80 m) y protegida con una cortina que cumple con la normativa. Situada entre Gourdon y Cahors, cerca del departamento de la Dordoña.
Terreno arbolado, patio privado, aparcamiento y terraza privada cerrada."""@es, """A detached, single-story cottage in a quiet location on the edge of a forest, near the owner's home. Exclusive use of the pool during the rental period (5 x 10 x 1.20–1.80 m), secured by a safety cover that meets current standards. Located between Gourdon and Cahors, near the Dordogne department.
Wooded grounds, private yard, parking, and a private enclosed patio."""@en, """Appartamento indipendente al piano terra, in posizione tranquilla, ai margini del bosco, vicino alla casa della proprietaria. Piscina ad uso esclusivo per tutta la durata del soggiorno (5 x 10 x 1,20 – 1,80 m) e messa in sicurezza da una copertura conforme alle norme. Situato tra Gourdon e Cahors, vicino al dipartimento della Dordogna.
Terreno boscoso, cortile privato, parcheggio, terrazza privata recintata."""@it, """Unabhängiges, ebenerdiges Ferienhaus in ruhiger Lage am Waldrand, in der Nähe des Hauses der Eigentümerin. Exklusiver Pool während der Mietdauer (5 x 10 x 1,20–1,80 m), gesichert durch eine normgerechte Schutzabdeckung. Gelegen zwischen Gourdon und Cahors, nahe dem Departement Dordogne.
Waldgrundstück, privater Innenhof, Parkplatz, private, umzäunte Terrasse."""@de, """Gîte indépendant de plain-pied, au calme, en bordure de forêt, proche de la maison de la propriétaire. Piscine exclusive pendant la durée de la location (5 X 10 X 1,20 à 1,80m) et sécurisée par un rideau aux normes. Situé entre Gourdon et Cahors, proche du département de la Dordogne.
Terrain boisé, cour privée, parking, terrasse close privée."""@fr .
owl:topObjectProperty data:e007d737-3786-3682-8230-91cf80c747f4 ;
:hasDescription data:e007d737-3786-3682-8230-91cf80c747f4 .