data:e006ab13-98ea-3983-8fa8-d3de1f31f23a
Description

Espagnol %C0 Tres días antes del Desembarco, Eisenhower y un meteorólogo deben decidir si lanzan la operación a pesar de una violenta tormenta.

Italien (Italie) A tre giorni dallo sbarco, Eisenhower e un meteorologo devono decidere se dare il via all’operazione nonostante una violenta tempesta.

Anglais %C0 Three days before the D-Day landings, Eisenhower and a meteorologist must decide whether to launch the operation despite a violent storm.

Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Drie dagen voor de landing moeten Eisenhower en een meteoroloog beslissen of ze de operatie ondanks een hevige storm toch zullen uitvoeren.

Allemand (Allemagne) %C0 Drei Tage vor der Landung müssen Eisenhower und ein Meteorologe entscheiden, ob sie die Operation trotz eines heftigen Sturms starten sollen.

Espagnol Sinopsis: Tres días antes del Día D, una sola decisión puede cambiar el curso de la historia. Mientras los Aliados se preparan para llevar a cabo el mayor desembarco jamás organizado, una violenta tormenta amenaza con hacer fracasar la operación. El general Eisenhower y el capitán James Stagg, meteorólogo, se enfrentan entonces a una elección imposible: ¿atacar a pesar de la incertidumbre? ¿O arriesgarse a perder la guerra? PRESSURE, la historia real de una cuenta atrás llena de tensión.

Anglais Synopsis: Three days before D-Day, a single decision could change the course of history. As the Allies prepare to launch the largest amphibious landing ever organized, a violent storm threatens to derail the operation. General Eisenhower and Captain James Stagg, a meteorologist, are then faced with an impossible choice: attack despite the uncertainty… or risk losing the war. PRESSURE, the true story of a high-tension countdown.

Italien (Italie) Sinossi: Tre giorni prima del D-Day, una sola decisione può cambiare il corso della storia. Mentre gli Alleati si apprestano a lanciare il più grande sbarco mai organizzato, una violenta tempesta minaccia di far fallire l’operazione. Il generale Eisenhower e il capitano James Stagg, meteorologo, si trovano così di fronte a una scelta impossibile: attaccare nonostante l’incertezza? O rischiare di perdere la guerra. PRESSURE, la storia vera di un conto alla rovescia ad alta tensione.

Néerlandais (Pays-Bas) Samenvatting: Drie dagen voor D-Day kan één enkele beslissing de loop van de geschiedenis veranderen. Terwijl de geallieerden zich voorbereiden op de grootste landingsoperatie ooit, dreigt een hevige storm de operatie te doen mislukken. Generaal Eisenhower en kapitein James Stagg, meteoroloog, staan dan voor een onmogelijke keuze: ondanks de onzekerheid aanvallen? Of het risico lopen de oorlog te verliezen. PRESSURE, het waargebeurde verhaal van een spannende aftelling.

Allemand (Allemagne) Zusammenfassung: Drei Tage vor dem D-Day kann eine einzige Entscheidung den Lauf der Geschichte verändern. Während sich die Alliierten darauf vorbereiten, die größte Landung aller Zeiten durchzuführen, droht ein heftiger Sturm, die Operation zum Scheitern zu bringen. General Eisenhower und der Meteorologe Hauptmann James Stagg stehen nun vor einer unmöglichen Entscheidung: Trotz der Ungewissheit angreifen? Oder riskieren, den Krieg zu verlieren. PRESSURE – die wahre Geschichte eines Countdowns unter höchster Anspannung.